Юлія Шайбан

Юлія Шайбан

Україна

Переклад текстів · Транскрибування

125 0
5.0
2 884
Перейти в профіль
Освіта: ПНУ ім. Василя Стефаника, напрямок: філолог, польська мова та література, українська мова та література. Маю значний досвід перекладу текстів з/на такі мови: -українська; -польська. Також маю досвід: -копірайтингу; -рерайтингу; -ведення соцмереж; -неймінгу. Буду рада співпраці!
Переклад на польську
453
Переклад на польську
Переклад текстів
Переклад цієї та аналогічних статей про косметику.
Переклад на польську
643
Переклад на польську
Переклад текстів
Переклад на польську мову сайту виробника натуральної шкіри
Переклад на польську мову
535
Переклад на польську мову
Переклад текстів
Переклад на польську мову інтернет магазину автомобільних кріплень
Валерия П.

Валерия П.

Україна

Контент-менеджер · Переклад текстів

161 0
5.0
2 748
Перейти в профіль
Контент-менеджмент • Редактура • Копірайтинг • Переклад Займаюся контент-менеджментом і комплексною роботою з контентом для сайтів: від підготовки та редагування матеріалів до публікації, структурування сторінок і оптимізації текстів. Працюю з різними типами сайтів – корпоративними, інформаційними, блогами, сервісними та комерційними проєктами. Що роблю: • Наповнення сайтів контентом (сторінки, статті, категорії, картки послуг / товарів) • Публікація та оформлення матеріалів у CMS • Структурування сторінок, робота з заголовками, списками, блоками контенту • Підготовка та редагування текстів…
Iryna Zhukova

Iryna Zhukova

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

26 1
5.0
2 668
Перейти в профіль
Привіт! Я створюю сучасні сайти та лендінги “під ключ” і допомагаю адаптувати контент для міжнародної аудиторії (UA/RU/EN). Працюю швидко, акуратно, з фокусом на зрозумілу структуру, довіру та конверсію. Що я пропоную: Сайти та лендінги: дизайн + структура + тексти, адаптація під мобільні, підключення домену, форми заявки, базове SEO. Переклад і локалізація (UA/RU/EN): сайтів, лендінгів, описів послуг, презентацій, блог-матеріалів. Субтитри / транскрипція / озвучка: створення й переклад субтитрів, синхронізація, базовий монтаж (за потреби). Підійде експертам, блогерам, освітнім проєктам,…
3581 UAH
144
Тревел відео для Ютуб
Аудіо та відео монтаж
В даній роботі було виконано весь спектр робіт по відеомонтажу (формування сюжетної лінії, монтаж, VFX, переходи, інфографіка, і т.ін.), також виконана робота по ізоляції, очистці звуку та оформлений саунд дизайн під ключ.
4200 UAH
259
Ролик Ютуб Інфографіка Конкурс Саунд дизайн
Аудіо та відео монтаж
Ролик для Ютубу, в якому виконано наступні роботи: -Стабілізація зображення; - Базова Кольорокорекція; - підбір елементів для інфографіки; - пошук відео та аудіо матеріалу на платних стокових ресурсах; - Накладення переходів; - графічні та…
7000 UAH
317
Професійна AI-модель з можливістю візуалізації товарів
Відеореклама
Професійна AI-модель з можливістю візуалізації товарів Шукаєте спосіб ефектно представити ваші товари за допомогою реалістичних AI-відео? Ви за правильною адресою! Що я пропоную: - Високоякісні AI-згенеровані моделі, що позують із…
8954 UAH
348
YouTube Travel Video
Аудіо та відео монтаж
В даній роботі було виконано весь спектр робіт по відеомонтажу (формування сюжетної лінії, монтаж, VFX, переходи, інфографіка, і т.ін.), також виконана робота по ізоляції, очистці звуку та оформлений саунд дизайн під ключ.
Вікторія Матоляк

Вікторія Матоляк

Україна

Переклад текстів · Контент-менеджер

123 1
1.0
2 582
Перейти в профіль
За освітою я - філолог-русист та перекладач. Проживаю на даний момент у Празі. 5 років викладала польську мову. Навчалася в Польщі за обміном, проходила практику (Berufschule, практика в Audi) та волонтерську службу (Mensa am Schulzentrum Erbach e.V. ) в Німеччині. Займаюся перекладами (укр., рос., пол., чес., англ., нім.), редагуванням, транскрибуванням, написанням статей, наповненням сайтів та ін. Пройшла інтенсивне навчання з Чат-ботів та Автоворонок, також працювала куратором на курсі.
Наповнення сайту контентом
604
Наповнення сайту контентом
Контент-менеджер
Наповнення сайту контентом на WordPress Woocommerce, тематика: дизайнерський одяг
Наповнення сайту
489
Наповнення сайту
Контент-менеджер
Наповнення сайту на площадці Vigbo, тематика: декорації
Наповнення сайту
244
Наповнення сайту
Контент-менеджер
Наповнення сайту на платформі OpenCart, створення багатоваріативної картки з перелінковкою і т.п. Тематика: дитячі меблі
Наповнення сайту
181
Наповнення сайту
Контент-менеджер
Наповнення сайту на платформі Хорошоп. Тематика - посуд та аксесуари для грилю.
Наповнення сайту
155
Наповнення сайту
Контент-менеджер
Викладання товарів на польську платформу Allegro. Тематика - святкові атрибути
Олександра Степаніщева

Олександра Степаніщева

Україна

Копірайтинг · Німецька мова

50 5
4.6
2 456
Перейти в профіль
Я пропоную високоякісні послуги з 3D-моделювання та 2D-ілюстрації для вашого бізнесу. З моєю допомогою ви зможете оживити ваші ідеї та створити унікальний візуальний контент. Що я можу запропонувати: 3D-моделювання: Створення реалістичних та стилізованих 3D-моделей для різних потреб: від продуктів до персонажів для ігор. Досвід роботи з Blender. 2D-ілюстрація: Розробка яскравих та виразних ілюстрацій в різних стилях. Майстерність роботи в Photoshop, Illustrator та Figma. Візуальний брендинг: Створення логотипів, айдентики, ілюстрацій для соціальних мереж, веб-сайтів та інших маркетингових…
Royal Solitaire | Visual Identity & Character Design
89 537 UAH
122
Royal Solitaire | Visual Identity & Character Design
Розробка ігор
A contemporary reimagining of classic playing card characters for a modern solitaire game. Each character features unique styling, vibrant colors, and expressive poses that bring personality and life to traditional card game aesthetics.
Motion Design 2D Animation
750 UAH
211
Motion Design 2D Animation
Анімація
Потрібно було намалювати 1 картинку з різними анімованими смужками (мережі електричні). У середньому на картинку по 4-6 смужок (мереж) анімованих. Формат у векторній графіці svg.
3D-модель інтерактивної шайби із розділеними сегментами
2000 UAH
203
3D-модель інтерактивної шайби із розділеними сегментами
3D моделювання та візуалізація
Розробка деталізованої 3D-моделі шайби "складу" із сегментами, кожен з яких має унікальну текстуру та колір. Інтерактивність: зміна кольору сегментів при наведенні курсору. Модель відповідає специфічній геометрії та передбачає готовність до…
Bringing Grombet to Life: 2D & 3D Animations
4477 UAH
159
Bringing Grombet to Life: 2D & 3D Animations
Анімація
The task from the client: "Create a GIF animation that will be displayed while loading a page or widget on the site in the form of a 3D model of a coin that slowly rotates around its axis. Additional tasks from the client that I completed: 1)…
3D Models Creation for the Game
13 431 UAH
196
3D Models Creation for the Game
3D моделювання та візуалізація
Skills: 3D Modeling, Texturing, Blender Project: I was challenged to create a set of marine creatures in a minimalist style. The objective was to achieve a cute and stylized look while maintaining accurate anatomy. Result: I am pleased to present…
Володимир Тичина

Володимир Тичина

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

79 0
5.0
2 277
Перейти в профіль
Ім'я: Володимир. Рік народження: 1976. Освіта: Вища, Мінський державний лінгвістичний університет Спеціальність: Лінгвіст-перекладач англійської мови Досвід роботи: 1998 - 2003 рр. Виконання перекладів технічної, юридичної та економічної документації з/на англійську мову в бюро перекладів. 2003 - 2008 рр. Робота в групі головного інженера підприємства Техносервіс (Африка) з перекладу технічної документації та креслень з російської на англ. і з англ. на російську, українську. Вільне володіння офісним пакетом Windows 10, Autocad, Revit, Trados, Smartcat, Fine Reader. Редагування текстів у…