Переклад текстів · Англійська мова
242
0
5.0
4 288
МОЯ ОСНОВНА ПОСЛУГА:Професійний письмовий переклад з/на англійську мову.
Перекладаю все вручну, без використання автоматичних перекладачів.
Приймаю тексти в різних форматах: doc, pdf, ppt, xls, txt, php, xlf, pot, та ін.
Зберігаю оформлення: розташування текстових блоків, зображення, шрифт.
Мої переклади виглядають точно як оригінали, тільки іншою мовою.
ПРО МЕНЕ:
Освіта вища філологічна, очна, перекладацький факультет.
Кафедра теорії та практики перекладу, ступінь фахівця з перекладу.
Працюю переважно з англійською, але вивчала також іспанську та німецьку.
МІЙ ДОСВІД У ПЕРЕКЛАДАХ:
17 років…
1
435
Переклад опису 3D-фільму на англійську
Переклад текстів
Переклад опису до анімаційного фільму португальського режисера Ельмано Діого.
0
475
Науково-популярний переклад з англійської мови
Переклад текстів
Переклад науково-популярного тексту про механізми пам'яті з англійської мови на українську.
0
494
Переклад сайту з української на англійську
Переклад текстів
Створення англійської версії сайту для української архітектурної компанії.
0
231
Медицинский перевод EN-RU
Переклад текстів
Перевод медицинской статьи из международного научного журнала "Journal of Food Sciences and Nutrition".
0
1 019
Художественный EN-RU
Переклад текстів
Перевод отрывка из книги американской писательницы Эрлин Фаулер "Goose In The Pond".
