Deutsch

Yevgeniya Kononova

Переклад текстів · Неймінг і слогани

377 0

5.0

3 774

Перейти в профіль

Універсальний, клієнторієнтований спеціаліст з нестандартним мисленням та постійним вдосконаленням своїх навичок для вирішення Ваших завдань.

0 46

Переклад англійською та адаптація книги

Переклад текстів

Переклад зроблено таким чином, щоб він був природним для носія, з дотриманням всіх правил граматики, пунктуації та орфографії американської англійської мови. Спеціальну термінологію уніфіковано, цитати перевірено. Збережено живий та емоційний…

32 2 389

Художній переклад книги з RUS на ENG

Переклад текстів

У листопаді 2015 року Замовник вибрала мене на Freelancehunt для перекладу своєї книги "Белка в колесі. Магі . Частина перша", після виконання мене тестового завдання. За місяць я виконала роботу, якою вона залишилася задоволена. На початку березня…

Ростислав

Переклад текстів · Німецька мова

173 1

5.0

1 429

Перейти в профіль

"Світ ніколи не цінуватиме добрі справи, які ви будете робити мільйони разів, але буде критикувати кожен невірний крок, який ви зробили всього один раз..." Англійська Німецька Польська Російська Українська Чеська Білоруська Перекладаю із задоволенням. I began being in love with translation in 2010. Since 2014 I'm a 100% freelance translator. I would like to perform voice-over, interpreting, and translations from EN/DE/PL/RU/UA into DE/RU/UA. I am deeply concerned that you will make me happy with any proposal you'll offer to me. So, don't be shy to contact me if I could help you do your best!

1566 UAH

0 688

Serhiy Sternenko Wiki DE

Переклад текстів

EN-DE переклад сторінки на Вікіпедії про Сергія Стерненка.

3000 UAH

0 616

Концепція громадських туалетів Берліна

Переклад текстів

Дуже цікаво було дізнатися про досвід Німеччини у такій актуальній сфері. Гарний був проєкт.

0 603

Proteste in Belarus-2

Переклад текстів

Переклад в рамках волонтерського проєкту підтримки протестів у Білорусі.

0 409

Proteste in Belarus

Переклад текстів

Переклад в рамках волонтерського проєкту підтримки протестів у Білорусі.

Никита Волков

Переклад текстів · Німецька мова

117 0

5.0

1 079

Перейти в профіль

Катерина Ігнатова

Переклад текстів · Німецька мова

4 0

189

Перейти в профіль

Вітаю! Мене звати Катерина Ігнатова, я письмова перекладачка та редакторка. Працюю з українською, англійською, німецькою та нідерландською мовами. Допоможу з перекладом, редагуванням, вичитуванням і стилістичним шліфуванням текстів — уважно, зрозуміло й без зайвого ускладнення. Що я виконую: • письмовий переклад: англійська ↔ українська; • письмовий переклад: німецька ↔ українська; • письмовий переклад: німецька ↔ англійська; • письмовий переклад: нідерландська → українська; • редагування та вичитування українських, англійських і німецьких текстів; • уніфікацію термінології, стилю та…

Olha Oliinykova

Переклад текстів · Контент-менеджер

1 0

180

Перейти в профіль

Sofiia Lin

Переклад текстів · Транскрибування

0 0

123

Перейти в профіль

Я зацікавлена в роботі у сфері освіти та рекрутингу, оскільки це дає можливість взаємодіяти з різними людьми та позитивно впливати на їхній розвиток. Завдяки своїм комунікативним навичкам та уважності до деталей, я впевнена, що зможу успішно виконувати поставлені задачі.Освіта: ХНУ ім. В.Н. Каразіна, польсько-українська філологіявересень 2021 - червень 2025 Маю підтверджений С1 із польської мови Беру активну участь у розвитку університету, регулярно їжджу на стажування до Польщі.Співавтор підручника “Miasto i jego mieszkańcy” для вивчення польської мови. Наукова робота із стипендіальною…

Yurii

Переклад текстів

0 0

Перейти в профіль

Перекладач англійської мови, філолог Bachelor's and Master's degree in Translation (Zhytomyr Ivan Franko State University, 2021) English, Deutsch, Italiano, Українська, Русский Переклади: Технічний Юридичний(судові документи, контракти, договори, скарги та ін.) Економічний Медичний Науковий(статті) Ділова переписка Навички: переклади копірайтинг рерайтинг набір текстів вичитування редагування термінові замовлення будь-який об'єм

Pavlo Boiko

Переклад текстів

0 0

Перейти в профіль

Професійний перекладач (DE–UA/UA–DE) | Німецька, українська. Перекладач з 5 роками досвіду Спеціалізація: • Технічні тексти • Юридичні документи • Релігійна література • Освітні матеріали • Маркетинг і реклама • Бізнес-документація • Локалізація вебсайтів та мобільних додатків Володіння мовами: • Німецька (C1) • Українська (рідна) Гарантую якість, пунктуальність і точність Готовий(-а) до нових проєктів. Звертайтесь!