переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Назар

Назар

Україна

Управління проєктами · Переклад текстів

23 1
5.0
372
Перейти в профіль
Привіт, мене звати НазарЯ допомагаю підприємцям запускати, оптимізувати та масштабувати онлайн-бізнес. Мій фокус — електронна комерція, автоматизація, маркетинг, дизайн і проєкти "під ключ". Послуги Створюємо з командою інтернет-магазини (Prom.ua, ShopExpress, Horoshop, WordPress, OpenCart та ін.) Налаштовуємо рекламу в Google Ads (контекст, Shopping) та Meta (Facebook/Instagram) Впроваджуємо CRM, автоматизую процеси, налаштовую аналітику Консультую — допомагаю бізнесу мислити системно і діяти впевнено Я працюю не одинЗа кожним проєктом — не лише моя експертиза, а й команда перевірених…
Каріна

Каріна

Україна

Дизайн інтерфейсів (UI/UX) · Переклад текстів

0 0
144
Перейти в профіль
Я студентка університету. Прагну розвиватися у сфері сучасних цифрових професій. Шукаю віддалену роботу з гнучким графіком, щоб поєднувати з навчанням. Маю досвід роботи у Figma та пройшла річний курс з вебдизайну (MateAcademy), де навчилася створювати зручні та естетичні інтерфейси. Водночас я не обмежую себе лише дизайном — відкрито ставлюся до нових напрямів і швидко опановую будь-які інструменти, пов’язані з роботою на ПК.
Саша Захарова

Саша Захарова

Україна

Переклад текстів · Дизайн інтерфейсів (UI/UX)

0 0
123
Перейти в профіль
Всім привіт! Я Саша, мені 20 років і я в активному пошуку роботи. Із досвіду, я 4 роки працювала бариста у різних кавʼярнях в Запоріжжі, а згодом переїхала у Київ. Останні 1,5 роки працювала менеджером в закладі. Маю гарні комунікативні навички, комунікабельна, вмію працювати з Microsoft 365, проходила курси по SMM-фундамент, також самостійно вивчала сферу UI/UX design, досить гарно знаю англійську, та зараз вивчаю япосньку. Буду вдячна за пропозиції на навчання, стажування, та junior позиції. Дякую!
Настя Саприкіна

Настя Саприкіна

Україна

Дизайн інтерфейсів (UI/UX) · Переклад текстів

0 0
116
Перейти в профіль
Привіт! Я UI/UX дизайнер, працюю у Figma. Створюю сучасний, зрозумілий та візуально привабливий дизайн для сайтів і соцмереж. Працюю як з окремими екранами, так і з повноцінними сайтами. Що я можу зробити: — дизайн сайтів (лендинги та багатосторінкові сайти) — мобільні екрани та інтерфейси — банери та сторіс — оформлення соцмереж Працюю швидко, відповідально, завжди на зв’язку, враховую бізнес-цілі та побажання клієнта. Також можу допомогти з перекладом текстів на українську (сайти, соцмережі, інтерфейси) з урахуванням структури та зручності читання. Зараз активно набираю проєкти в…
Mariia Tishchenko

Mariia Tishchenko

Польща

Дизайн інтерфейсів (UI/UX) · Переклад текстів

0 0
90
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Марія, я UI/UX дизайнерка з досвідом створення функціональних і естетичних інтерфейсів, а також перекладачка, яка захоплюється іноземними мовами. UI/UX дизайн: Проектую дружні до користувача інтерфейси для вебсайтів і мобільних додатків. Працюю в програмах, таких як Figma, зосереджуючись на зрозумілій структурі, інтуїтивній навігації та сучасному стилі. Маю досвід створення: вайрфреймів, лендінг пейджів, дизайну мобільних додатків, іконок, банерів та елементів інтерфейсу, прототипів для тестування з користувачами Переклади: Володію чотирма мовами: українською, російською,…
Ростислав

Ростислав

Україна

Переклад текстів · Німецька мова

173 1
5.0
1 431
Перейти в профіль
"Світ ніколи не цінуватиме добрі справи, які ви будете робити мільйони разів, але буде критикувати кожен невірний крок, який ви зробили всього один раз..." Англійська Німецька Польська Російська Українська Чеська Білоруська Перекладаю із задоволенням. I began being in love with translation in 2010. Since 2014 I'm a 100% freelance translator. I would like to perform voice-over, interpreting, and translations from EN/DE/PL/RU/UA into DE/RU/UA. I am deeply concerned that you will make me happy with any proposal you'll offer to me. So, don't be shy to contact me if I could help you do your best!
Serhiy Sternenko Wiki DE
1570 UAH
683
Serhiy Sternenko Wiki DE
Переклад текстів
EN-DE переклад сторінки на Вікіпедії про Сергія Стерненка.
Концепція громадських туалетів Берліна
3000 UAH
595
Концепція громадських туалетів Берліна
Переклад текстів
Дуже цікаво було дізнатися про досвід Німеччини у такій актуальній сфері. Гарний був проєкт.
Proteste in Belarus-2
600
Proteste in Belarus-2
Переклад текстів
Переклад в рамках волонтерського проєкту підтримки протестів у Білорусі.
Proteste in Belarus
400
Proteste in Belarus
Переклад текстів
Переклад в рамках волонтерського проєкту підтримки протестів у Білорусі.
Валерія Суханова

Валерія Суханова

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

5 0
5.0
337
Перейти в профіль
Добрий день ) Я - Суханова Валерія, з 2008 року я працюю SEO-копірайтером/рерайтером, перекладачем, письменників сценаріїв та авторських текстів, контент-менеджером на 3 мовах - англійська (рівень С2), українська, російська. Також базово розумію польську, корейську та німецьку. ОСВІТА: За фахом я філолог, викладач англійської мови та літератури (бакалавр, Донбаський державний педагогічний університет - з 2003 по 2007 роки). Диплом - можу показати на прохання. ДОСВІД: переважно фриланс. Також працювала спеціалістом технічної підтримки (Customer Support Specialist) понад 4 років - подробиці в…
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
500 UAH
294
Переклад документації для плагіну WordPress [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад документації для плагіну Вордпрес, рус.-англ. На скриншоті частина тексту, повний текст в Гугл Докс за посиланням. #LSI-копирайтинг #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #блог #гайд #copywriter…
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
300 UAH
381
Переклад тексту для шаблонів сайтів (платформа Vigbo) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2018 році переклала декілька шаблонів для платформи з створення корпоративних сайтів - перекладала весь текст на всіх сторінках шаблону (header, footer, categories, contact forms). Ціна вказана за переклад всього шаблону. На скриншоті приклад…
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
60 UAH
345
Переклад тексту About Us [RU-ENG]
Переклад текстів
Переклад для сайту бізнес-послуг про компанію, рус-англ. Повний текст за посиланням в Гугл Докс. #copywriting #англійська #английскийязык #seo-копирайтинг #тексты #копірайтинг #веб-копирайтинг #copywriter #SEO #переводчик #переводчик-редактор #seo…
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
150 UAH
211
Переклад - огляд застосунку Muud.io (2015) [RU-ENG]
Переклад текстів
У 2015 році перекладала багато новин та оглядів застосунків для сайту про iPhone/iPad. Писала авторські огляди російською, потім перекладала на англійську. На скриншоті тільки частина перекладу статті про музичний застосунок Muud.io. Повний текст в…
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
100 UAH
308
Переклад статті про наркотичну залежність [RU-ENG]
Переклад текстів
Працювала у медичному проєкті, про залежності та лікування. На скриншоті переклад невеличкої статті. Окрім перекладу, я також адаптувала (додавала ключові слова та дослідження) ці тексти. За посиланням в Гугл Докс повний текст. #seo-копирайтинг #…
Ирина

Ирина

Україна

Переклад текстів · Переклад текстів

4 0
5.0
368
Перейти в профіль
Work Experience Copywriter/translator from Ukrainian into Romanian, Gorgany 01/2023 - Present Responsibilities & Achievements - translation of products, articles, general information of the website from Ukrainian into Romanian; - writing product descriptions. Head of the content department, WTG Spain 03/2022 – 01/2023 Responsibilities & Achievements coordination and control of the work process of employees of the department, making short and long-term work plans; filling the web-site with content; work with marketplaces; work with XML files; assisting sales managers in emergency situations (…