Шукаємо копірайтера та перекладача з хорошим знанням чеської мови для віддаленої роботи.
**Основні завдання:**
- Копірайтер: написання контенту для соціальних мереж (пости, рекламні тексти).
- Перекладач: адаптація готових текстів на чеську мову з урахуванням культурних особливостей.
**Вимоги:**
- Володіння чеською мовою на рівні B2 і вище (обов'язково).
- Досвід роботи копірайтером або перекладачем.
- Розуміння чеської культури та стилю спілкування.
- Відповідальність, уважність до деталей та вміння дотримуватись термінів.
**Що пропонуємо:**
- Віддалену роботу.
- Гнучкий графік.
- Постійне співробітництво та оплату за проект (договір індивідуально).
Якщо у вас є портфоліо — обов'язково надсилайте! Для перевірки знадобиться виконати коротке тестове завдання.
Виконання малих і середніх проектів
-
1 день1018 UAH
167 1 день1018 UAHДоброго дня. Займаюся копірайтингом близько трьох років. Володію російською, українською, польською та англійською мовами. Швидко, якісно та креативно виконаю завдання. Пишіть в особисті повідомлення, обговоримо деталі, терміни та оплату.
-
1 день1018 UAH
1611 35 1 3 1 день1018 UAHДоброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
-
2 дні1018 UAH
17166 545 2 3 2 дні1018 UAHДоброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
-
1 день25 460 UAH
5682 141 0 1 1 день25 460 UAHВітаю! Я перекладач чеської мови, а також займаюся копірайтом. Живу і працюю у Чехії. Більше інформації можу надати за вашим запитом.
-
1 день25 460 UAH
604 10 1 1 день25 460 UAHЯ впевнений, що відповідаю всім вимогам цієї вакансії та готовий успішно виконувати поставлені завдання. Маю досвід роботи копірайтером і перекладачем, володію чеською мовою на рівні B2.
Вмію створювати цікавий і читабельний контент для соціальних мереж, адаптуючи тексти відповідно до потреб проєкту. Завжди відповідально підходжу до роботи, дотримуюся дедлайнів і звертаю увагу на найдрібніші деталі.
Готовий працювати дистанційно з гнучким графіком, виконувати як малі, так і середні проєкти. Очікую на можливість співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 19 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 14 годин тому ∙ 30 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 13 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 10 годин тому ∙ 66 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 12 годин тому ∙ 4 ставки |
Praha