Kateryna T.
Переможець- Проєкти 136
- Оцінка -
- Рейтинг 2 907
Бюджет: 560 UAH Термін: 1 день
Привітання
Зацікавився Вашим завданням
Дипломний перекладач з досвідом роботи понад 6 років, рівень англійської мови С2
Існує досвід в перекладі онлайн ігор фантазії жанру
1000 сим -65 грн
Можна обговорити деталі
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Я пропоную Вам вигідну співпрацю, суть якої полягає в написанні якісного тексту та швидкому виконанні поставленої задачі.
Рівень англійської мови C1
Напишіть в ЛС. Все обговорюємо
Я буду чекати відповіді! З повагою, Нікита
Приклади моїх останніх робіт.
Працювати з ключами. Тематика тонусу.
https://docs.google.com/document/d/1yYik7GkqCZeBE75zmAYk2yLsaW7uoHuAvgx129B9lsw/edit?usp=drivesdk
«Сценарій»
https://docs.google.com/document/d/1FJSfaYJw8BG9CGIEM5e3Xh5xDli3bjmfzrsllwfrd3w/edit?usp=drivesdk
Текст на технічну тематику
https://docs.google.com/document/d/1xkZVfPqDovwSVgtwB4hvtjeKqxUWcci7Sn1WykACKeo/edit?usp=drivesdk
Текст на тему * їжа*
https://docs.google.com/document/d/19tZ0r3eO5cDy375ye9JtqmXy0fEuEj3IcJLF40LzsWA/edit?usp=drivesdk
Текст про «Тандіри»
https://docs.google.com/document/d/1JvGrWN0XmXzG4vuMsu5xbSawoPIxQ_NHS2aqCAYX0XQ/edit?usp=drivesdk
Продаваний текст
https://docs.google.com/document/d/1pz8d4ShZBoUSf2TDKYgejuunt5Y6L17GC7QMtElxu-M/edit?usp=drivesdkх,
- Проєкти 8
- Оцінка -
- Рейтинг 427
Бюджет: 200 UAH Термін: 66 днів
Доброго дня.
Захоплююсь фентезійною тематикою. Довгий час працював на фанвікі ігор terraria, elder scrolls, де локалізував іноземні статті для місцевого читача.
Маю досвід перекладу художніх творів (роман "чоловічий клуб" фентезійної також тематики, збірки коротких оповідань), котрі найближчим часом будуть видаватись через видавництво.
Буду радий співпрацювати.
1000 символів - 60 грн.
Перекладаю вручну, але працюю інтенсивно, тому переклад буде поступати швидко.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання
Зацікавився Вашим завданням
Дипломний перекладач з досвідом роботи понад 10 років, рівень англійської мови С2
Жив у Великобританії 3 роки
Статті в портфоліо
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! З великим задоволенням беру участь у проекті. Досвід роботи перекладачем більше 20 років. Дуже люблю займатися перекладом художньої літератури, діапазон жанрів був дуже великий: від еротичного роману і детективів до сказок і фантазії. Деякі з моїх робіт, які були опубліковані за кордоном, можна ознайомитися за посиланням в моєму профілі. Вартість роботи - 80 гривень за сторінку (1800 знаків з пробілами), в день зазвичай переносим до 8 сторінок тексту.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день Алекс!
Дипломний перекладач
Ви можете побачити приклади моїх перекладів у портфоліо.
Рівень володіння англійською-C1
Готовий зробити переклад книги з російської на англійську!
Вартість перекладу за 1000 символів-100 рублів
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Ми шукаємо фрилансера для віддаленого перекладу з російської на англійську та навпаки. Кандидати повинні вільно володіти обома мовами, бути уважними до деталей і здатними своєчасно надавати точні переклади. Гнучкий графік та конкурентна оплата.
Ми шукаємо професійних фріланс-перекладачів для проектів з російської, німецької, польської та української мов. Це повністю віддалена, проектна можливість з гнучким графіком роботи. Вимоги: - Рідна або вільна мова російською, німецькою, польською або українською - Відмінні навички письмового спілкування - Досвід перекладу є перевагою - Здатність виконувати точну роботу вчасно Що ми пропонуємо: - Віддалена робота з будь-якого місця - Гнучкий графік - Конкурентна оплата за проектом - Можливість для тривалої співпраці Якщо вас це цікавить, будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, досвідом перекладу та вашими бажаними ставками.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.