написание статей на польском
Нужно написать несколько статей на польском. Тематика: религия и общество. Также нужен перевод на украинский.
Материалы для написания статей я буду предоставлять. Материалы в основном на польском. Размер 3000 - 4000 знаков.
-
3 дні100 UAH
191 3 0 3 дні100 UAH
Здравствуйте!
Очень заинтересовало Ваше предложение
С радостью возьмусь за работу.
Жила какое-то время в Польше, поэтому хорошо знакома с их культурой.
Человек я верующий, так что понимаю, о чём пишу.
-
1 день300 UAH
84 1 день300 UAH
З задоволенням виконаю це завдання. Я - носій польської мови (м. Лодзь, Польща) магістр української філології (Ягеллонський у-т, Краків), перекладач, викладач польської та української мов з 13-річним досвідом. Маю досвід написання статей на різні теми, також соціологічні. Ставку я вказала за статтю 3000 ззп.
-
1 день100 UAH
59 5 1 1 1 день100 UAH
Доброго вечора
З радістю візьмусь за Ваш проект.
Приклади робіт та відгуки знайдете в профілі.
Ціна 50грн-1000 збп.
Звертайтесь в прив. повідомлення обговоримо деталі.
-
1 день150 UAH
352 16 0 1 день150 UAH
Здравствуйте, выполню работу качественно и в срок. Закончила польский ВУЗ и занимаюсь переводами . Цену указала за 1 статью.
-
1 день300 UAH
763 37 0 1 день300 UAH
З легкістю виконаю поставлене завдання за 1 день, професійний польський філолог, перекладач, журналіст, керівник мовного центру з 9-річним досвідом. Креативна, маю досвід написання статей. Маю досвід роботи з релігією та суспільством. Ціну вказала символічну, оскільки треба детально обговорити обсяг роботи.
-
Здравствуйте, Ян. Можете в нескольких словах подробнее описать тематику. Что именно нужно писать о религии?
-
Нужно описать историю появления храма, все интересные события а также рассказать немного о жизни прихода.
-
Спасибо за ответ) Спрашивал потому, что я неверующий и не смог бы взяться за проект, где нужно призывать людей к вере. Но познавательный текст написать не против. Регулярно пишу статьи на польском. Некоторые примеры и отзывы можете увидеть на странице. 100 грн/1000 збп
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 3 дні 3 години тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 22 години тому ∙ 34 ставки |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 21 година тому ∙ 32 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 18 годин тому ∙ 67 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 20 годин тому ∙ 4 ставки |
Бердичів