Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня.
Виконаю якісний переклад із збереженням формату.
Додатково можу переверстати інструкції в Adobe InDesign та підготовити до друку (основна моя спеціалізація).
Звертайтеся, обговоримо деталі, домовимося по вартості та строкам в ПП.
Завжди на зв'язку, роботу виконую якісно із дотриманням дедлайну.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Слава Україні ! Дотримуюся усіх умов та побажань. Маю досвід перекладу. Володію англійською , рівень В2/С1.
Готова виконати грамотно, якісно та швидко. 35грн - сторінка.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Готова взятися до роботи. Вільне володіння українською і російською. Відчуваю слово, працюю швидко і якісно
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Дуже зацікавив ваш проект.
Готова допомогти з перекладом трьох інструкцій для косметичних пристроїв.
Я дипломований перекладач.
Українська-рідна, англійська та російська-на рівні носія.
Готова виконати тестово пів сторінки перекладу, щоб ви його оцінили.
Буду рада поспілкуватися про деталі проекту в особистих повідомленнях.
Бюджет: 900 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Володію англійською мовою на рівні С1, якісно виконаю ваше замовлення максимум за 3 дні.
Бюджет: 2600 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Перекладач,вчитель англійської мови, є досвід перекладу статей та книг різної тематики. З радістю допоможу вам з перекладом, з матеріалом ознайомилась. Гарантую якісний, вичитаний текст зі зрозумілим форматуванням.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день! Ознайомився з інструкціями, зможу зробити якісний переклад.
гарного дня!
Бюджет: 4900 UAH Термін: 4 дні
Добрий день, Романе
Пропоную Вам свої послуги перекладача. Досвід роботи в цій галузі - понад 14 років. Відгуки по подібним проєктам можете подивитися в профілі. Звертайтесь. Буду рада співпраці.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня, англійська - С1, українська - рідна, досвід перекладів та викладання - 10 років.
Перекладу інструкції, якщо надасте ворд, щоб зберезти формат.
Наданий пдф не конвертується в ворд.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Вільно володію англійською. Магістр філології, перекладач з досвідом роботи понад 5 років. Працювала на великих промислових об'єктак, в тому числі з перекладом інструкцій до промислового обладнання.
Дана робота є дуже цікавою для мене, тому з радістю виконаю за 2 дні. Вартість ставлю невисоку, так як на сайті новачок і даний переклад не є складним для мене.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 4 дні
Технічний перекладач
Працюватиму якісно і вчасно з збереженням структури початкового документа.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Добрий день. Я дизайнер зі знанням англійської мови. Ціна та термін актуальні. Перекладу якісно. Зможу зберегти дизайн один в один з прикладом, також і кількість сторінок, якщо це важливо. Можу підготувати файли до друку. Пишіть, дякую!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю!
Я інженер з великим досвідом перекладу з/на англійську мову технічних документів (інструкції, посібники користувача) із збереженням форматування.
Зважаючи на брак досвіду і відгуків на цій платформі - помірні ціни.
Зворотній зв'язок в найкоротші строки.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня !
Зможу швидко та якісно зробити переклад
Добре володію англійською та українською мовами
Бюджет: 1500 UAH Термін: 4 дні
Доброго дня!
Готовий виконати роботу. Маю профільну освіту та досвід з подібними видами перекладів.
Якщо вас цікавить портфоліо, можете написати у приватні повідомлення.
Чекаю на вашу відповідь!
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Я досвідчений перекладач-філолог. Також працюю в команді з носіями мов, тому за якість виконання роботи хвилюватися не варто.
На цьому сайті зареєструвалася нещодавно, тому проекти виконую за сиволічну ціну - 1000 символів = 40 грн. (частину коштів переводжу на фонд ЗСУ)
Якщо Вас зацікавила моя допомога - напишіть мені в особисті!
Із задоволенням з Вами попрацюю
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день.
Вчитель, перекладач англійської мови.
Здійснюю переклади на різноманітну тематику, в тому числі і інструкції.
Готова розпочати в найкоротший термін.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 5 днів
Добрий день.
Я перекладач англійської мови, маю великий досвід перекладу інструкцій.
Виконаю для вас якісний переклад із збереженням формату.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день.
Мене звати Устина. За освітою я маркетолог-копірайтер-редактор із хорошими знаннями англійської мови. На основній роботі працюю тільки із англомовними текстами.
Переглянула інструкції - перекладу їх за 3 дні максимум, можливо і швидше.
Таку ціну поставила, бо терміново потрібні фінанси.
Якість від цього не постраждає. Гарантую!
Давайте обговоримо деталі у приватних повідомленнях. Чекаю)
Гарного дня,
Устина:)
Бюджет: 4500 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Займаюсь перкладом текстів, рерайтом та копірайтом.
Вильно володію українською та російською мовами, англійська - на рівні С1. Розуміюсь на технічних термінах. Готовий приступити до виконання Вашого завдання прямо сьогодни! Швидке та якісне виконання роботи - гарантую!
Вартість за повний переклад всих трьох документів та повне оформлення, відповідно до вимог та згідно оригіналу - 4500 гривень.
Буду радий співпраці!
За додатковими запитаннями звертайтесь у пріватні повідомлення! Буду з нетерпинням чекати на Вашу відповідь!
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня) Маю філологічну освіту) Великий досвід перекладу інструкцій) Перекладала інструкції в PDF форматі до побутової, медичної та комп‘ютерної техніки) Тому виконаю з легкістю та без проблем)
Буду рада співпраці)
Бюджет: 3500 UAH Термін: 3 дні
Здрастуйте, це завдання відповідає моїй спеціалізації, маю вищу освіту перекладача і можу виконати роботу в короткий термін і максимально якісно.
🇺🇦25% від доходу будуть переведені на потреби ЗСУ🇺🇦
Рада обговорити з вами умови співпраці.
Займаюся копірайтингом та рерайтингом понад 5 років, перекладами, понад 3 роки. Також у моїй професійній команді є перекладачі, які зможуть перекласти ваші тексти будь-якою мовою. У нашому портфоліо понад 500 успішних проектів і з кожним днем їх більше.
Тільки починаю працювати на даному сервісі.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю. Буду рада допомогти Вам з перекладом! Якість та швидкість гарантую.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, зацікавила Ваша пропозиція.
Готова зараз перейти до виконання.
Чекаю відповіді.
