Комунікація щодо правок відбувалась швидко.
Роботою Юлії Великохатько задоволені на 100%.
Рекомендую.
Потрібно перекласти на англійську мову з російської частину веб-сайту.
Значна частина інформації на сайті має технічний напрямок.
Потрібно не гугл-переклад, а унікальний власний переклад, щоб складалось враження про написання текстів носієм англійської мови.
Потрібно перекласти на англійську мову з російської частину веб-сайту.
Значна частина інформації на сайті має технічний напрямок.
Потрібно не гугл-переклад, а унікальний власний переклад, щоб складалось враження про написання текстів носієм англійської мови.
Направляю перевірочний текст для перекладу:
Как определить полюса магнитов?
Визуально определить полюс магнита невозможно.
Есть несколько простых методов, которые могут быть использованы для определения северного и южного полюсов магнитов.
Самый простой способ заключается в использовании другого магнита, в котором уже выделен один из полюсов, например Северный.
Северный полюс отмеченного магнита будет притягиваться к Южному полюсу тестируемого магнита. Если северный полюс отталкивается от тестируемого магнита, значит тестируемый магнит повернут к отмеченному магниту также Северным полюсом.
Если у вас есть под рукой компас, то стрелка компаса, которая указывает на север Земли, будет притягиваться к южному полюсу магнита.
Использовать тесламетр.
Если поднести щуп тесламетра к магниту, то на циферблате прибора появиться буква N или S . Буква N указывает, что вы измеряете Северный полюс магнита.
По требованию заказчика мы маркируем магниты синей (Северный ) и красной (Южный полюс) точкой.
Бюджет: 270 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, Дмитро!
Мене звати Юлія. Я – професійний перекладач і копірайтер. Вільно пишу українською, російською та англійською мовами.
Тарифи:
Копірайтинг (українська/російська мови) – 60 грн/1000 знаків без пробілів
Копірайтинг (англійська мова) – 80-100 грн/1000 знаків без пробілів
Переклад письмовий (російська/українська/англійська) – 100 грн/1800 знаків із пробілами.
При великих регулярних обсягах буду рада обговорити знижки.
Буду рада співпрацювати з Вами.
З повагою,
Юлія Великохатько
Telegram: @j_velykokhatko
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Ваша пропозиція мене зацікавила.
Більше 4 з половиною роки працюю в бюро перекладів і більше 9 з половиною як фрілансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови. У мене є досвід перекладу в цій сфері. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях. 100 грн. За 1 800 символів з пробілами.
https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
З повагою, Маріна Рагуліна
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Я переклав з англійської і на англійську багато статей, ессі, книг. З деякими з моїх книг англійською мовою можна ознайомитися за посиланням - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Якщо Вам потрібен якісний переклад за скромною ціною (60 гривень за 1000 символів), звертайтеся!
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Дмитро, вітаємо Вас Я професійно займаюся перекладом більше 10 років.
Носівець російського. Англійська мова - C1.
Я не користуюся машинними програмами. Вартість 1000 символів з пробілами – 55 гривень. Я надсилаю портфоліо з прикладами технічного перекладу та відгуками клієнтів до особистих повідомлень.
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Входимо в топ 7 в категорії Переклад текстів, і в топ 5 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Дипломний філософ, перекладач
Дуже зацікавився Вашим проектом. Великий досвід перекладу технічних текстів. Моя робота в портфелі.
Я виконую завдання грамотно і в визначений термін. Я дуже відповідально і уважно ставився до роботи. Тільки ручний, професійний переклад.
Вартість і терміни договірні.
Зверніться до нас!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання
Більше 5 років працюю в галузі ІТ (маркетинг і продажі). Англійською володію вільно, пишу дуже native-like, добре знайома з технічною лексикою. Я роблю якісний переклад тексту для вашого сайту.
80грн/1000сбп
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід перекладу технічних текстів. 1000 символів - 70 грн.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Маю великий досвід перекладу текстів з різних тем. З примерами робіт і відгуків клієнтів можна ознайомитися в портфоліо. Freelancehunt
Працюю за ставкою 40 грн. За 1000 знаків без пробілів.
Чекаємо на Вашу відповідь і сподіваємося на взаємно вигідну та плодотворну співпрацю.
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.