Communications on the right came quickly.
Julia is 100% satisfied with her work.
I recommend it.
Потрібно перекласти на англійську мову з російської частину веб-сайту.
Значна частина інформації на сайті має технічний напрямок.
Потрібно не гугл-переклад, а унікальний власний переклад, щоб складалось враження про написання текстів носієм англійської мови.
Направляю перевірочний текст для перекладу:
Как определить полюса магнитов?
Визуально определить полюс магнита невозможно.
Есть несколько простых методов, которые могут быть использованы для определения северного и южного полюсов магнитов.
Самый простой способ заключается в использовании другого магнита, в котором уже выделен один из полюсов, например Северный.
Северный полюс отмеченного магнита будет притягиваться к Южному полюсу тестируемого магнита. Если северный полюс отталкивается от тестируемого магнита, значит тестируемый магнит повернут к отмеченному магниту также Северным полюсом.
Если у вас есть под рукой компас, то стрелка компаса, которая указывает на север Земли, будет притягиваться к южному полюсу магнита.
Использовать тесламетр.
Если поднести щуп тесламетра к магниту, то на циферблате прибора появиться буква N или S . Буква N указывает, что вы измеряете Северный полюс магнита.
По требованию заказчика мы маркируем магниты синей (Северный ) и красной (Южный полюс) точкой.
Budget: 270 UAH Deadline: 1 day
Good Morning, Dmitry
My name is Julia. I am a professional translator and copywriter. I write freely in Ukrainian, Russian and English.
The Tariffs:
Copywriting (Ukrainian/Russian language) - 60 UAH/1000 signs without breaks
Copywriting (English) - 80-100 UAH/1000 signs without breaks
Translation written (Russian/Ukrainian/English) - 100 UAH/1800 signs with errors.
With large regular volumes, I will be happy to discuss discounts.
I will be happy to cooperate with you.
With respect,
Julia is great
Telegram: @j_velykokhatko
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you.
Your proposal interests me.
I have worked for over 4 and a half years in a translation office and over 9 and a half as a freelancer. The philosophical education. Russian and Ukrainian are the native languages. English - written and conversational - advanced level, excellent knowledge of the specificities of translations, experience of communication with language carriers. I have experience in translation in this field. Details can be discussed in personal messages. 100 UAH . 1,800 characters with gap.
HTTPS://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
Congratulations to Marina Ragulina.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Good day ! I have translated from English and to English many articles, essays, books. Some of my books in English can be read at https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
If you need a quality translation at a modest price ($60 per 1000 characters), please contact us!
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Dmitry, hello to you. I have been professional translator for more than 10 years.
The Russian carrier. English is C1.
I don’t use machine programs. The cost of 1000 characters with gap is 55 hryvnia. I will send a portfolio with examples of technical translation and customer responses to personal messages.
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Hello, I was interested in your project. Ready to collaborate at a rate of 50uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hi, we offer the services of the team of translators and language carriers "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. We have worked since 2012.
Editing, editing and localization.
English in addition.
More than 130 positive reviews on Freelancehunt. We are in the top 7 in the category Text Translation, and in the top 5 in Site Localization, Software. We work through a seafood and a business seafood.
Always ready for direct calculation.
A large portfolio of works. Quality translations of sites, documents, artistic and technical texts.
You are ready to discuss your rates or budget.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
with respect,
Professional translation agency.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to you!
Diplomatic philologist and translator.
I was very interested in your project. Experience in translation of technical texts. My work in portfolio.
I will perform the task properly and in the agreed time. I approach the work very responsibly and carefully. Only manual and professional translation.
The price and deadlines are contractual.
Go to turn!
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Hello to
I have been working in the field of IT (marketing and sales) for over 5 years. I speak English freely, I write very native-like, I am well familiar with the technical vocabulary. I'm doing a good translation for your website.
80gn/1000sbp
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
A translator, a philosopher. Level of English is S2. Experience in translation of technical texts. 1000 symbols – 70 UAH.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Good time of day. I am an experienced translator. I have extensive experience in translating texts on the very different topics. Examples of work and customer reviews can be found in the portfolio. Freelancehunt
I work at a rate of 40 UAH. A thousand signs without a gap.
I look forward to your response and hope for mutual benefit and fruitful cooperation.
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.