Переклад каталогу (мед тематика)

Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо: Freelancehunt

Відповідальна людина, яка готова взятись за роботу в будь-який момент та виконати її в найкоротший термін чітко, якісно, зрозуміло. Завжди тримаю звʼязок із замовником та обговорюю всі «за» та «проти». Роботи виходять завжди на хороший рівень

Вітаю!
Виконаю переклад якісно та за потреби зі збереженням форматування.
100 грн -1000 симв.

Вітаю, Дмитро! Буду рада співпраці. Готова обговорити деталі, побачити об'єм роботи та приступити до роботи.

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Доброго дня, маю рівень англійської С1, готова швидко та якісно виконати Ваше завдання

Вітаю! Англійською мовою володію добре, без проблем зможу перекласти українською.
Якщо цікавить, можу зробити для вас тестове завдання для оцінки.

Звертайтесь!

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів 

Можу виконати тестовий переклад фрагмету
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*

Доброго дня, готова співпрацювати,чекаю на ваше повідомлення. Зроблю 1 в 1. Дивіться портфоліо. Подробиці у приват.

Вітаємо Вас!Лингвіст-перекладач англійської мови.носієм мови.Свої переклади я адаптую до американської аудиторії.Будь-який нетинець оцінить мій переклад на відмінно.Тому результатом моєї роботи ви будете повністю задоволені.


Працюю з медичною тематикою.🌈1 ст.300 грн.

Показати оригінал

Перекласти

Великий та успішний досвід перекладу каталогів та інструкцій.
Роботу виконаю якісно та в строк із збереженням структури вихідного документа.

Добрий день. Зробимо якісний медичний переклад зі збереженням форматування.

Дмитро, доброго дня!
Зроблю для вас переклад каталогу зі збереженням форматування (оформлення) – швидко і професійно.
Багаторічний досвід перекладу теxнічної літератури, в тому числі каталогів в PDF форматі.
Буду радий співпрацювати.

Вітаю, зацікавлена у співпраці) з радістю допоможу робити переклади) маю рівень англійської В2, повʼязана напряму з медициною, тому зможу зробити все якісно. Пишіть)

Вітаю, Дмитро!
Зацікавила ваша пропозиція.

Якісно і швидко перекладу каталог, так як:
- Маю високий рівень англійської (B2 Upper-Intermediate)
- Уважна до деталей та помилок
- Добре знаю правила української граматики та лексики

Буду рада співпраці,
… Чекаю на Вашу відповідь

Доброго дня, зацікавлена у вашому замовленні,маю досвід у перекладі подібних каталогів, можу надати приклади, за освітою журналіст, пишу/редагую та професійно перекладаю тексти різними мовами 3 роки,виконаю усе якісно та із дотриманням ваших вимог. Буду рада співпраці, звертайтесь

Привітання, готові зробити всю вашу роботу якісно і швидко. Існує досвід роботи в цій сфері. Я буду робити все за вашу ціну. Будемо раді співпрацювати з вами.
Моє портфоліо :
Freelancehunt
Behance

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю.
Маю великий досвід роботи з PDF файлами та перекладами.
Робив схожі проекти, дивіться портфоліо та відгуки.
Попередні кілька проектів як раз були схожі - переклад технічної документації медичного обладнання (з англійської на українську).

Пишіть - обговоримо деталі.