Переклад магістерської роботи з укр. на англ. мову з літератури

Бюджет: 4500 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня! Рівень англ - b2, розмовна - на високому рівні. Навчалась на факультеті англійської філології, працюю наразі в мовній школі викладачем.

Бюджет: 2700 UAH Термін: 3 дні

Добрий день. Читала обидва романи, тому знаю про що йде мова. Мій рівень англійської - С2. ЗНО з української мови складено на 182 бали. Всі правки безкоштовні. Зробимо швидко та якісно. На зв'язку з 8:30 по 1:00. Буду вдячна за співпрацю.

Бюджет: 200 UAH Термін: 4 дні

Вітаю Вас, Юлія!
Захоплююсь перекладом науково-популярної та художньої літератури та зробила своє захоплення фахом. Маю досвід перекладу для українських видавництв "Віват" та "Наукова думка" (раніше -- "Діалектика") психологічної, художньої та науково-популярної літератури. Докладніше -- у портфоліо.
Є багатий досвід усних перекладів, спілкування з носіями англійської та німецької мов.
Залюбки візьмуся за переклад Вашої магістерської. Ці дві книги Кундери я свого часу із великим захопленням прочитала.
Вартість роботи -- 115грн\ 1800 збп. Час на роботу з перекладу -- приблизно чотири дні (це з запасом, я думаю, що закінчу раніше, працюю досить швидко).
Як варіант, зроблю для Вас переклад тестового фрагменту.
Звертайтеся, будь ласка, обговоримо деталі.

Гарного Вам дня!
Єва

Бюджет: 1500 UAH Термін: 4 дні

Я перекладач та вчитель англійської мови. Зараз в декреті та маю багато вільного часу на роботу. Можу попрацювати над вашою роботою. Оплата договірна.

Бюджет: 7000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня! Готова виконати ваше завдання швидко та якісно. Маю досвід 2 років роботи з текстами. Відмінно знаю українську та англійську мови (рівень С1) , тому всі деталі зможу побачити, також навчаюся на перекладача, тому знаю всі тонкощі перекладу та зможу все правильно сформулювати. Ваше завдання зможу виконати за 5 днів. Вартість за 1000 символів - 80 грн.
Пишіть, обговоримо усі деталі. Буду рада співпраці!

Бюджет: 3500 UAH Термін: 2 дні

привітання, я можу допомогти, напишіть в лс, обговорюємо умови і всі нюанси

Бюджет: 2500 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня, рівень володіння англійською С2, за професією перекладач. Якісно виконаю поставлене завдання

Бюджет: 1000 UAH Термін: 8 днів

Доброго дня!
Була б дуже рада взятися за цей переклад!
Література - це моя слабкість! Буде дуже цікаво попрацювати з таким матеріалом!

У мене великий досвід перекладу статей на англійську мову в університетських вісниках України. Також перекладала книги з англійскої на українську.

Але хотілось би дізнатись, які у вас строки для такого перекладу?

Вартість у мене за переклад з української на англійську - 60 грн за 1000 знаків з пробілами (якщо ви надасте оригінали цитат, то вони, звісно, в розрахунок не будуть братись)

Звертайтесь!) Розгорнути

Бюджет: 37500 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня, Юліє!
Володію англійською на рівні носія і дуже люблю цю мову. Добре знаю особливості академічної мови і письма. Деякі приклади і відгуки маю в профілі на цьому сервісі.
Працюю за рейтом 300 грн/1000 сбп при такому об'ємі. Загальну вартість та приблизні терміни вказую в ставці.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Мене дуже зацікавила ваша пропозиція, готова допомогти. Рівень англійської С1, досвід у такому перекладі вже був.Зроблю все швидко та якісно. Пишіть буду рада співпраці!!

Бюджет: 4500 UAH Термін: 3 дні

Дипломований перекладач, філолог. Писала курсові роботи на схожі теми англійською мовою, коли навчалась на перекладача, тому досвід є. Також є досвід перекладу магістерських робіт. Буду рада співпраці.

Бюджет: 5000 UAH Термін: 6 днів

Добрий вечір! Готова взятися за переклад роботи.
Є досвід написання академічних робіт англійською мовою, перекладу на англійську, рівень - С1. Приклади у портфоліо.
Магістр літературознавства, тому знайома з темою.

Бюджет: 8000 UAH Термін: 2 дні

Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 80uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з матеріалом?

Бюджет: 10000 UAH Термін: 25 днів

Вітаю, Юліє.
Дякую за цікаве, складне та творче завдання.
Радо попрацюю з вами, щоби ви були задоволені результатом.
Досвід і редагування від носія забезпечать класний текст роботи.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, вже мав досвід роботи в цьому вигляді діяльності, напишіть в особисті повідомлення за детальною інформацією, дякую

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня.
В свій час, сама писала магістерську роботу англійською мовою, тому залюбки Вам допоможу. Зроблю переклад швидко та якісно.

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 130 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 5 в категорії Переклад текстів, і в топ 3 в Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

З повагою ,
Професійне бюро перекладів. Розгорнути

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Готова допомогти, англомовний журналіс-редактор) є налагоджена комунікація з native speaker- перевірять все🤝
Звертайтесь, домовимось 🙌🏻

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.

Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 3000 UAH Термін: 6 днів

Доброго дня, займаюся професійним перекладом з української на англійську, рівень мови С2. Працюю з перекладами документів, текстів, книг, які йдуть у виробництво закордоном. Тому із задоволенням допоможу вам

Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні

Добрий день, готовий взятись за це завдання
Давайте обговоримо ціну та строки
Буду радий співпраці

Бюджет: 3500 UAH Термін: 4 дні

Доброго ранку!
Мій рівень англійської мови - C1.
Спеціалізуюсь на літературному перекладі.
За якість гарантую.
За бажанням, можу зробити тестовий переклад однієї сторінки.
Буду радий співпраці!

Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів

Добрий день
Із задоволенням домоможу вам з перекладом.
Володію англійською на рівні носія (сертифікат САЕ, С2), проживаю в англомовній країні. Працюю перекладачем більше 20 років