Переклад с RU на UA база товарів

Доброго вечора. Готовий спробувати виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті. Чекаю на ваше повідомлення.

Вітаю!
Вже виконувала подібні завдання,
зроблю швидко та якісно.
Зможу відправити Вам результат в той самий день.
Чекаю листа в особисті повідомлення )

Доброго вечора, пане Дмитро!
Виконаю ваше замовлення.
P.S Буду рада співпраці! :)

Вітаю! Маю бажання попрацювати над Вашим проєктом. Якщо цікаво, з нетерпінням чекатиму на зворотний зв'язок.

Вітаю, хочу взятися за цей проект. Перекладу все чітко і зрозуміло. Подробиці можемо обговорити в приваті.

Готова взятися за справу) маю високу грамотність та ентузіазм)

Ой як цікаво!
І як багато охочих!
А чи є поблажки для новачків?
Я тільки-но зареєструвався і дуже хочу спробувати.
Але досвід у мене – будь здоровий! Років двадцять в активних продажах.


Може ваш текст просто вручну перекласти по комірках таблиці як є?

Із задоволенням візьму вашу роботу. маю досвід у перекладі документації.

Вітаю. Маю досвід перекладу карток товарів. Можу виконати Ваше завдання. Остаточна ціна після ознайомлення з прикладом. Ціна від 0,5 до 2 грн. за картку. Термін також після ознайомлення.

Вітаю! Готова виконати ваше завдання. Відмінно володію обома мовами. Обіцяю відповідальну та якісну роботу.

Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Подробиці у приват.

Вітаю, дмитре. Готова виконати Ваш проект. Перекладами займаюся багато років, володію рос та українською на рівні носія. Виконаю максимально швидко.
Напишіть мені в приват, я онлайн.
З повагою, Марина.

Вітаю. Готова допомогти з перекладом)
Чекатиму на ваше повідомлення у приватному листуванні)
Гарного вечора !

Доброго дня! Мене зацікавив ваш проект, але для початку бажано побачити приклад.

Зроблю ручний переклад. Термін роботи може бути менше, ніж вказано.

Вітання!

Мене зацікавив Ваш проєкт! За фахом я філологиня, спеціальність - українська мова та література. Маю досвід перекладу сайтів, текстів, статей та студентських робіт. Готова розпочати роботу над Вашим проєктом прямо зараз. Можемо обговорити усі деталі співпраці у приватних повідомленнях.

Вітаю, Дмитре!
Зроблю якісний ручний переклад без будь-яких онлайн-сервісів. Збереження структури і грамотні описи гарантую. Звертайтеся.

Вітаю! Буду рада співпраці, зроблю якісно та уважно, без порушення структури.

Добрий день, Дмитре!

Зацікавив Ваш проєкт. Із задоволенням виконаю його. Гарантую якісно виконану роботу в найкоротші строки.
Маю філологічну освіту та досвід перекладу. Вільно володію українською та російською мовами.
Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Буду рада співпраці!

Доброго дня!
Готова виконати.
Надішліть, будь ласка, зразок.

Доброго дня, я філолог за освітою, вмію працювати з текстами. Маю уважність до написаного, нічого не пропущу, готова виконати завдання вже зараз.

Добрий день! Навчаюсь на філолога-перекладача. Постійно займаюсь перекладами. Із задоволенням зроблю переклад.

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Добрий день, маю досвід у роботі з даними та програмуванням. Зможу зробити швидко.

Доброго часу доби, можу взяти в роботу зараз. Формат, структура на виході, як в оригіналі. Для визначення вартості та терміну виконання роботи, надішліть файл для ознайомлення в особисті повідомлення.
Буду рада співпраці

Вітаю. Зацікавлений вашим проектом. Готовий обговорити та виконати.

Вітаю! Швидко та якісно виконаю переклад. Маю значний досвід з обробки великого обсягу данних. Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Доброї ночі.
Із Вашим завданням ознайомилася. Маю досвід у виконанні подібної роботи:
https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-tekstiv/1722577.html
Всі деталі готова обговорити у приватних повідомленнях після ознайомлення з таблицею.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Завжди на зв'язку.

Добрий день!
З радістю візьмуся за цей проект. Виконаю якісний переклад.
Звертайтеся!

Добрий вечір. Готова допомогти з перекладом зі збереженням структури. Досконало володію обома мовами. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Доброго вечора. Готовий виконати Ваше замовлення. Подробиці можемо обговорити в приваті.

Доброго дня. Готова виконати ваше замовлення. Маю досвід з описами товарів на торгових площадках олх та інших на декількох мовах. Можу надіслати приклади моїх робіт. Чекаю на детальні вказівки. Остаточна вартість та термін виконання обговорюються особисто. Чекаю на детальну інформацію.

Добрий вечір!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!