Переклад однієї статті — 2
200 UAHЄ стаття англійською на автомобільну тематику (запчастини).
Треба перекласти двома мовами — українською та російською.
Об’єм ≈2700 СБП. Подробиці в особистих повідомленнях.
--
Текст для задоволення обмеження на довжину опису проєкта
Відгук замовника про співпрацю з Іриною Щербатюк
Переклад однієї статті — 2З поставленим завданням Ірина впоралася добре.
Рекомендую всім, і сам буду звертатися надалі.
Відгук фрилансера про співпрацю з Миколою П.
Переклад однієї статті — 2Дякую за співпрацю. Завдання було цікаве)
-
1 день350 UAH
1 день350 UAH
Доброго дня!
Дипломований перекладач/викладач англійської. Великий досвід роботи.
Російська та українська - рідні мови.
Готовий надати якісний переклад, на виконання необхідно 4-5 годин робочого часу.
Буду вдячний за ваш вибір!
Розробка сайтів • Переклад (ENG/RU/UA) • Дизайн • AI: гарантую відповідальність, високу якість роботу, постійний зв'язок із замовником за потреби -
1 день200 UAH
235 1 1 1 день200 UAH
Доброго дня, з радістю допоможу вам у виконанні даного перекладу.
Хоча сам проект і невеликий, при потребі можу виконати тестове завдання.
-
2 дні200 UAH
316 17 5 3 2 дні200 UAH
Привітання, я можу виконати переклад ваших двох статей. Професійний технічний перекладач. Переклала тексти для дистриб'ютора Mazda в Україні. Напишіть мені, будь ласка, для обговорення ціни та термінів.
-
1 день430 UAH
426 16 0 1 день430 UAH
Вітаю. Пропоную свої послуги. Магістр англійської філології, досвід у перекладі - понад 4 роки. Раніше вже працювала з цією тематикою. Ціна: 80 грн/1000 знаків з пробілами. В ставці вказана повна вартість за 2 переклади (укр і рос). Звертайтеся.
-
1 день700 UAH
376 1 день700 UAH
Добрий день
Готовий взяти за переклад, є досвід. Ціна вказувала прикладну, потрібно побачити текст.
-
2 дні350 UAH
194 2 0 2 дні350 UAH
Доброго дня!
Маю 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному агентстві та на виробництві.
Постійно перекладаю статті, новини, ділову переписку, договори, дослідження, рекламні тексти, інструкції та презентації Ukr-Eng, Eng-Ukr, Rus-Eng, Eng-Rus.
Зацікавив Ваш проект, готовий співпрацювати з Вами.
-
1 день200 UAH
124 1 день200 UAH
Добрий день, Микола.
З охотою виконаю переклад. Якість, грамотність, своєчасність гарантую.
Рівень володіння англійською - С1.
Звертайтесь, буду рада співробітництву!
З повагою,
Надія
-
1 день500 UAH
331 3 0 1 день500 UAH
Добрий день !
Можу виконати .
Досвід професора і фрілансу – 7 років.
Досвід перекладів в машинній тематиці - в даній сфері працюю з Посольством України з обслуговування митних скан-машин, наприклад.
Диплом магістра, РГФ
Ставка вказується приблизно. Я можу назвати точну вартість при ознайомленні.
Також ми зможемо надати вам резюме для ознайомлення.
-
Переможець1 день200 UAH
134 1 0 Переможець1 день200 UAH
Доброго дня, Миколо.
Досконало володію англійською, українською та російською мовами.
З задоволенням виконаю Ваше завдання!
Моя ціна за все завдання 150 грн.
-
1 день200 UAH
1028 71 0 1 день200 UAH
Здоров’я
Зацікавився Вашим проектом.
Виконання якісного перекладу статті.
Вартість 115 грн
Зверніться до нас.
-
1 день200 UAH
176 6 1 1 день200 UAH
Вітаємо Вас! Мені називають Аліною.
Я уважно ознайомився з вимогами до цієї вакансії. Готова обговорити деталі співпраці. Приклади моєї роботи я даю в ході особистої кореспонденції.
-
2 дні400 UAH
332 9 0 2 дні400 UAH
Добрий день!
Готовий виконати переклад на обидві мови, ціна та термін вказана за документ 2700 сбп. на дві мови.
-
1 день300 UAH
199 7 0 1 день300 UAH
Вітаємо Вас! Мені називають Елена. Я хочу надати вам свої послуги. Готова взяти за переклад. Дипломний перекладач і філолог. Будемо раді допомогти! Добрий день !
-
1 день250 UAH
2277 79 0 1 день250 UAH
Технічний перекладач
Маю досвід перекладу каталогів автозапчастин.
Працюватиму грамотно і вчасно з збереженням формату початкового документа.
-
1 день200 UAH
312 6 0 1 день200 UAH
Вітаємо, перекладач з дипломом, зробимо все якісно і в терміні, буду раді співпрацювати
-
1 день240 UAH
3072 233 1 3 1 день240 UAH
Привітання, готові взяти за замовлення на двох мовах. Вартість і терміни зазначено. Чи можна ознайомитися з матеріалом?
-
1 день200 UAH
137 3 0 1 день200 UAH
Добрий день,
Перекладач, рівень англійської С1, є досвід перекладу схожих текстів. 40 грн/1000 знаків
Буду радий співпраці
-
1 день200 UAH
218 1 день200 UAH
Доброго дня, готовий обговорити цiну так виконати переклад на 2 мови.
-
1 день350 UAH
1527 99 3 1 1 день350 UAH
Доброго дня! Готова виконати переклад на обидві мови. Буду рада співпраці!
-
1 день200 UAH
1158 36 1 1 1 день200 UAH
Вітаємо Вас! Закінчив спеціалізовані лінгвістичні курси. Великий досвід перекладів наукових робіт, документації, рекламних та художніх статей. До уваги до деталей, відповідально ставиться до перекладу кожного слова.
Гарантую оперативний і грамотний переклад вашої статті. Про ціну обговорюємо.
Приклад останньої роботи з перекладу тексту:
Google Drive
Зателефонуйте, ми домовляємося :)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 19 годин 10 хвилин тому ∙ 43 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 1 день 21 година тому ∙ 3 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 2 дні 22 години тому ∙ 27 ставок |
Київ