Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, пане Віктор. Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
- Мій рівень володіння Англійською - відповідає рівню C1.
Відгуки про мої переклади - 
Freelancehunt
Бюджет: 7000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю.
Надішліть інструкції для ознайомлення/оцінки, після обговоримо деталі.
Результатом співпраці залишитесь задоволені, звертайтесь.
Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання української, англійської та італійської мови, є досвід у написанні та перекладі різних матеріалів.
Основна сфера діяльності - написання статей англійською, проте з перекладом ніколи не було труднощів. Ціна за англ. - укр. переклад - 100 грн/1000 збп.
Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: 
Google Drive
Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго ранку, Віктор.
Я маю рівень англійської B2-C1 і словниковий запас української в понад 75,000 слів що вважається дуже високим, моє портфоліо майже пусте бо тут ніяк не можу знайти перший проєкт а до цього працювала у конторі перекладачем.
Ваш проєкт буде виконано за 3 робочих дні і за 3000 грн (в пп можу знизити ціну за деяких умов)
Гарного дня!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
Бюджет: 4400 UAH Термін: 5 днів
Доброго вечора, пане Вікторе.Пропоную свої послуги перекладача, маю рівень В2-С1, робота буде виконана якісно та вчасно.Маю спеціальний застосунок для обробки таких файлів.
Гпрного вечора!
Бюджет: 6500 UAH Термін: 7 днів
Добрий день, Вікторе.
Гарантую якісний переклад. Остаточну вартість та термін виконання можемо обговорити після ознайомлення з інструкцією.
Буду рада співпрацювати з вами.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 3 дні
Вітаю)
Володію обома мовами, потрібними для виконання цього проєкту, на дуже високому рівні, тому без проблем виконаю для вас якісний переклад)
Маю великий досвід роботи з перекладом інструкцій, щоправда, здебільшого у пдф, та з вордом ще простіше) регулярно працюю з таблицями.
Графіки у вигляді зображень?
При потребі редагування зображень теж зможе впоратись.
Для точної оцінки терміну та вартості необхідно знати кількість символів або хоча б бачити документ) поки ставлю приблизно з запасом у часі
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Дипломований філолог.
12 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
100 грн. за 1000 сим з пр. - переклад. 50 грн. за 1000 сим з пр. - редагування.
З повагою, Марина Рагуліна.
Бюджет: 6500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю, спеціалізуюсь на технічному перекладі (інструкції, тех. документація, література).
Надішліть документи для ознайомлення та точної оцінки вартості роботи.
Переклад виконую зі збереженням формату і структури документа, зі збереженням та правками графічної частини, таблиць, графіків, тощо.
Готова до обговорення деталей та співпраці.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю!
Спеціалізуюсь саме на технічній англійській. Багато працюю над мануалами.
Потрібно перекладати малюнки?
Можна ознайомитись з файлами заздалегідь?😊
Бюджет: 4500 UAH Термін: 5 днів
Вітаю. Готова до виконання. Гарантую якісну роботу зі збереженням формату.
Бюджет: 3500 UAH Термін: 6 днів
Добрий день. Готовий взятися за виконання проєкту. Досвід перекладу текстів наявний.
Портфоліо: Freelancehunt
Терміни та вартість вказані за весь проєкт, з врахуванням можливих правок.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго вечора, маю рівень англійської С1,готова негайно приступити до виконання Вашого завдання
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад українською мовою, маю великий досвід з подібними проєктами, кандидат філологічних наук.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С1. Спеціалізуюсь на технічній термінології. Було б чудово переглянути файл. Також, переформатую все у Word зі схемами та таблицями.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю, дуже зацікавила Ваша пропозиція, готовий виконати Ваше завдання
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Добрий вечір.
Досвід перекладу інструкцій і посібників.
Роботу виконаю якісно і в строк зі збереженням зовнішнього вигляду документа.
Ціна і термін після ознайомлення з документом.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня, пане Віктор!
Зацікавив Ваш проект.
Зі своєї сторони можу запропонувати вільну англійську (С2) та 20 років досвіду в сфері перекладів.
Якість та строки, безумовно, гарантую!
Для узгодження деталей співпраці пропоную перейти в особисті повідомлення.
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Вітаю, готова до співпраці. Маю досвід у перекладі з англійської на українську. Гарантую якість та швидкість виконання.
Бюджет: 2200 UAH Термін: 5 днів
Вітаю! З радістю виконаю Ваше завдання :) Постараюсь швидше, ніж за вказаний термін. Стосовно графіків - створювати аналогічні, чи фотошопити наявні?
Гарантую якість.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Я можу розпочати технічний переклад інструкцій з англійської на українську сьогодні і завершити його до завтра. Переклад буде включати всі схеми, малюнки, графіки та таблиці відповідно до оригіналу, збережені у форматі Word з книжною орієнтацією сторінок та номерами сторінок.
Прошу надати ТЗ та файли для початку роботи.
Дякую за увагу!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Досвід перекладу технічної документації є. Ціна умовна. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, готовий виконати переклад та надати файл Word з вихідним текстом без вставки у pdf
Якщо влаштує - звертайтесь, буду радий співпраці
Бюджет: 5600 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! З радістю візьмусь за ваш проект! Англійська С2 Українська мова носій. Отж швидко,та якісно виконаю! Також можна побачити мої роботи на проекті,працюю з PDFRed/та Word.
Кількість сторінок в файлі - 45 (книжна версія)- 5600
Бюджет: 7000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Маю досвід у перекладі технічної літератури! Моя ціна 100 грн - за 1 сторінку формату А4!
Можу виконати тестове завдання (наприклад перекласти 1 сторінку)
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, можу якісно та швидко зробити переклад.
Маю великий досвід в перекладі та форматуванні подібних файлів.
Рівень володіння англійською мовою С1.
Очікую на вашу відповідь.
