Перекласти з англійської та зберегти дизайн

Бюджет: 88 EUR Термін: 2 дні

Привіт, Павле!

Я готовий допомогти вам з перекладом 30 сторінок з англійської на українську, зберігши оригінальний дизайн у форматі PDF. Мій досвід роботи з графічними файлами та уважність до деталей забезпечать високу якість перекладу і збереження візуальної структури. Я швидко знаходжу інформацію і точно передаю зміст. Давайте зробимо ваш проект успішним разом!

З повагою,
Ірина

Бюджет: 90 EUR Термін: 2 дні

Доброго дня. Виконаю якісний переклад, без води. Вкладусь в зазначені терміни та вразую всі Ваші побажання щодо стилю перекладу.

Бюджет: 100 EUR Термін: 1 день

без проблем, зроблюㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні

я з радістю допоможу вам , та перекладу. Мав можливість працювати з подібним форматом.

Бюджет: 100 EUR Термін: 2 дні

Здравствуйте!
Володію російською та англійською мовами на високому рівні. Готова виконати переклад швидко та грамотно — без машинних перекладачів. Працюю акуратно, завжди дотримуюся термінів.
Готова розпочати одразу після затвердження.
Буду рада співпраці!

Бюджет: 7000 EUR Термін: 3 дні

я допоможу вам з радістю, та переведу все що завгодно, і сохраню дизайн обіцяю

Бюджет: 100 EUR Термін: 5 днів

Доброго дня, з задоволенням візьмуся за переклад змісту вашої пропозиції. Вільно володію польською та англійською мовами, також знаю російську на рівні середнього рівня. Вміло користуюся сучасними інструментами, такими як ChatGPT, Canva тощо.

Бюджет: 60 EUR Термін: 10 днів

Здравствуйте!
Готовий виконати переклад 30 сторінок з англійської на українську з збереженням дизайну та оформленням у PDF. Є досвід роботи з фото-форматом, перекладаю точно і акуратно. Можу розпочати одразу.

Бюджет: 200 EUR Термін: 15 днів

Здраствуйте
Виконаю роботу на професійному рівні
Чому обрати мене
-Я працюю на результат
- Завжди на зв'язку
- Зроблю всі поправки, якщо вони є
- Виконаю роботу відповідально, оскільки для мене дуже важливий ваш відгук

Бюджет: 100 EUR Термін: 4 дні

Добрий день.
Гарантую швидке та якісне виконання роботи.
Пишіть в особисті повідомлення для старту роботи.

Бюджет: 90 EUR Термін: 2 дні

Здравствуйте!
Виконаю проект з аналогічним дизайном.
Я відповідальна, пунктуальна, грамотна. Готова розпочати одразу після підтвердження. Гарантую високу якість виконання.

Бюджет: 120 EUR Термін: 2 дні

Добрий день!
Зацікавило Ваше завдання Дипломований перекладач з досвідом роботи понад 8 років, рівень англійської С2
Виконаю переклад якісно та оперативно!
Терміни та вартість можемо обговорити у особистих повідомленнях
Буду рада співпрацювати з Вами!

Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні

Привіт! Я – Дарина, графічний дизайнер.
Маю 4+ роки комерційного досвіду.
Мене неймовірно зацікавила Ваша пропозиція.

Буду рада співпраці)

Бюджет: 100 EUR Термін: 4 дні

Доброго дня!

З задоволенням візьмусь за переклад 30 сторінок з англійської на українську. Маю досвід у подібних проектах і гарантую якісне виконання роботи з збереженням дизайну та форматування.

Після отримання файлів я швидко та точно виконаю переклад і надам готові файли у форматі PDF з перекладом і збереженням оригінального дизайну.

Готовий розпочати роботу одразу. З найкращими побажаннями

Бюджет: 88 EUR Термін: 7 днів

Вітаю.
Готова взятися за ваше замовлення та перевести всі файли. Чудово знаю російську мову та англійську для перекладу.

Готова до обговорення.

Бюджет: 40 EUR Термін: 2 дні

«Добрий день! Готовий виконати переклад у найкоротші терміни з збереженням сенсу та стилю оригіналу. Англійська на хорошому рівні, уважно ставлюся до деталей. Буду радий співпраці!»

Бюджет: 90 EUR Термін: 3 дні

Добрий день! Я англійський філолог, маю досвід перекладів. Виконаю цю задачу в зазначений термін та якісно)
Пишіть;)

Бюджет: 400 EUR Термін: 4 дні

Привіт! З задоволенням виконаю цю роботу для вас. Термін — 2–4 дні. Переклад можу зробити за допомогою Google Перекладача. Дизайн оформлю на високому рівні, з збереженням стилю та загальної концепції. Працюю у програмі Photoshop. Готові матеріали надам у форматі PDF.

Бюджет: 300 EUR Термін: 5 днів

Вітаю!
Готовий зайнятися вашим проектом.
Портфоліо Behance Freelancehunt
Фінальна вартість роботи після обговорення і ознайомлення з матеріалами.
Пишить! Буду радий співпраці.

Бюджет: 25 EUR Термін: 3 дні

Добрий день.
Роботу виконаю якісно і в строк з урахуванням ваших вимог.

Бюджет: 25 EUR Термін: 1 день

Добрий день, Павле!
Виконаю особисто професійний ручний переклад для Вас.
Вільна англійська, 10+ років досвіду роботи.
Терміни та вартість - за домовленістю.

Бюджет: 111 EUR Термін: 5 днів

Вітаю. Готова до роботи. Усі подробиці - у особистих повідомленнях.

Бюджет: 100 EUR Термін: 4 дні

привіт! зроблю проект, маю досвід у перекладах тексту. пиши - попрацюємо з кайфом ;)

Бюджет: 25 EUR Термін: 1 день

Добрий день, Павле!
Можу допомогти з перекладом тексту з англійської на українську з збереженням дизайну та оформленням у PDF. Є досвід набору та перекладу тестів із фото. Можу розпочати одразу.
Остаточну вартість і термін виконання зможу вказати після ознайомлення з усім текстом.

Бюджет: 100 EUR Термін: 5 днів

Добрий день!
Готова виконати замовлення, зроблю швидко та якісно.
Деякі мої роботи ви можете переглянути тут:
Behance
Пишіть в особисті обговоримо деталі.

Бюджет: 125 EUR Термін: 5 днів

Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування, займалася версткою газети коледжу. Чудове знання української, англійської та італійської мови, є 4-річний досвід у написанні матеріалів.

Моя основна спеціалізація - SEO-статті. також робила переклади сайтів та зверстала кілька видань. Вартість за 1 стор. перекладу - 100 грн; за верстку 1 стор. - 80 грн. Дизайн та стиль тексту буде збережений.

Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)

Бюджет: 100 EUR Термін: 2 дні

Добрий день, зроблю все необхідне, хоч я і новенька тут, але запевняю, я дуже відповідальна ,

Бюджет: 100 EUR Термін: 3 дні

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад зі збереженням оформлення, маю рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Бюджет: 90 EUR Термін: 4 дні

Вітаю, Павле!

Здійсню переклад 30 сторінок з англійської на українську з повним збереженням дизайну. Маю великий досвід у верстці та роботі з текстами — гарантую якісний результат у форматі PDF, як ви зазначили.

Переклад виконую вручну, з дотриманням стилістики та структури оригіналу.
Готова обробити приклад для демонстрації підходу.

Буду рада співпраці та уточненню деталей! 😊

Бюджет: 100 EUR Термін: 1 день

Привіт) Готова виконати завдання згідно з вашим ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особисті повідомлення)

Бюджет: 100 EUR Термін: 1 день

Доброго ранку можу приступити до вашого завдання прямо зараз є великий досвід

Бюджет: 80 EUR Термін: 5 днів

Вітаю!) Була б рада розробити для вас даний проект. Прислухаюся до всіх побажань та виконаю якісно. Перекладу та збережу Вашу стилістику..

Приклади моїх робіт можна побачити в профілі, або ж ще більше - за запитом в приватних повідомленнях) Працюю в Canva, Figma, Photoshop. Була б дуже рада поспівпрацювати✨

Бюджет: 250 EUR Термін: 5 днів

Здравствуйте, можу виконати ваш проект, на 30 сторінок за часом орієнтовно до 5 днів роботи, якщо потрібно терміново можемо обговорити

В ставці вказую суму за переклад + ручний набір + збереження дизайну та структури на 30 сторінок .

Напишіть мені у особисті повідомлення обговоримо всі деталі роботи, бюджет обговорюється, хотілося б подивитися на інші фото.
Якість я можу гарантувати

Бюджет: 60 EUR Термін: 3 дні

Здравствуйте!
Готова виконати переклад 30 сторінок з англійської на українську з збереженням дизайну та оформленням у PDF. Є досвід роботи з фото-форматом, перекладаю точно і акуратно. Можу розпочати одразу.

З повагою,
Валерія

Бюджет: 75 EUR Термін: 3 дні

Павле, добрий день!
Готова виконати завдання. Можемо обговорити деталі у приватному листуванні.
Гарантую якісну та своєчасну роботу. Співпраця зі мною вас задовольнить. Постараюся зробити швидко, щоб не змушувати вас довго чекати результат

Бюджет: 100 EUR Термін: 10 днів

Доброго дня! Готовий зайнятися вашим проєктом після уточнення всіх деталей.
Ціна залежить від рівня складності.
Кожен проєкт прораховую індивідуально.

Портфоліо за посиланням:
Freelancehunt

або
Behance

Бюджет: 50 EUR Термін: 2 дні

Вітаю! Готовий виконати переклад 30 сторінок з англійської на російську. Ваші файли у форматі фото я уважно опрацюю, зберігаючи дизайн і структуру кожної сторінки. Готовий результат надам у форматі PDF з якісним перекладом і максимально наближеним оформленням до оригіналу.
Маю досвід, працюю уважно й у строки. Гарантую якість, акуратність і повну відповідність вашим вимогам.
Буду рад співпраці!

Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні

добрий ночі, Павле!

Готовий взятися за переклад 30 сторінок з англійської на українську з повним збереженням оригінального дизайну.
Вихідні файли — фото, результат — якісний PDF-документ.

Загальна сума за 30 сторінок — 50 євро.
Термін виконання: 3-5 робочих днів.
Можлива термінова робота — за домовленістю.

Маю досвід роботи з такими завданнями: акуратний переклад, точне верстка, відповідність оригіналу.

Буду радий співпраці!

З повагою,
Андрій Розгорнути

Бюджет: 50 EUR Термін: 3 дні

Вітаю.
Маю великий досвід роботи з PDF файлами.
Редагування та переклад, верстка.

Дивіться портфоліо та відгуки.
Freelancehunt

Ознайомився із проектом. Готовий допомогти із реалізацією.
Пишіть - обговоримо деталі.