Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

Перекласти текст на українську мовуПеревести текста на укр язык

Translated

  1. 759    16  0
    7 днів200 UAH

    Переклад якісним, а не перекладачем. Існує досвід роботи в різних адмінках. 25 грн / 1000, але можливі варіанти після обговорення технічних відтінків.
    Перевод качественно, не переводчиком. Есть опыт работы в разных админках. 25 грн / 1000, но возможны варианты после обсуждения технических нюансов.

  2.  фрилансер більше не працює на сервісі
  3. ставка прихована фрилансером
  4. 2106    62  0
    1 день200 UAH

    Добрий день!

    Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.

    Відгуки та приклади є у профілі.
    Вартість - 30 грн/1000 збп.

    Давайте обговоримо деталі співпраці!

  5. 1123    44  0
    1 день200 UAH

    Добрий день !
    Готова обговорити деталі можливої співпраці. Я гарантую якість і швидкість виконання робіт. добре знайомий з Бітрикс, відповідні сертифікати є)
    Добрый день!
    Готова обсудить детали возможного сотрудничества. Качество и оперативность выполнения работ гарантирую. Хорошо знакома с Битрикс, соответствующие сертификаты имеются)

  6. ставка прихована фрилансером
  7. ставка прихована фрилансером
  8. 193  
    4 дні200 UAH

    Зроблю якісний переклад в зазначені терміни.
    За фахом філолог, але активно розвиваюсь як копірайтер.

  9. 1306    62  1
    15 днів200 UAH

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання. Приклад перекладів прикріпив. Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!

  10. ставка прихована фрилансером
  11. 5535    161  0   1
    1 день333 UAH

    Вітаю, Андрію.
    Добре знайома з вашою нішею - співпрацювала з https://nerzh-steel.com.ua/tov-nerzh-stal/. Носійка української, в доробку - понад 10 перекладених текстів технічного спрямування. Останній реалізований проєкт - megarost.com.ua.
    З адмінкою сайтів на Бітрікс знайома. Україномовна версія сайту вже існує?
    Вартість перекладу - 30 гривень/1000 зн. Перед початком роботи я порахую точний обсяг текстів, щоб визначити остаточну вартість.
    Звертайтесь!

  12. 557    4  0
    1 день500 UAH

    Добрий день, виконаю ваш замовлення швидко і якісно за вашим ТЗ, готова приступити зараз, напишіть обговорюватимемо деталі.

    Freelancehunt
    Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, пишите обсудим детали.

    Freelancehunt

  13. 461    12  0
    4 дні1500 UAH

    Добрий день . Зацікавився вашим проектом. Буде цікаво дізнатися деталі.
    З повагою Крістіна
    Добрый день. Заинтересовал ваш проект. Будет интересно узнать подробности.
    С уважением Кристина

  14. 351  
    3 дні200 UAH

    Добрий день!
    Із радістю Вам допоможемо.
    Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
    Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
    потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

  15. 374    12  0
    1 день200 UAH

    Доброго часу доби!
    Буду рада допомогти з перекладом.
    Філолог, редактор з 17-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори).
    Переклад ручний. З новим правописом знайома.
    30 грн/1000 знаків без пробілів.
    Готова стати до роботи!

  16. 386    1  0
    1 день500 UAH

    Вітаю! Із задоволенням вам допоможу. Вільно володію українською. Гарантую якість.

  17. ставка прихована фрилансером
  18. 6031    231  1   3
    1 день200 UAH

    Ласкаво просимо, зацікавився Ваш замовлення.
    Приклади робіт і відгуків є в профілі. Переклад буде за ставку 75грн за 1000 знаків з пробілами початкового тексту.
    Пишіть, буду раді співпрацювати.
    Приветствую, заинтересовал Ваш заказ.
    Примеры работ и отзывы есть в профиле. Перевод будет по ставке 75грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
    Пишите, буду рад сотрудничеству.

  19. 219  
    2 дні300 UAH

    Доброго дня
    Дуже зацікавлений цією працею
    Зможу зробити все швидко

  20. 239    1  1
    1 день200 UAH

    Доброго ранку. Зацікавлена вашим проектом. Наповнила 6 сайтів будівельної тематики на Бітрікс. Тривалий час з 2019 працювала над проектом ukr. Bio, перекладала англомовні та російські тексти на рідну мову. Гарного та мирного дня вам.

  21. 661    35  0
    5 днів200 UAH

    Вітаємо Вас! У мене є філософське виховання. Працюю перекладачем більше 2 років. Нещодавно завершив переклад сайту на англійську та українську мови. Приклади роботи дивіться в портфоліо. Я роблю професійний переклад всіх текстів і розміщення на новому сайті. Російською володію на рівні носіора, українською - рідною мовою. Вивчення проводить редактор з 10-річним досвідом.
    Вартість за 1000 Збп перекладу - 20 грн. За розміщення ціна додаткова, але необхідно обговорити деталі. Около 3 грн за 1 статтю.
    Зателефонуйте, я буду радий допомогти! А тепер :)
    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 2 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод всех текстов и размещение на новом сайте. Русским владею на уровне носителя, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
    Стоимость за 1000 збп перевода - 20 грн. За размещение цена дополнительная, но необходимо обсудить детали. Около 3 грн за 1 статью.
    Обращайтесь, буду рад помочь! :)

  22. 206  
    2 дні300 UAH

    Швидко, якісно та вчасно!
    Переклад 30грн/1000
    З відповідальністю поставлюся до виконаної роботи.

  23.  фрилансер більше не працює на сервісі
  24. 243  
    5 днів200 UAH

    Добрий день . Є досвід роботи з текстами як на українській, так і на російській мові. При цьому я можу з легкістю займатися не тільки перекладом, але і грамотним оформленням текстів, оскільки добре знайома з різними аккордеонами, роботою адмінки і усіма дрібницями, що використовуються контентниками.
    Можна викласти годинну оплату або домовитися про ціну за 1000 символів, яка підготує нас обох.
    Добрый день. Есть опыт работы с текстами как на украинском, так и на русском. При этом могу с легкостью заниматься не только переводом, но и грамотным оформлением текстов, так как хорошо знакома с разными аккордеонами, работой админки и всякими мелочами, используемыми контенщиками.
    Можно выставить почасовую оплату или договориться о цене за 1000 символов, которая устроит нас обоих.

  25. 931    11  0
    1 день500 UAH

    Добр й день, готов виконати роботу! З Bitrix знаком, тому проблем не виникне.

  26. 212  
    5 днів800 UAH

    З радістю якісно виконаю Ваше замовлення в найкоротші терміни.

  27. 1554    30  3
    1 день500 UAH

    Доброго дня, Андрій!
    Зацікавив ваш проект!
    Є 4 річний досвід у перекладах текстів з/на українську, англійську, німецьку та російську мови.
    Приклади та Відгуки знаходяться в Профілі.
    Пишіть! Буду рада співпраці з вами!

  28. 227  
    3 дні700 UAH

    Вітаємо Вас!Українська мова – рідна.У мене вже є досвід з перекладом, але на цьому сайті я в першу чергу.Тому я б дуже радий, якщо б ви прийняли мою заявку!💋
    Здравствуйте! Украинский язык - родной. У меня уже есть опыт с переводами но на этом сайте я в первые. Поэтому я была бы очень рада, если бы вы приняли мою заявку! 💋

  29. 198    1  0
    1 день750 UAH

    Доброго вечора.
    Маю досвід роботи в цій сфері, тому переклад не стане проблемою.
    Перекладу все швидко та якісно.
    Буду рада співпраці.