вишуканий літературний стиль, використання обертів на іншому мові.
Залишилися дуже задоволені!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готова почати роботу. Зробіть все швидко і якісно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Владую двома мовами, лауреат багатьох районних олімпіадів по українській мові (конкурси Яцика і Шевченка) З радістю допомагаю!
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Виконаю завдання якісно та у визначений термін.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
готовий виконати якісно і швидко (приклади робіт - в портфоліо)
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас! Будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Здоров’я З задоволенням взяти за виконання цієї роботи. У мене великий переклад текстів з української на російську і назад, не тільки технічних, але і художніх. Я володію цими мовами в досконалості. За 1000 символів беруть 20 грн.
Бюджет: 10 USD Термін: 10 днів
Пишіть і обговорюємо. Я виконую Вашу роботу якісно.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Ваш проект мені цікавий, оскільки обидві мови для мене рідні. Я буду надавати якісний переклад з правильно побудованими пропозиціями.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Зробіть це швидко і якісно. Українська - рідна мова, великий досвід роботи з текстами. Готова до співпраці на зручних для Вас умовах.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готова взяти за завдання. зробимо якнайшвидше
Бюджет: 200 USD Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готова виконати Вашу місію. Я добре володію російською мовою, читаю багато якісної літератури на російській.
Пишіть, ми обговорюємо деталі.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Проблеми в знаннях етикета і норм поведінки легко заповнити!
Багато хто соромляться відвідувати світські вечірки через страх виглядати нездоровим або потрапити в незручну ситуацію через незнання норм поведінки.
Зверніться до нас! Переклади будуть виконані за годину.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Відкрита до співпраці. Надіслала тест перекладу в Л.С.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Будемо раді вам допомогти.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Готовий зробити зараз за 100 грн
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Готова до співпраці. Вільно володію українським і російським. Ми робимо це якомога швидше і якісно.
Бюджет: 200 USD Термін: 2 дні
Добрий день !
Готова виконати ваш замовлення. Російський і український - рідні. Я виконую з урахуванням всіх ваших бажань.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день Алена.
Готова виконати переклад з настроєм!
З УВ. Галина
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Готова до співпраці. Перекладу в якісному і вчасному стані.
Досвід роботи перекладачем 5 років.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
День добрий . Досвід роботи в друкованих засобах масової інформації дозволяє мені стверджувати, що переклад буде на належному рівні. Готова до конкретного обговорення проекту.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Зацікавився Вашим проектом.
Дуже добре володію українською та російською мовами.
Приклади робіт можна побачити на моєму сайті http://cikavoznaty.com.ua/
і в портфоліо Freelancehunt
Зверніться до нас!
[email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим пропозицією. Будемо раді співпрацювати. Перекладу я грамотно, орієнтуючись на Ваші бажання. Заздалегідь дякую)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Я владую російським і українським вільно. Я роблю все якісно. Зверніться до нас.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, зробимо правильний, літературний переклад з дотриманням термінів.
Много людей стесняются посещать светские вечера из-за страх показаться невоспитанным или попасть в неудобное положение из-за незнания норм поведения. Но норм светского этикета и протокола можно быстро научится и уверено и непринужденно окунутся у светскую жизнь.
Бредовый текст с явными ошибками в предложениях.
из-за из-за
и и
Конечно, звучит непривлекательно - автоперевод. Именно поэтому заказчик и хочет НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД)
Пробелы в знаниях этикета и норм поведения легко восполнимы
Многие люди стыдятся посещать светские вечера, боясь продемонстрировать невоспитанность или попасть в неловкую ситуацию из-за незнания норм поведения.
А ведь правилами светского этикета и протокола можно быстро овладеть и непринужденно, с уверенностью, окунуться в светскую жизнь!