Бюджет: 290 UAH Термін: 2 дні
+
Доброго времени суток! Нужно перевести видеоролик с ютуба с английского на русский. Кто возьмется и за сколько?
Бюджет: 290 UAH Термін: 2 дні
+
Бюджет: 1000 RUB Термін: 1 день
5$ за минуту.
Более 9 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу аудио и видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Нужно знать длительность ролика и насколько чистый звук. От этого будет зависеть стоимость и сроки выполнения.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Пришлите ссылку видеоролика на почту [email protected] для определения сроков и стоимости работы
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Денис!
Очень заинтересовал Ваш проект.
Есть большой опыт перевода аудио- и видеоматериалов различных тематик.
Средняя стоимость перевода видео общей тематики - 35 грн/мин.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
[email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Можно ссылку на видео ролик, или примерно о чем пойдет речь,
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
30 грн/минута, сдача в текстовом варианте с указанием времени.
Опыт работы переводчиком - 2 года. В течение года работаю на британский интернет-магазин (описание товаров на английском языке, перевод статей на английский, ведение групп в фейсбуке и тп.). Диплом переводчика английского языка. Примеры переводов в портфолио.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Переводчик со стажем и опытом перевода видеороликов на слух. Сделаю быстро и качественно (ориентировочно за 1 день, но зависит от длины ролика). Сбросьте, пожалуйста, ссылку в лс.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Сделаю сегодня же. Быстро и качественно. Высшее филологическое (английский). Про оплату договоримся.
Бюджет: 646 RUB Термін: 1 день
Здравствуйте, это моя специализауция. Работаю много времени в переводах и на ютуб тоже. Готова приступить к работе как можно раньше. Срок выполнения- 1-2 часа. Качественный перевод всего за 9 евро. Живу в Испании.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Английский, русский — родные.
Все клиенты довольны сотрудничеством со мной (см. отзывы).
Я в топ-10 на этом сайте по английскому. 2 дол./1000 знаков без пробелов, исходя из итогового кол-ва символов.
Примеры в портфолио: Freelancehunt
Ожидаю начала работы с вами!
С уважением, Вячеслав
[email protected]
Skype: vsigwartsson
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
100 грн/минута
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброе утро!
Готова взяться за работу, есть опыт расшифровки аудиозаписей и видеороликов на разных языках. Смогу оценить стоимость работы, увидев материал - пришлите ссылку в личку или на почту ([email protected]).
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Готов взяться за работу. Имею бльшой опыт работы с видеороликами. Давайте сперва посмотрим на ролик, а тогда уточним цену.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Нужно сначала бы посмотреть само задание
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрый день. Для начала нужно узнать о длительности ролика
А вообще, с радостью помогу. Обращайтесь:)
Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Знания языка на уровне носителя. Живем в Европе, с удовольствием поможем, жду Вашего ответа.
С Уважением, Владислав Калинченков.
[email protected]
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Пришлите, пожалуйста, ссылку и смогу оценить объем работ.
Бюджет: 400 UAH Термін: 2 дні
Готова взяться за работу,цена зависит от длины и сложности видеоролика.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Поделитесь ссылкой на ролик в личку.
Здравствуйте. Для определения стоимости нужно знать длительность ролика и качество записи. Сбросьте в личные сообщения ссылку, пожалуйста
Доброго вечора! Ролик треба озвучувати чи переклада потрібен в текстовому варіанті?
Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для підтримки наших зростаючих проектів перекладу. Нам потрібні надійні професіонали, які можуть надати точні, природні та високоякісні переклади різних типів контенту. Потрібні мови: Португальська Іспанська Французька Німецька Італійська Польська Вимоги: Рідна або просунута компетенція в цільовій мові Бажаний попередній досвід перекладу Відмінна граматика та увага до деталей Здатність дотримуватись термінів і ефективно спілкуватись Що ми пропонуємо: Гнучкі можливості фрілансу Регулярні проекти перекладу Довгострокова співпраця для кваліфікованих перекладачів
Ми шукаємо кваліфікованих перекладачів для постійних проектів. Мови: португальська, іспанська, французька, німецька, італійська та польська. Надішліть вашу мовну пару, досвід та доступність. Доступна довгострокова співпраця.
Потрібно перекласти близько 5к символів на латиноамериканську іспанську (іі переклад не потрібен) Потрібно перекласти близько 5к символів на латиноамериканську іспанську (іі переклад не потрібен)
Шукаю копірайтера-перекладача для перекладу текстів з російської на казахську. Потрібен носій казахської мови або спеціаліст із високим рівнем володіння мовою та досвідом адаптації текстів для природного звучання.
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.