Переклад з іспанської на російську
Відгук замовника про співпрацю з Тетяною Максименко
Переклад з іспанської на російськуШвидко і якісно. Дякую за співпрацю.
Відгук фрилансера про співпрацю з Oksana Airak
Переклад з іспанської на російськуВсе чітко, чітко, швидка перевірка і оплата. Дякуємо за співпрацю!
-
272 9 0 Вітаємо, Оксана
Дипломний перекладач, я виконую якісно і грамотно.
З повагою, Станіслав
Клінічна картина жінок з порушеннями аутистичного спектра (РАС) може відрізнятися від такої у чоловіків. Насправді, саме це і заважає діагностувати. Основна різниця полягає в тому, що жінки, іноді не свідомо, намагаються приховати деякі аспекти поведінки, характерні для цього розладу.
-
471 25 0 Профіль жінок і профіль чоловіків, які мають розлад аутичного спектра (РАС), може відрізнятися. Фактично, саме це ускладнює виявлення розладу. Основна різниця полягає в тому, що вони на підсвідомому рівні намагаються приховати типове для цього розладу поведінку.
Будемо раді співпраці.
З повагою, Тетяна
-
110 20 2 1 Здоров’я Мені дуже цікавився Ваш проект, дозвольте мені взяти за ним. Готова почати виконання проекту прямо зараз якісно і правильно на ваших умовах. Рівень знань іспанської мови (С2). Є досвід . Ціна і терміни зазначено. Будьте завжди раді співпраці.
-
3072 233 1 3 Привітання, цікавився Ваш проект. Готова взяти за цей замовлення. Термін і вартість зазначено
-
743 25 0 1 Вітаємо Вас,
Рівень носіора мови (14 років прожив у Іспанії). Тематику працював, нещодавно переклав цілий сайт для компанії з Ізраїлю. Можу показати .
Профіль жінок з порушеннями аутистичного спектра (РАС) може відрізнятися від профілю їх колег-чоловіків. Насправді, саме ця ситуація ускладнює виявлення. Основна різниця полягає в тому, що в деяких випадках вони намагаються втратити свідомість, щоб замаскувати поведінку, типову для цього розладу.
-
110 6 1 3 Вітаємо, готові до співпраці. Зробіть це швидко і якісно.
-
Здравствуйте можете написать мне в лс. Готова выполнить тестовое. Спасибо.
-

Профиль женщин с расстройствами аутистического спектра (РАС) может отличаться от профиля их коллег-мужчин. Фактически, именно эта ситуация затрудняет обнаружение. Основное различие заключается в том, что в некоторых случаях они пытаются потерять сознание, чтобы замаскировать поведение, типичное для данного расстройства.
-
для тех у кого "потерять сознание" - там его нет
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Перекласти рекламний текст з української на російську
67 384 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно, з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не так багато - всього 50 сторінок. Будь… Переклад текстів, Українська мова ∙ 3 години 4 хвилини тому ∙ 9 ставок |
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 11 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 30 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 5 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 2 години тому ∙ 66 ставок |