Переклад медичних документів
20 000 UAH
Загальний обсяг: 9 документів, 345 сторінок, близько 91000 слів.
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Тетяною Гончар
Переклад медичних документівДякуємо Тетяну за чудову роботу!
Відгук фрилансера про співпрацю з Андреєм Зайцевим
Переклад медичних документівЕфективне співробітництво і успішний спільний проект на високому професійному рівні по всіх показниках з відповідальним клієнтом.
-
22 дні20 000 UAH
215 22 дні20 000 UAH
Зацікавився Вашим пропозицією. Готовий взяти за Ваш проект. Остаточну вартість і терміни виконання можна обговорити.
-
10 днів12 370 UAH
311 10 днів12 370 UAH
Щасливий день Андрій!
Я з радістю допоможу вам у перекладі.
Орієнтована вартість від 200 грн за 1000 грн, залежить від складності.
Повідомте, будь ласка, Ваш електронний лист, я задаю деякі питання щодо Вашої задачі, після чого я зможу назвати остаточну вартість і термін.
Тексти будуть:
- на 95 - 100% унікальні за Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотний - читає редактор з 11-річним досвідом,
- на 100% відповідати ТЗ. Будь-яке порушення ТЗ усувається безкоштовно і швидко.
… Приклади роботи ми можемо надіслати в коментарях або на вашу пошту.
Я онлайн і готова відповісти на ваші запитання прямо зараз.
-
23 дні888 UAH
535 38 0 23 дні888 UAH
Вітаємо Вас!
Спеціалізуюся на перекладі медичної документації. Досвід мед.перекладів - 11 років (приклади робіт у портфоліо), а також особистим повідомленням відправляю посилання на свій інший портфоліо з прикладами мед.перекладів.
Я перекладу все якісно, аккуратно, швидко, з гармонією форматизації.
Всі деталі готові обговорювати в ЛС.
-
25 днів23 500 UAH
312 6 0 25 днів23 500 UAH
Вітаємо , дипломований перекладач за професією , я буду робити все якісно і в терміні, є досвід перекладу і роботи на фрілансі з медичною темою, я буду перекладати в Trados для збереження форматизації. Будемо раді співпраці)
-
1 день15 000 UAH
17284 545 2 3 1 день15 000 UAH
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 90 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 7 в категорії Переклади текстів, і в топ 3 в Локалізації сайтів. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
…
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
-
30 днів15 000 UAH
432 10 0 30 днів15 000 UAH
Добрий день, цікавиться Вашим пропозицією. Філолог-перекладач англійської, німецької мов. Маю значний досвід перекладу в галузі медицини.
Власником професійної медичної термінології (анатомія, клініка, фармація), викладала англійську яз, латинську та основи мед термінології в мед УЗЕ.
Для точної оцінки термінів виконання і вартості роботи необхідно ознайомитися з повним обсягом матеріалу.
Пишіть, я з радістю допоможу вам.
-
30 днів23 000 UAH
712 5 0 30 днів23 000 UAH
Вітаємо Вас! Я більше 15 років займаюся перекладом текстів різної теми з англійської на російську та українську мови і навпаки. Існує також певний досвід перекладу текстів і медичної теми, наприклад, звіти клінічних досліджень, інструкції до медобудування і т.д.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура, звертайтеся. Будемо раді співпраці! Мінімальна тарифа від 0,25 гривень за слово (з урахуванням знижки на великий обсяг). Тобто переклад 91К слів буде коштувати близько 23000 гривень. Я можу розглянути вашу цінову пропозицію. Термін перекладу не менше місяця.
Оскільки в моєму портфоліо поки немає прикладів подібних робіт, я готовий виконати невелику тестову задачу для підтвердження свого рівня кваліфікації.
-
30 днів22 000 UAH
2277 79 0 30 днів22 000 UAH
Досвідчений перекладач
Працюватиму якісно і вчасно з збереженням структури початкового документа та застосуванням коректної термінології.
-
15 днів18 000 UAH
2251 80 1 15 днів18 000 UAH
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід перекладу методичних рекомендацій та медичних текстів. Виконаю за два тижні, при потребі швидше. Ціну вказала.
-
1 день200 UAH
653 46 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас!
Готова виконати якісний переклад з повним збереженням форматирування документа.
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської мови – С1. Існує досвід перекладу текстів мед. Тематики .
Моя ставка - 70грн/1000сбп.
Зателефонуйте, я з радістю допоможу!
-
5 днів2500 UAH
3072 233 1 3 5 днів2500 UAH
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50uah за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Чи можна ознайомитися з усіма матеріалами, щоб визначити з загальною сумою і термінами?
-
20 днів10 000 UAH
4428 198 0 2 20 днів10 000 UAH
Добрий день !
Дипломний перекладач
Ви можете побачити приклади моїх перекладів у портфоліо.
Існує досвід медичних перекладів.
Рівень володіння англійською-С1
Готовий почати роботу!
-
30 днів30 000 UAH
2758 87 0 30 днів30 000 UAH
Готова співпрацювати. Я перекладаю 345 сторінок вашого документа на англійську мову з повним збереженням форматирування документа. Я роблю якісно і в термін, можливо раніше зазначеного терміну. Детальніше в ЛС.
-
21 день24 150 UAH
19946 752 0 21 день24 150 UAH
Андрій, вітаю) Англійська я знаю на рівні С1. Орієнтована ціна за всю роботу - 24150грн (70грн/сторінка). Виплата після виконання, можна через сейф. Ми це зробимо за 21 день. Зберігаю все в початковому форматі. Зателефонуйте )
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 36 хвилин тому ∙ 6 ставок |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 21 година 21 хвилина тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 11 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 14 годин тому ∙ 28 ставок |
Україна