Перевод медицинских документов

Заинтересовало Ваше предложение. Готов взяться за Ваш проект. Окончательную стоимость и сроки выполнения можем обсудить.

Добрейший день, Андрей!

С радостью помогу Вам с переводом.
Ориентировочная стоимость от 200 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш емейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
… Примеры работ мы сможем прислать в комментариях или на вашу почту.
Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

Здравствуйте!
Специализируюсь на переводе медицинской документации. Опыт мед.переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио), а также личным сообщением вышлю ссылку на свое другое портфолио с примерами мед.переводов.

Переведу все качественно, аккуратно, оперативно, с сохарнением форматирования.
Все детали готова обсудить в лс.

Здравствуйте , дипломированный переводчик по профессии , сделаю все качественно и в сроки, есть опыт перевода и работы на фрилансе с медицинской тематикой, буду переводить в Trados для сохранения форматирования. Буду рад сотрудничеству )

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Добрый день, интересует Ваше предложение. Филолог-переводчик английского, немецкого языков. Имею значительный опыт переводов в области медицины.
Владею профессиональной медицинской терминологией (анатомия, клиника, фармация), преподавала английский яз, латынь и основы мед терминологии в мед ВУЗе.
Для точной оценки сроков выполнения и стоимости работы нужно ознакомиться с полным объёмом материала.
Пишите, буду рада Вам помочь

Здравствуйте! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Имеется также некоторый опыт перевода текстов и медицинской тематики, например, отчеты клинических исследований, инструкции к медоборудованию и др.

Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству! Минимальный тариф от 0,25 гривен за слово (с учетом скидки на большой объем). То есть перевод 91К слов будет стоить около 23000 гривен. Могу рассмотреть ваше ценовое предложение. Срок перевода не меньше месяца.

Поскольку в моем портфолио пока нет примеров подобных работ я готов выполнить небольшое тестовое задания для подтверждения своего уровня квалификации.

Опытный переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа и применением корректной терминологии.

Дипломированный переводчик, философ Уровень английского - с2. Есть опыт перевода методических рекомендаций и медицинских текстов. Выполняю за 2 недели, при необходимости быстрее. Цена указала.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Готова выполнить качественный перевод с полным сохранением форматирования документа.
О себе: дипломированный переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт перевода текстов мед. тематики.
Моя ставка - 70грн/1000сбп.
Обращайтесь, буду рада помочь!

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться со всем материалом, чтоб определиться с общей суммой и сроками?

Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Есть опыт в медицинских переводах.
Уровень владения английским-С1

Готов приступить к работе!

Готова сотрудничать. Сделаю перевод 345 страниц вашего документа на английский язык с полным сохранением форматирования документа. Сделаю качественно и в срок, возможно раньше указанного срока. Подробности в ЛС.

Андрей, здравствуйте) Английский знаю на уровне С1. Ориентировочная цена за всю работу — 24150грн (70грн/страница). Оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю за 21 день. Сохраню все в исходном формате. Обращайтесь)