Перевод постов в инстаграм с русского на английский язык
Для диджитал-студии (создание лендингов, сайтов и интернет-магазинов) ищу исполнителя-переводчика на долгосрочный проект по переводу постов для Instagram с русского на английский язык. Раз в неделю необходимо переводить 6 постов (суммарно около 1000 слов). Требования к исполнителю:
-пунктуальность
-опыт работы с веб-дизайн студиями/диджитал-студиями, знание релевантной лексики на английском языке - желательно
-перевод текста по СУТИ, не дословно
Условием для обсуждения сотрудничества является выполнение тестового задания (перевод поста для Instagram с русского на английский язык). В случае интереса предоставлю всю дополнительную информацию.
-
338 5 0 Здравствуйте!
Я перевожу и пишу оригинальные статьи для англоязычных блогов больше 2 лет.
Здесь можете увидеть примеры постов опубликованых мною на англ, рус:
https://instagram.com/unilink_official?igshid=1hdlz4k4ue28l
https://instagram.com/your.english.squad?igshid=u7os3md5j207
-
160 Здравствуйте, владею английским на уровне intermediate. Осилю посты в инстаграм.
-
211 14 0 Добрый день. Уровень английского языка С2 подтверждённый тестом IELTS.
Принимала участие в подобном проекте. С радостью выполню тестовое задание в короткие сроки. Готова обсудить оплату, так же согласна на прямую оплату на карту приват банка после каждого выполненного задания.
Пишите, обсудим. Буду рада сотрудничеству с Вами.
-
835 62 1 Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Я дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы - 6,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов. Могу выполнить тестовое задание или прислать примеры работ, некоторые из них Вы можете посмотреть здесь:
Freelancehunt . Ставка - 2€/1800 символов без пробелов. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
-
92 Владею английским на уровне C2. Выполню тестовое задание!Перевожу со смыслом.
-
327 1 0 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Переводчик с опытом. Уровень английского С2. Есть опыт работы с данной тематикой. Готова обсудить все детали в личном сообщении
-
237 8 0 Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе.
-Я переводчик и преподаватель английского и французского языков. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею польским.
-Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству.
Заранее спасибо !
-
325 1 0 Добрый день! Если Вам нужны переводы высокого качества, обращайтесь! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. С некоторыми из моих книг на английском языке можно ознакомиться по ссылке - https://translatorvv.blogspot.com
-
712 5 0 Здравствуйте! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода. Сотрудничаю с разными бюро переводов и частными лицами (Украина, Россия, Узбекистан, Казахстан). Все заказчики были довольны качеством и оперативностью работы. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству!
Мой тариф: от 90 гривен (3 долларов) за 2000 знаков без пробелов. Возможно обсуждение стоимости в каждом конкретном случае.
P.S. Я недавно на этом сервисе и у меня пока нет отзывов и мало примеров работ в портфолио, поэтому я готов к выполнению небольшого тестового задания для подтверждения своего уровня квалификации.
-
104 Добрый день.
Я - квалифицированный переводчик, высокое знание русского и английского языков.
Готова поработать с Вами в рамках этого проекта.
Предоставьте пожалуйста тестовое задание.
-
93 Добрый день! Интересует Ваше предложение. Готова приступить.
-
163 Здравствуйте!
Готова приступить! Очень люблю работать именно в программе Инстаграм. Буду рада сотрудничать с вами!
-
1466 165 1 6 Здравствуйте, мне интересен ваш проект, есть опыт и понимание специфики. Обращайтесь.
-
284 22 0 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Готов предложить своё сотрудничество.
-
60 Добрый день. Являюсь дипломированным переводчиком английского языка (в наличии международные сертификаты), русский - родной. Буду рада выполнить тестовое задание
-
158 2 1 Здравствуйте, большой опыт перевода постов. Готова выполнить тестовое задание
-
379 2 0 Здравствуйте. Английский - С1. Диплом переводчика. Обращайтесь, обсудим.
-
3135 135 0 Здравствуйте Никита. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1800 символов $5. Обращайтесь.
-
334 2 0 Здрастуйте! Заинтересован в сотрудничестве. Уровень английского - В2. Готов сделать тестовое. Жду в лс
-
1158 36 1 1 Здравствуйте! Окончил специализированные лингвистические курсы. Большой опыт переводов научных работ, документации, рекламных и художественных статей. Внимательные к деталям, ответственно отношусь к переводу каждого слова, что бы не потерять смысл.
Гарантирую оперативный и грамотный перевод. МОГУ СДЕЛАТЬ ТЕСТОВЫЙ. Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве.
Пример последней работы по переводу текста:Google Drive
Обращайтесь, договоримся:)
-
199 7 0 Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги. Дипломированный переводчик и филолог. Буду рада сотрудничеству! Хорошего дня!
-
653 46 0 Здравствуйте!
Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
О себе: дипломований переводчик, филолог. Уровень английского - С1. Есть опыт работы с данной тематикой.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
1038 62 0 Здравствуйте! Дипломированный переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
17313 545 2 3 Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
176 6 1 Здравствуйте!
Хотела бы сотрудничать с Вами на основе данного проекта.
Есть большой опыт в написании подобных текстов, которые я презентую Вам в личной переписке. Могу написать один текст БЕСПЛАТНО в качестве тестового.
Цену дальнейшего сотрудничества обсудим обоюдно.
-
295 18 0 Добрый день, Никита! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Постоянно на связи, соблюдаю дедлайны. Буду рада сотрудничеству
-
93 Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. Владею английским на высоком уровне, опыт в переводе текстов. Уверенный пользователь Инстаграма.
-
117 Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки
-
278 16 0 Здравствуйте,
Буду рада сотрудничеству.
Опыт переводов - 7 лет, стажировка в США, ежедневное общение с носителями.
Обращайтесь!
-
425 17 0 Добрый день, готова к выполнению тестового задания! Имею многолетний опыт переводов с/на английский. То, что Вам нужно - это художественный перевод по большей части, буду рада помочь! 😊
-
5722 141 0 1 Здравствуйте! Я переводчик- лингвист английского и немецкого языков. Пишите и все обсудим!
-
164 1 0 Добрый день. Очень интересует Ваше предложение.
Хороший уровень английского языка.
Уверенный пользователь Инстаграма.
Буду рада сотрудничеству
-
Добрый день, тестовое задание оплачиваете?
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Французький контент: Норвезька риболовна історія
1298 UAH
У мене є стаття в обсязі журналу — понад 3000 слів — яка занурює читачів у керовані риболовні пригоди на відомих ріках Норвегії Альта та Гаула. Текст поєднує наративне оповідання з практичними деталями щодо планування поїздки, логістики, вимог до дозволів та екологічно свідомих… Французька мова, Переклад текстів ∙ 59 хвилин тому ∙ 2 ставки |
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 106 UAH
Ми шукаємо когось, хто може швидко перекласти російський рекламний контент на українську. Однак дуже важливо, щоб це було зроблено точно і з відповідним перенесенням значення на рідну мову, ми перевіримо цей аспект при доставці. Тексту не багато - всього 50 сторінок. Будь ласка,… Переклад текстів, Українська мова ∙ 1 година 39 хвилин тому ∙ 1 ставка |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 1 година тому ∙ 51 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 3 години тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатаціїПереклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 4 години тому ∙ 28 ставок |