Євгенія супер професійний, враховуючи складність тематики (наукова), багато термінів, великий обсяг і суттєві проблеми з походженням, здійснила бездоганний переклад з російської на англійську, і чітко в зазначений дедлайн. Дякую вам! Дуже вдячний!
Yevgeniya Kononova
Переможець
377
0
Бюджет: 5600 UAH Термін: 14 днів
Добрий день Євген! Дуже цікавий фільм. Будемо раді виконати його переклад на англійську мову. Терміни та вартість договірні, залежно від Вашого бюджету та дедлайну.
0
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня . Я займаюся перекладом професійно вже 2 роки, англійська мова на рівні B2-C1, постійно вдосконалюю навички співпрацюючи з іноземними замовниками, і постійно контактую з носіями мови.
Ціну можемо обговорити.
Буду рада співпрацювати
0
0
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день!
Готова якісно та вчасно виконати роботу. Маю досвід з перекладу відеоматеріалів, із задоволенням допоможу Вам.
Англійська - С1
В ПП можемо обговорити всі деталі та побажання. Можу приступити зараз.
Сподіваюсь на співпрацю. Всього найкращого!
306
0
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день ! Буду радий виконати якісний переклад відео, з матеріалом за посиланням ознайомився, мій рівень англійської C2.
90
2
Бюджет: 3500 UAH Термін: 4 дні
Здоров’я
З задоволенням перекладу ролик. Регулярно працюю над створенням субтитрив.
Я можу вказати на приклади)
62
1
Бюджет: 22500 UAH Термін: 8 днів
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: 
Freelancehunt . Спеціалізуюся на перекладі художньої тематики (перекладав історичний роман Б. Жандарбекова "Томирис" та фантастичний роман О. Когана "Игра вслепую", співпрацюю з видавництвами "КСД" та "Віват"). Ставка - 150 грн/хв. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Привітання, є досвід такої роботи. Ціна і терміни вказані в ставці
12
0
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день . Зацікавився вашим проектом. Готова виконати
З повагою Крістіна
0
0
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Є досвід перекладу субтитрів до документальних фільмів.
Вільно володію англійською, перекладач з досвідом понад 5 років, магіст філології. Ціна не висока, адже на сайті новачок, а даний переклад не є складним для мене.
6
1
Бюджет: 2500 UAH Термін: 4 дні
Добрий день, готова зараз обговорити деталі та перейти до виконання.
Чекаю відповіді.
233
1
Бюджет: 9000 UAH Термін: 7 днів
Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
18
0
Бюджет: 6000 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Готовий почати переклад вже зараз! Зроблю все швидко і якісно з урахуванням всіх ваших бажань! Про строки виконання домовляємося, виконаю переклад якнайшвидше. Величезний досвід перекладів, велика кількість позитивних відгуків від клієнтів. Хотілося б обговорити деталі в ЛС! Будемо раді співпрацювати!
0
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день, готовий виконати роботу швидко та якісно. Буду радий співпраці.
156
0
Бюджет: 5000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день .
Готовий виконати якісний переклад відео.
Професійний перекладач з освіти. Англійська - С2.
Великий досвід роботи.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день ,
Дуже зацікавився вашим проектом.
Готовий допомогти з перекладом роліка.
Я дипломований перекладач.
Українська - рідна, англійська і російська - на рівні носіча.
Будемо раді розповісти про деталі проекту в особистих повідомленнях.
17
0
Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів
Здоров’я Євген! Я канадця в Україні, добре знаю російську мову і маю досвід з перекладом.
Наприклад, я нещодавно переклав всі сторінки на цьому сайті з російської на англійську: https://leoart.gallery/en/
Буде цікаво перекласти ваш фільм про цивілізацію!
Кейсі
16
1
Бюджет: 6000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день !
Ви вітаєте професійного перекладача з 10-річним досвідом роботи. Будемо раді реалізувати цей проект для вас.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Успішайте мати хороший день! Я перекладу це Відео з задоволенням і збережу весь загальний сенс після перекладу. Чекайте на Ваш відповідь.
Бюджет: 7000 UAH Термін: 8 днів
Добрий день, я вже кілька років займаюся професійним перекладом з носіями мов.Готова прямо зараз приступити з колегами до замовлення (це можливість трохи перевести ваш текст для прикладу).Подаю портфоліо Freelancehunt➡
135
0
Бюджет: 9835 UAH Термін: 20 днів
Добрий день Євген. Я можу перевести ваш відео і моя ставка $2 / хвилину. Якщо ви можете надати російський текст, моя ставка буде $1 / хвилину. Для таких проектів я використовую SubtitleEdit.
5
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Готова виконати завдання. За спеціалізацією перекладача, у мене є досвід перекладів різних тем. Ціна контрактна. Пишіть в повідомлення, ми можемо обговорити всі деталі.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
