Переклад сайту на SHOPIFY з russian на english
3895 UAH
Ми повинні дуже швидко, терміново і якнайшвидше перевести сайт на платформі покупки.
Якщо хтось не знає переклад сайту відбувається через адмінку.
Є блоки в одному блоці розташований текст на російській мові в іншому потрібно вписувати текст на англійській мові і зберігати блок. Робота буде вважатися виконаною після перекладу всіх блоків і відсутності неперекладених слів у адмінці.
Обсяг роботи 3895 блоків
АПД
Добрый день коллеги! Я в задании указал точное количество блоков которые нужно перевести! Дайте мне пожалуйста винальную цифру по стоимости перевода) Также еще раз обращаю Ваше внимание что переводить сайт нужно будет непосредственно на платформе в админке сайта!
Свои предложения огтправляйте в личные сообщения) Тотал за весь проект)
Відгук замовника про співпрацю з Аліною Скворцовою
Переклад сайту на SHOPIFY з russian на englishВсе чудово. Дуже швидко і якісно.
Відгук фрилансера про співпрацю з Степаном Харченком
Переклад сайту на SHOPIFY з russian на englishДякую за співпрацю.
-
1 день500 UAH
2456 50 5 1 день500 UAH
Доброго дня, Степан!
Зацікавив ваш проект!
Є 4 річний досвід написання інформаційних, продаючих та SEO-оптимізованих текстів англійською, німецькою, українською та російською мовами.
Ціна залежить від мови. Відгуки та приклади знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
-
5 днів4500 UAH
730 90 2 1 5 днів4500 UAH
Вітаю вас, Степан
Працювала адміністром у дропшиппингових магазинах, в тому числі Shopify.
Я з радістю зробив переклад вашого тексту прямо зараз. Ціна за всю роботу
-
Переможець3 дні3895 UAH
2467 69 3 Переможець3 дні3895 UAH
Добрий день . Готова перекласти блоки. По термінах точно сказати не можу. Я можу перекладати щодня.
-
2 дні1300 UAH
99 1 0 2 дні1300 UAH
Вітаю вас, Степан Я дипломований технічний перекладач. Досвід роботи - 1 рік. Готова виконати цю замовлення швидко, якісно за скромну ціну.
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Привітання
Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам хороший день.
-
1 день200 UAH
199 7 0 1 день200 UAH
Здоров’я Мені називають Елена. Хотілося б надати вам послуги перекладача. Переклад буде виконаний якісно, вчасно і за Вашими вимогами!
Дипломний перекладач і філолог. Рівень англійської мови – С1.
Будемо раді співпрацювати
-
1 день200 UAH
3135 135 0 1 день200 UAH
Здоров’я Рівень англійської мови C2. Є хороший досвід. Ви можете переглянути портфель. Ціна за 100 слів $2.
Важко орієнтувати по ціні, якщо у вас є по блоках, так як припускаю, що у них різноманітне число слів.
Зверніться до нас.
-
3 дні8000 UAH
3072 233 1 3 3 дні8000 UAH
Привіт, зацікавився вашим замовленням. Чи можна ознайомитися з матеріалом? Який загальний обсяг в кількості знаків з пробілами початкового тексту?
-
1 день5000 UAH
14490 573 8 3 1 день5000 UAH
У мене в команді є носьєр американця. Він зараз може піти на роботу, оскільки у нього вранці і завтра переклад буде готовий. Ціна вказується. Зверніться
-
15 днів200 UAH
835 62 1 15 днів200 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
3 дні5000 UAH
1518 99 3 1 3 дні5000 UAH
Вітаємо Вас! Я внештатний перекладач, письменник і коректор з більш ніж 10-річним досвідом роботи. Я пропоную свої послуги з перекладу та написання статей приватним особам, підприємствам, організаціям, установам та академічним інститутам.
Я перевожу контент з англійської, французької, німецької, російської, української та навпаки. Мої переклади точні і своєчасні. Мої статті написані чітко і переконливо, з хорошою структурою абзаців і плавною структурою пропозицій. Моя стиль написання простий, зрозумілий і легко сприймається.
Я також перевіряю статті на граматичну, орфографічну та пунктуаційну точність. Я завжди намагаюся надавати якісний контент. Будемо раді співпрацювати!
-
7 днів16 000 UAH
270 3 0 7 днів16 000 UAH
Добрий день !
Є позитивний досвід у перекладі сайту. Зверніться до нас!
-
Степан Харченко GOFIT
Добрый день коллеги! Я в задании указал точное количество блоков которые нужно перевести! Дайте мне пожалуйста винальную цифру по стоимости перевода) Также еще раз обращаю Ваше внимание что переводить сайт нужно будет непосредственно на платформе в админке сайта!
-
Здравствуйте Степан.
Как переводчики, мы в основном требуем оплаты за символы или слова. Поскольку количество слов может варьироваться в каждом из этих блоков, оценить цену непросто.
-
Например, на одном из ваших изображений выше один блок имеет 115 символов / 19 слов, а другой - 146 символов / 24 слов. А так как у вас 3895 блоков, невозможно определить общее количество слов/символов.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 5 годин тому ∙ 25 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 15 годин тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 18 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 19 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ