Переклад сценарію роліків на іспанську та французьку мови
Текст не технічний, а специфічний
Сам текст в додатку. Термін виконання 1-2 дні.
У разі необхідності подаємо відео
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Переклад сценарію роліків на іспанську та французьку мовиШвидко, чітко і професійно.
Я однозначно рекомендую співпрацю
Відгук фрилансера про співпрацю з Николаєм Никитиним
Переклад сценарію роліків на іспанську та французьку мовиЧудовий замовник і людина. Яскраві вимоги, швидка перевірка і оплата. Завжди на зв’язку. Сподіваюся, ми зможемо працювати знову.
![]()
-
1392 98 2 Здоров’я Я перекладач іспанської мови з 18 років досвіду роботи. Перекладу швидко і якісно. Зверніться до нас!
-
6670 347 0 Вітаю вас, Нікола
Готова взяти за Ваш проект і перекласти текст на французьку мову , володію ними вільно ( рівень С2). Я гарантую вам якість.
Детальніше можна обговорити в особистих повідомленнях)
Підготовка до довгострокового співробітництва)
-
117 Привітання.Можу перекласти на французький.За деталями в лс
-
2507 142 0 Привіт, я носівець іспанської мови і професійний перекладач. Іспанська моя рідна мова і готова вам допомогти з перекладом. Термін і ціна обговорюватимемо в ЛС.
-
535 38 0 Вітаємо Вас!
Зацікавився вашим проектом. Готовий якісно виконувати переклад на французький. Існує великий досвід перекладів з різних тем (приклади робіт у портфоліо https://www.fl. ru/users/perevod84/ )
Ставка 6 дол/1800 знп
Skype веде_23 веде
[email protected]
-
8189 376 0 1 Добрий день Микола!
Я особисто виконую професійний переклад для вас.
вільне володіння обома мовами (диплом магістра з відмінністю),
Досвід перекладу (в т.ч. Технічної тематики )
Терміни та вартість вказані для перекладу всього обсягу на обидві мови.
-
743 25 0 1 Вітаємо Вас,
Професійний перекладач з рівнем носіора мови (14 років проживання в Іспанії) і з навичками SEO при необхідності. Подібну тематику працював, і неодноразово. Можу також звучати фільм, якщо є таке бажання.
Сайти :
HTTPS://www.traductoresnativos.com/
HTTPS://spanishtranslators.top/
С ув. Віорель
-
495 32 0 Вітаю вас, Нікола Перекладемо на французьку мову Ваш проект. Мій рівень французького С1, жила у Франції, очолюю список перекладачів французького на цьому сайті. Будемо раді вам допомогти.
-
3072 233 1 3 Привітання, цікавився Ваш проект. Готуючись взяти за замовлення, зробимо переклад на обидві мови. Термін і вартість зазначено
-
940 64 0 Привітання, цікавився Ваш проект. Будемо раді допомогти вам у виконанні цього на ваших умовах. Готова до постійної співпраці. Детальніше ми можемо обговорити ціну і терміни в особистому повідомленні.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 3 дні 6 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 1 година тому ∙ 35 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 6 днів тому ∙ 32 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 21 година тому ∙ 67 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 23 години тому ∙ 4 ставки |