Бюджет: 550 RUB Термін: 2 дні
Я хоть и новичёк, но у меня есть команда с которой мы всё сделаем быстро и красиво рекомендую себя и свою команду за небольшую плату!
Нужен переводчик с русского на польский, желательно нетив спикер (родной польский).
Переводить тексты для вот таких видео:
https://www.youtube.com/watch?v=ix8Xi7b15kI&t=1s
https://www.youtube.com/watch?v=W2OQBfD1Bfo
Пожалуйста, скидывайте свои расценки и примеры
Бюджет: 550 RUB Термін: 2 дні
Я хоть и новичёк, но у меня есть команда с которой мы всё сделаем быстро и красиво рекомендую себя и свою команду за небольшую плату!
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Dzień dobry :) jestem native speakerem języka polskiego (pochodzę z Łodzi), a do tego filologiem. Zapraszam do współpracy.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Добрый день, Проживаю на территории Польши более 5 лет. Есть большой опыт в переводе документов с Польского на укр и рус. Цена договорная
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), имею опыт перевода видео. Готова к продолжительному сотрудничеству. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні
Роман,
Сделаю чистый, грамотный перевод.
Польский: С1. Третий год учусь в Варшаве (мультимедиа, АСП). Постоянно пишу и общаюсь на польском с носителями, потому при написании-переводе всегда ориентируюсь на нейтив.
Если нужно, сделаю перевод с таймингом и субтитры.
Крайний проект на польском закрыл пару недель назад. Отзывы смотрите в профиле.
Портфолио: Freelancehunt
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня,
працюю перекладачем більше 8 років. Маю великий досвід перекладу різноманітної тематики (рекламна, продовольча, косметичні товари, бізнес-портали, сайти, документи, договори і т.д.) і відповідну освіту.
Ціну та терміни можна обговорити додатково.
Буду рада співпрацювати!
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 75uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.