Budget: 550 RUB Deadline: 2 days
Я хоть и новичёк, но у меня есть команда с которой мы всё сделаем быстро и красиво рекомендую себя и свою команду за небольшую плату!
Нужен переводчик с русского на польский, желательно нетив спикер (родной польский).
Переводить тексты для вот таких видео:
https://www.youtube.com/watch?v=ix8Xi7b15kI&t=1s
https://www.youtube.com/watch?v=W2OQBfD1Bfo
Пожалуйста, скидывайте свои расценки и примеры
Budget: 550 RUB Deadline: 2 days
Я хоть и новичёк, но у меня есть команда с которой мы всё сделаем быстро и красиво рекомендую себя и свою команду за небольшую плату!
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Dzień dobry :) jestem native speakerem języka polskiego (pochodzę z Łodzi), a do tego filologiem. Zapraszam do współpracy.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, Проживаю на территории Польши более 5 лет. Есть большой опыт в переводе документов с Польского на укр и рус. Цена договорная
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), имею опыт перевода видео. Готова к продолжительному сотрудничеству. Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Роман,
Сделаю чистый, грамотный перевод.
Польский: С1. Третий год учусь в Варшаве (мультимедиа, АСП). Постоянно пишу и общаюсь на польском с носителями, потому при написании-переводе всегда ориентируюсь на нейтив.
Если нужно, сделаю перевод с таймингом и субтитры.
Крайний проект на польском закрыл пару недель назад. Отзывы смотрите в профиле.
Портфолио: Freelancehunt
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня,
працюю перекладачем більше 8 років. Маю великий досвід перекладу різноманітної тематики (рекламна, продовольча, косметичні товари, бізнес-портали, сайти, документи, договори і т.д.) і відповідну освіту.
Ціну та терміни можна обговорити додатково.
Буду рада співпрацювати!
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 75uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.