Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Готова отредактировать ваш текст и довести до идеала. Сделаю сегодня!
Здравствуйте, был сделан перевод с русского на английский через гугл переводчик. Нужен человек хорошознающий английский что бы проверил и поправил перевод. Работы часа на 2-3.
Здравствуйте, был сделан перевод с русского на английский через гугл переводчик. Нужен человек хорошознающий английский что бы проверил и поправил перевод. Работы часа на 2-3.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Готова отредактировать ваш текст и довести до идеала. Сделаю сегодня!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Владислав!
Я филолог английского языка, работаю в этой сфере уже 3 года. Уровень английского- Advanced. С радостью проверю и исправлю Ваш перевод, не раз делала подобные проекты (если нужно будет, могу скинуть примеры).
Очень ответственно отношусь к своей работе, делаю все в срок и качественно!
Цена 35 грн/1000 символов.
Пишите, буду рада помочь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Влад
Владею английским на уровне носителя (C2). Могу приступить прямо сейчас.
Позвольте ознакомиться с текстом
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
С удовольствием помогу Вам с переводом. Выполню работу качественно и в кратчайшие сроки.
Имею диплом магистра в квалификации магистр филологии, специалист по двум иностранным языкам (английский, французский) по специальности филология специализации германские языки и литература (английский).
Имею успешный опыт в художественном и техническом переводе. Опыт работы учителем и переводчиком более 3х лет.
Уровень знания английского языка - С1 (Advanced).
Благодарю за внимание!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Готов выполнить задание. О цене договоримся. Обращайтесь.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Владислав, здравствуйте.
Уровень владения англ.языком = Advanced. Готов поработать над вашим заданием.
Могли бы скинуть исходник?*
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день, Влад! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Хотелось бы узнать тематику текста. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Влад, добрый день!
Опыт работы переводчиком ‒ более 16 лет. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Сделаю вычитку текста и выполню необходимые поправки. 40 гривен 1000 знаков.
Обращайтесь.
____________________
Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте
Выполню ваш заказ - работала редактором английских текстов 6 лет, уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
Обращайтесь
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу вказати: вартість робіт (окремо або комплексно); терміни виконання; приклади аналогічних проєктів. Оплата за безготівковим розрахунком. Бажано наявність ПДВ.
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide (ENG) Обсяг: приблизно 50 сторінок. Це PDF-документ, який є сканом фізичного навчального посібника, тому важливо не тільки перекласти текст, а й максимально зберегти оригінальний вигляд сторінок: розміщення тексту, заголовки, таблиці, підписи, графіку, зображення та загальну структуру. Деякі графічні елементи також містять англійський текст, який потрібно буде перекласти та адаптувати. Потрібно отримати фінальні версії документа у 3 мовах: українська російська іспанська Будь ласка, у відгуку вкажіть: орієнтовну вартість; терміни виконання; які фінальні формати файлів ви можете надати; чи буде файл редагованим, чи тільки PDF; чи входить перевірка/вичитка перекладу; чи можете виконати всі 3 мови, чи тільки окремі; приклади схожих робіт, якщо є. Перед стартом повного документа хотіли б зробити тест на 2–3 сторінках, щоб перевірити якість перекладу та збереження оригінального вигляду. Бюджет вказаний орієнтовно для публікації проєкту. Будь ласка, запропонуйте вашу вартість після перегляду файлу, обсягу роботи та складності збереження оригінального дизайну.