Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
зацікавлена співапрацею. працюю і живу в Польщі більше 6 років. Рівень володіння польскою B2
5
0
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго дня!
Володію польською мовою на рівні В2. Протягом кількох років проживала в Польщі та навчалася у польському ВУЗі, тож маю досвід живого спілкування.
Мої переклади не будуть "сухими", а навпаки - зроблять описи ваших товарів "соковитими" та привабливими для клієнтів.
Вартість перекладу - 100 грн за 1000 зн.б.п.
Буду рада співпраці!
0
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю.
Я Тетяна, дівчина, яка цікавиться одягом, брендами, і що найважливіше дуже добре знає польську мову (рівень native speaker). Зайшовши на вашу сторінку Інстаграм побачила, що пости написані вами на польській мові звучать штучно і через це більшість ваших клієнтів також може зливатись.
Чому варто обрати мене?
У мене є досвід в перекладах (6років)
Я 11 років проживала в Польщі, навчалась, працювала і зараз активно спілкуюсь з поляками кожного дня.
Освіта (філолог-перекладач китайсько-польсько-англійська мови).
Мені цікаво розвиватись і при цьому допомагати нашим українським брендам виходити на новий ринок.
Оплату можемо обговорити.
3
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Готовий приступити до виконання вашого проекту прямо зараз. Рівень знання польської мови - Advanced, досвід у спілкуванні з носіями - 2 роки. Пишу креативно та якісно. Чекаю на ваше повідомлення. Буду радий співпраці!
Freelancehunt
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, маю підтверджений рівень С1 володіння польською мовою, також практичний досвід в сфері перекладу, навчалася в польському університеті та проживаю в Польщі, знаю суть роботи з середини, досвід написання постів в інстаграм також присутній. Ціна нижча ринкової, набиваю портфоліо. Рада обговорити деталі довгострокової співпраці.
1
0
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Добрий день я професійний онлайн перекладач кількох мов в тому числі польської мови,мій рівень володіння С2,викладала довгий час у школі.Спец по написанню текстів і редагуванню .Буду рада співпраці з вами,ціну можемо обговорити в особистих повідомленях.Гарного дня!Чекатиму!
16
0
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Добрий день ,
Я займаюся перекладами протягом декількох років, вільне володіння польською. Працюю в польській фірмі і щодня користуюся мовою (проведення інтерв’ю і написання текстів). Запрошуємо до ознайомлення з портфолієм та контактом.
233
1
Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.
0
0
Бюджет: 400 UAH Термін: 3 дні
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 400 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
37
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Ціна 150 грн за 1800 знаків з пробілами. Крім того, працювала перекладачем у фешн індустрії близько 10 років. Упевнена користувачка та клієнтка польських інтернет-магазинів одягу, Ваша тематика мені близька. Буду рада співпраці!
125
0
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Зокрема маю досвід перекладу сайту виробника жіночого одягу.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 75 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
6
1
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Я фрілансер, який з радістю вам допоможе.
Вивчаю копірайт, щодня практикуючи свої знання.
Володію українською, російською, англійською, польською,французькою мовами.
Не використовую перекладачів у роботі.
Пишу відгуки, пости.
Працюю з клієнтами та запереченнями.
Я за довгострокову співпрацю, звертайтеся!
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
