Рерайт + Перевод текста с русского на английский
Нужно вычитать текст (формулировки, слова) и сделать его более читабельным для конечного клиента. Текст для лендинга и маркетинговых материалов. Порядка 70 000 символов без пробелов. Предлагайте цену за 1000 знаков в ставках к проекту, есть небольшое тестовое задание перед выбором кандидата.
Так же с кандидатом будем работать в будущем для ежемесячного перевода определённого кол-ва материалов.
-
2 дні200 UAH
2 дні200 UAH
Добрый день!
Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
4 дні1000 UAH
150 1 0 4 дні1000 UAH
Очень интересно. Я могу взяться. Уровень английского near native. Моя ставка за рерайт - 50грн/1000сбп.
-
1 день200 UAH
771 9 0 1 день200 UAH
Денис, здравствуйте!
С удовольствием выполню нужные задачи по тарифу 55грн/1000зсп (перевод).
Уровень английского языка сертифицирован TOEFL.
Отзывчива и коммуникабельна, готова обсудить все нужные детали и приступить к тест-отрывку
Благодарю!
-
3 дні4200 UAH
180 1 0 3 дні4200 UAH
Добрый день! Меня зовут Дарья, я занимаюсь переводами текстов с русского, украинского и английского. Имею образование маркетолога, то есть у меня не будет проблем с упрощением или заменной слов для вашего текста, ведь я прекрасно разбираюсь в данных темах.
Готова выполнить тестовое задание 😁
В работе беру 70 грн за 1000 знаков.
-
2 дні200 UAH
15 2 дні200 UAH
Здравствуйте!
Очень заинтересовал ваш проект. Я профессиональный переводчик, филолог английского, русского и украинского языка. имею большой опыт работы в данной сфере. С радостью поработаю с вами над этим проэктом
-
1 день200 UAH
1127 41 0 1 день200 UAH
Добрый день, Денис!
Предлагаю свою кандидатуру. Уровень английского С1, многолетний и богатый опыт переводов. Есть опыт написания текстов под лендинг и на тему маркетинга. Ставка 150 грн/1000 сбп. Готова к долгосрочному сотрудничеству.
-
7 днів11 200 UAH
1392 98 2 7 днів11 200 UAH
Добрый день, Денис!
Заинтересовал Ваш проект.
Предлагаю свои услуги по вычитке текста.
Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения английским языком - C2. Есть опыт в вычитке текстов.
Кроме того, в моей команде есть носитель английского языка (канадец), который может дополнительно вычитать текст, чтобы он максимально естественно звучал на американском английском.
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую высочайшее качество.
…
Стоимость работы в тестовом режиме - 160 грн за 1000 знаков без пробелов, если буду вычитывать только я, и 180 грн, если Вас интересует вычитка носителем языка.
Если сработаемся и заказы от Вас будут постоянно - могу значительно снизить цену.
Если тестовое задание оплачиваемое - пишите, буду рада сотрудничеству!
-
3 дні200 UAH
173 3 0 3 дні200 UAH
Здравствуйте, Денис!
Заинтересовало Ваше предложение.
Мои ставки: рерайт - 40 грн, перевод - 60 грн/1000.
О сроках выполнения договоримся.
Заинтересована в постоянном сотрудничестве.
С ув., Анна.
-
4 дні200 UAH
226 7 0 4 дні200 UAH
Здравствуйте!
Цена за перевод на английский 60 грн за 1000 знаков с пробелами.
-
10 днів4200 UAH
653 46 0 10 днів4200 UAH
Здравствуйте, Денис!
Заинтересовал ваш проект.
Готова поколдовать над текстом, чтобы он был очень даже читабельный)
О себе: дипломированный переводчик, филолог, креативный контент райтер. Уровень английского - С1. Имею значительный опыт работы с маркетинговыми промо материалами.
Моя ставка за рерайт - 60грн/1000сбп
За перевод - 80грн/1000сбп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
2 дні1000 UAH
132 2 дні1000 UAH
Приветствую.
Есть похожий опыт.
Обращайтесь в личные сообщения, сброшу ссылку на свой профиль на другой бирже с множеством отзывов.
-
1 день200 UAH
5682 141 0 1 1 день200 UAH
Здравствуйте! Очень интересное задание. Я переводчик-лингвист англ. и нем. яз. Пишите и все обсудим.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 20 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 15 годин тому ∙ 31 ставка |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 14 годин тому ∙ 30 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 10 днів 11 годин тому ∙ 66 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів 13 годин тому ∙ 4 ставки |
Київ