Рерайт + Перевод текста с русского на английский
Нужно вычитать текст (формулировки, слова) и сделать его более читабельным для конечного клиента. Текст для лендинга и маркетинговых материалов. Порядка 70 000 символов без пробелов. Предлагайте цену за 1000 знаков в ставках к проекту, есть небольшое тестовое задание перед выбором кандидата.
Так же с кандидатом будем работать в будущем для ежемесячного перевода определённого кол-ва материалов.
-
2 days4 USD
2 days4 USD
Добрый день!
Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
4 days22 USD
150 1 0 4 days22 USD
Очень интересно. Я могу взяться. Уровень английского near native. Моя ставка за рерайт - 50грн/1000сбп.
-
1 day4 USD
771 9 0 1 day4 USD
Денис, здравствуйте!
С удовольствием выполню нужные задачи по тарифу 55грн/1000зсп (перевод).
Уровень английского языка сертифицирован TOEFL.
Отзывчива и коммуникабельна, готова обсудить все нужные детали и приступить к тест-отрывку
Благодарю!
-
3 days93 USD
180 1 0 3 days93 USD
Добрый день! Меня зовут Дарья, я занимаюсь переводами текстов с русского, украинского и английского. Имею образование маркетолога, то есть у меня не будет проблем с упрощением или заменной слов для вашего текста, ведь я прекрасно разбираюсь в данных темах.
Готова выполнить тестовое задание 😁
В работе беру 70 грн за 1000 знаков.
-
2 days4 USD
15 2 days4 USD
Здравствуйте!
Очень заинтересовал ваш проект. Я профессиональный переводчик, филолог английского, русского и украинского языка. имею большой опыт работы в данной сфере. С радостью поработаю с вами над этим проэктом
-
1 day4 USD
1127 41 0 1 day4 USD
Добрый день, Денис!
Предлагаю свою кандидатуру. Уровень английского С1, многолетний и богатый опыт переводов. Есть опыт написания текстов под лендинг и на тему маркетинга. Ставка 150 грн/1000 сбп. Готова к долгосрочному сотрудничеству.
-
7 days249 USD
1392 98 2 7 days249 USD
Добрый день, Денис!
Заинтересовал Ваш проект.
Предлагаю свои услуги по вычитке текста.
Я дипломированный переводчик английского языка с опытом работы около 25 лет. Уровень владения английским языком - C2. Есть опыт в вычитке текстов.
Кроме того, в моей команде есть носитель английского языка (канадец), который может дополнительно вычитать текст, чтобы он максимально естественно звучал на американском английском.
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую высочайшее качество.
…
Стоимость работы в тестовом режиме - 160 грн за 1000 знаков без пробелов, если буду вычитывать только я, и 180 грн, если Вас интересует вычитка носителем языка.
Если сработаемся и заказы от Вас будут постоянно - могу значительно снизить цену.
Если тестовое задание оплачиваемое - пишите, буду рада сотрудничеству!
-
3 days4 USD
173 3 0 3 days4 USD
Здравствуйте, Денис!
Заинтересовало Ваше предложение.
Мои ставки: рерайт - 40 грн, перевод - 60 грн/1000.
О сроках выполнения договоримся.
Заинтересована в постоянном сотрудничестве.
С ув., Анна.
-
4 days4 USD
226 7 0 4 days4 USD
Здравствуйте!
Цена за перевод на английский 60 грн за 1000 знаков с пробелами.
-
10 days93 USD
653 46 0 10 days93 USD
Здравствуйте, Денис!
Заинтересовал ваш проект.
Готова поколдовать над текстом, чтобы он был очень даже читабельный)
О себе: дипломированный переводчик, филолог, креативный контент райтер. Уровень английского - С1. Имею значительный опыт работы с маркетинговыми промо материалами.
Моя ставка за рерайт - 60грн/1000сбп
За перевод - 80грн/1000сбп
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
2 days22 USD
132 2 days22 USD
Приветствую.
Есть похожий опыт.
Обращайтесь в личные сообщения, сброшу ссылку на свой профиль на другой бирже с множеством отзывов.
-
1 day4 USD
5716 141 0 1 1 day4 USD
Здравствуйте! Очень интересное задание. Я переводчик-лингвист англ. и нем. яз. Пишите и все обсудим.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 2 hours 25 minutes back ∙ 8 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 2 days 11 hours back ∙ 37 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 6 hours back ∙ 30 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 5 days 5 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 10 days 1 hour back ∙ 66 proposals |
Kyiv