Бюджет: 4500 UAH Термін: 7 днів
Добрий день!
Зацікавила Ваша пропозиція. Маю вищу філологічну освіту (професійно володію українською мовою, знайома з усіма наріччями та більшістю діалектів України, досліджувала місцеві діалекти). Зможу відкорегувати текст швидко та згідно з усіма Вашими вимогами. Якість гарантую.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 14 днів
Вітаю.
Філолог за освітою. Зроблю швидко і якісно за 14 днів
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Я професійний літературний редактор із 15-річним досвідом роботи у книговиданні. За освітою філолог. Викладач української мови і літератури. Давайте тестове завдання, зроблю з коментарями та поясненнями.
Для визначення термінів та вартості необхідно поглянути на матеріал. Зазвичай беру 50 грн за 1000 знаків із пробілами. Цифри, зазначені у заявці, - умовні. Готова допомогти.
Бюджет: 9000 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня, пані Наталя! Цікавить Ваш проєкт, перебуваю у Франківську, можна, якщо бажаєте, обговорити деталі при ообистій зустрічі. Очікую на тестове завдання.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора, Наталіє! Можу взяти ваш проєкт у роботу.
Маю більше 10 років коректорського та перекладацького досвіду російською та українською мовами. Перекладала та корегувала художні та нехудожні тексти - від буклетів про німецьке технічне устаткування для ферм України до власних художніх літературних творів (один із яких зареєстрований Державною службою інтелектуальної власності України - № 64525).
Працювала та працюю копірайтеркою для соцмереж і копірайтеркою з неймінгу. Маю досвід роботи для SMM таких компаній, як Київстар і Pepsi. У робочому процесі сама редагую та корегую написані тексти.
Готова виконати тестове завдання. Звертайтесь :)
Бюджет: 6500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю!
Перекладаю та коректую книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книг. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Сам з Галичини, тож діялект розумію)
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Вартість вказав за всю роботу. Тестове виконати готовий.
Звертайтеся!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день, тестове завдання виконати не проти, маю філологічну освіту, сама пишу, начитана, хороше відчуття тексту.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня! Маю досвід коректури текстів українською мовою. Виконаю старанно та якісно, готова зробити тестове завдання, звертайтеся!
Бюджет: 5000 UAH Термін: 20 днів
Вітаю!
Я редактор за фахом, маю досвід співпраці з великою кількістю книг, також займаюсь написанням матеріалів, а тому є розуміння, яким має бути грамотний та стилістично правильний текст, аби він зачепив читача.
Виправлю усі похибки, щоб покращити вашу роботу.
Орієнтовну вартість та терміни роботи вказала.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби. Готова до співпраці на виконання ТЗ. Редагувала фентезійний романи. Галицький діалект близький.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 10 днів
Вітаю! Пропоную Вам свої послуги редактора, маю вищу педагогічну й філологічну освіти, досвід роботи з текстами різної тематики і стилістики. Гарантую якісне й своєчасне виконання, збереження авторського стилю та виправлення помилок відповідно діючих норм української мови. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 12000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю, Наталю!
З задоволенням візьмуся за Ваш текст)
Виправлю всі можливі помилки.
Готова виконати тестове завдання: на платній основі - якщо файл індивідуальний, безкоштовно - якщо файл буде спільний для всіх фрилансерів)
Ціна за коректуру - 40 грн/1000 символів.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Наталія. Розуміюся на діалектах. Професійний коректор. До тестового завдання готовий. Вартість - 20 грн/1000 збп. Суму можемо підкорегувати.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 20 днів
Вітаю! Я студентка 4 курсу української філології (спеціалізація — редагування). Маю досвід у роботі з художніми текстами. Також є письменницею, тож розумію всі запити автора. Готова виконати тестове завдання.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю, Наталія!
Виконаю вичитку тексту з виправленням граматичних і пунктуаційних помилок згідно ТЗ.
Бюджет: 6000 UAH Термін: 20 днів
Вітаю.
Пропоную послугу коректора. Є досвід роботи з художнім словом. Освіта філологічна.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день. Зацікавив Ваш проект. Неодноразово займалась редагуванням і вичиткою текстів на помилки. Вивчала стилістику української мови. Зараз вільна для роботи. Готова виконати тестове завдання з усіма Вашими побажаннями. Сама з Галичини. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 7500 UAH Термін: 20 днів
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
П.с проживаю в Івано-Франківську, тому з діалектом проблем не буде. Готова виконати тестове завдання.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 20 днів
Наталіє, вітаю!
Маю значний досвід редагування текстів класичною українською мовою. Стосовно галицького діалекту — треба дивитися. В будь-якому випадку, є словники, якими можна скористатися: наприклад, при застосуванні слів «легінь», «вуйко», «жовнір», «люстро» та інші — проблем немає, знаю.
Але «лєгуміна», «машінґвер», «одір», «патильмага» — потребує перевірки.
300 кілознаків — то орієнтовно на 2-2,5 тижні роботи. Треба дивитися матеріал: ціна за кілознак редагування від 30 до 50 гривень.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Наталіє.
Пропоную свої послуги: філологічна освіта, викладач української мови, є досвід вичитки, коректури та редагування книг. Відгуки про подібну роботу в профілі. Завжди бережно ставлюся до авторського стилю, щодо діалектних слів - врахую. Готова виконати тестове завдання.
Звертайтеся, буду рада співпраці. Ціну та терміни обговоримо, у ставці умовні.
