Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Good evening. I can make a quality translation.
Skype:bankirx
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Good evening. I can make a quality translation.
Skype:bankirx
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello!
I'm ready to do this translation.
I have a great experience doing that type of work.
I'll be glad to work with you.
Thank you.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello!
Both languages are native for me. I am ready to perform your order within the shortest term and with the best quality. My price - UAH1000 for entire project. I look forward to working with you.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello!
My native language is Russian and Ukrainian, I can do the translation today.
I will do it for 400₴
Бюджет: 3000 UAH Термін: 12 днів
Hello. I'm ready to translate this document for you. I speak both languages fluentle as they are my natives.
I will be pleased to work with you.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора) Готова прийняти ваше замовлення) навчаюсь на факультеті міжнародних відносин, тому добре володію англійською, українською, російськими мовами) в рамках навчання багато виступаю на публіку, пишу статті, організовую лекії) маю досвід перекладацької діяльності) працюю контент-менеджером, спеціалізуюсь на написанні текстів) пунктуальна та відповідальна) гарантую якість кінцевого результату) рада співробітництву)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello. I with pleasure can help you with this translation. It will be easy for me, cause i speak these 2 languages (Ukrainian is my native). I'm ready to do this work in a really short terms. I'm looking forward to your answer.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Добрый день) готова выполнить качественно) проф. переводчик-филолог. учусь в аспирантуре. буду рада сотрудничеству
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, буду рада выполнить качественный грамотный перевод. Имею большой опыт работы с подобными документами на украинском и русском языках. Также владею иностранным языком - немецким.
Если моя кандидатура подходящая, вы можете связаться со мной по почте:
[email protected]
Спасибо
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hi! I would be glad to help you with this translation.
Russian and Ukrainian are my native.
Please, write me to discuss details.
[email protected]
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello. Both Russian and Ukrainian languages are my native ones. Also I have a Bachelor degree in Philology, due to that I guarantee excellent grammar and stylistics of translation.
Be free to contact me:
Email: [email protected]
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello!
Both Ukrainian and Russian are my native languages, so the translation will be made quick and in perfect quality.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Good morning!
Ukrainian is my native language, Russian is fluent.
I can translate the summary today for you. I’m aware of all the typical mistakes people make while translating from Russian into Ukrainian, so I guarantee that you will get an adequate and accurate text from me.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Hi. I'm a translator of English, German into/from Russian and Ukrainian. Both Russian and Ukrainian are my native languages.
I'd be glad to help u.
Skype: annpiantkovskaja
E-Mail: [email protected]
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello!
Russian and Ukrainian both are my mother languages. So that I can do this project quick and correct.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 1 день
Good evening! I'm ready to translate the text on Wednesday. The price is 110 UAH. I'll be glad to cooperate with you =)
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello!
Russian and Ukrainian are my native langueges
I can do it quickly and efficiently for you
I will glad to help you
My contacts:
0964089095- viber
[email protected]
[email protected]
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Я носитель украинского и русского языков. За образованием - филолог.
Оплата и сроки - договорные.
За дополнительной информацией прошу писать на эл.адрес [email protected]
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Живу в Украине, для меня он родной, так же как и русский, владею обоими свободно. Готов взяться за ваш проект. Выполню быстро и качественно.
I live in Ukraine. I am fluent at both Ukrainian and Russian. Ready to make your project fast and properly within one day.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні
Hello! My name is Elvira. I have a philological education, I do translations every day. I am ready to help you with the translation of your documents.
Skype elvira19753
Бюджет: 2800 UAH Термін: 1 день
I'm a professional certified translator (that's why I would also be able to certify it for you at the notary's). It's gonna cost you only 350 Ukrainian hryvnias and two hours of your time.
Regards,
Marina.
+380730889353 (Viber, whatsapp)
[email protected]
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hi!
I'm a native speaker of Ukrainian and Russian. I'm ready to complete your task as soon as possible with the best result. I have a big experience in traslation from Ukrainian to Russian and vice verse.
Best regards,
Dmytro
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello. i am PhD and i can make for you translation of this text. i guarantee good quality of translation because i am native speaker of both languages.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Носитель русского и украинского языков. Выполню перевод без проблем.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Tranlate Your texts today.
Quality guaranted.
Contact me.
Best Regards Alexander.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день
Hi, I'm an editor of Ukrainian-language texts and make Russian-Ukrainian translations on various subjects, including similar students works. I can do it for you in one day, a price can be discussed.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello,
both Russian and Ukrainian are my native languages. Due to my experience in academic writing, I guarantee perfect grammar as well as correct styling. Feel free to contact me and discuss terms and price.
E-mail: [email protected]
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello. I can do this guick and attentive. Contact me, please.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, буду рада помочь с переводом. Цена и сроки договорные.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день
Hello!
My native language is Russian and Ukrainian, I can do the translation today.
I will do it for 500₴
Доброго дня! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Потрібно перевірити мультимовні версії сайту укр,рос і в ідеалі анг та виявити можливі помилки. Польська версія є основною, на її основі були підготовлені переклади українською, російською та англійською мовами. Сайт має дві структури для клієнтів б2с - не залоговані та б2б залоговані, для залогованих є свій кабінет Необхідно перевірити всі три мовні версії сайту та підготувати детальний звіт із описом виявлених помилок і скриншотами. Польску версію перевіряти на потрібно Сайт працює на WordPress/WooCommerce. Посадкових та інформаційних сторінок небагато, тому перевірка не повинна охоплювати описи всіх товарів. Основне завдання — перевірити коректність перекладів, функціонування мовних версій, адаптивність і технічні помилки. Час який я витратив на перевірку однієї версії це орієнтовно 1-2 год. Якщо є якісь сумніви то можна зі мною контактувати і уточнювати в процесі роботи чи так це має бути чи ні. По укр версії вже відправив виконавцю основний план робіт до поправок Технічне завдання Перевірити українську, російську та англійську версії сайту, порівнюючи їх із польською версією. Перевірити коректність роботи сайту: на комп’ютері; на мобільних пристроях; у різних популярних браузерах. Перевірити всі основні посадкові та інформаційні сторінки сайту. Перевіряти описи окремих товарів не потрібно. Виявити та зафіксувати: відсутні або неперекладені фрагменти; неправильне відображення мовних версій; помилкові посилання та переходи між мовами; сторінки, які відкриваються не тією мовою; кнопки, меню, форми та системні повідомлення без перекладу; неправильні URL-адреси; помилки верстки; накладання тексту або елементів; обрізаний текст; проблеми з відображенням на мобільних пристроях; неробочі кнопки, форми та посилання; сторінки з помилками 404; інші технічні та візуальні баги. Окремо перевірити: головне меню та мобільне меню; перемикач мов; шапку та футер; пошук; категорії товарів; кошик; оформлення замовлення; реєстрацію та авторизацію; особистий кабінет; форми зворотного зв’язку; системні повідомлення WooCommerce; політики, правила, доставку, оплату та інші інформаційні сторінки. Формат звіту За результатами перевірки потрібно підготувати структурований звіт. Для кожної помилки необхідно вказати: мовну версію; назву сторінки; URL-адресу; тип пристрою: комп’ютер або мобільний; опис проблеми; як має працювати або виглядати правильно; скриншот помилки; Бажано, щоб виконавець також розбирався в SEO та додатково зазначив, що варто виправити з погляду пошукової оптимізації, зокрема: SEO Title та Meta Description; заголовки H1–H3; індексацію мовних версій; правильність атрибутів hreflang; canonical; URL-адреси сторінок; дублікати сторінок; внутрішні посилання; відсутні або неправильні метадані; сторінки, випадково закриті від індексації; правильність sitemap для кожної мовної версії.