Webmate

Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання. Якщо бажаєте, можу виконати також тестове завдання за необхідності. Укладаюсь у вказані бюджет та термін. Надсилайте деталі в особисті.

Добрий день,

можу допомогти з перекладом на німецьку мову.

Вільно володію німецькою.
Перекладач, досвід 20 років.

Маю досвід перекладу подібних текстів для сайтів.
Працювала в німецько-українських IT компаніях.
…
Готова обговорити Ваші побажання щодо ціни.
Можу почати сьогодні

Добрий день!

Ми — команда копірайтерів Flashorder. Створюємо якісний, унікальний контент українською, російською, англійською та іншими мовами.

Наші послуги:
• Тексти для сайтів, блогів, соцмереж
• SEO-оптимізація
• Рекламні тексти, опис товарів, статті
• Адаптація контенту під різні ринки
…
Працюємо швидко, відповідально та з любов’ю до слова. Готові до обговорення деталей!

З повагою,
Команда Flashorder

Вітаю, готова розпочати роботу. Може переглянути резюме для підтвердження опиту

Добрий день. Готова допомогти.✅
Переклад з англійської на українську/російську та навпаки - 150 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

Вітаю!
Можу виконати професійний переклад сторінки послуги з української на англійську мову з урахуванням спеціалізованої SEO-термінології та без використання автоматичних перекладачів.
Працюю з:
маркетинговими та технічними текстами (SEO, digital-послуги, IT);
адаптацією тексту під цільову аудиторію, а не буквальним перекладом;
коректним відтворенням термінології та стилю.
Перед початком роботи:
уважно аналізую контент сторінки;
за потреби узгоджую терміни та тон комунікації;
… надаю тексти, готові до публікації.
Щоб я могла точно оцінити обсяг, підкажіть, будь ласка:
чи потрібна локалізація (адаптація під ринок) або лише переклад;
бажані дедлайни.
Після цього запропоную терміни та вартість.
Буду рада співпраці!

Доброго дня,
готова взятись за переклад НА НІМЕЦЬКУ МОВУ.
Досвід роботи - 20 років.
Працювала з подібними тематиками.
Цікавить дедлайн.
Чи є текст у форматі ворд, щоб можна було вказати точні терміни та ціну.
Ціну та терміни вказали орієнтовно.
Звертайтесь

Великий досвід у перекладі сайтів, статей, презентацій, брошур.
Перекладаю більше 18 років. Входжу в топ фриланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
100 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо: Freelancehunt

Добрий день, я готовий до виконання
будь-яких завдань. Якість гарантую

Добрий день! Виконаю ручний професійний переклад сторінки з укр. на англійську та німецьку без використання автоперекладачів. Збережу структуру, термінологію та зроблю текст природним для носія, з урахуванням SEO-логіки. Перед здачею — самоперевірка узгодженості термінів та стилю. Результат надам у Google Docs / DOCX.

Мене звати Віка. Мене зацікавила Ваша вакансія перекладачем текстів на англійській та німецькій мовах. Працюю з PDF.

Вітаю.
Я перекладач німецької мови, мешкаю в Німеччині, залюбки зроблю для Вас переклад, який відповідає місцевим реаліями.