english-ukrainian/russian translation english copywriting copywriting microsoft excel copywriter Digital artist proofreading 2d artist Retouch translator
Yuliia

Yuliia

Ukraine Plus

Text Translation · Text Editing & Proofreading

286 0
5.0
2 290
Go to profile
Yulia Khomych EducationIvan Franko National University in Lviv, Ukraine 2005 – 2011 Master’s Degree. H. Kochur Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics (English to Ukrainian Translator) LitOsvita Course on Editing November 2020 16 hours of online lectures on editingLitOsvita Course on Editing 2.0 November – December 2021 16 hours online lectures on editing British Council EnglishScore C1 Certificate C1 Advanced Level Certificate in the test of English ProficiencyEXPERIENCELanguage Gallery Translation Center Project Manager/editor April 2011 – July 2016 Freelance…
Oleksandra Shevchuk

Oleksandra Shevchuk

Ukraine

English · Text Editing & Proofreading

0 0
211
Go to profile
English–Ukrainian Translator | Text & Video Translation I am a bilingual English–Ukrainian translator providing accurate, natural, and culturally appropriate translations in both language directions. I work with a variety of content, including articles, blog posts, website content, documents, subtitles, and video materials. My goal is to preserve the original meaning, tone, and style while ensuring the translation reads fluently for the target audience. I pay close attention to grammar, terminology, consistency, and detail in every project. Services: • English → Ukrainian translation •…
Kateryna Zhelezniak

Kateryna Zhelezniak

Ukraine

Text Translation · English

0 0
188
Go to profile
Greetings! I am a dedicated freelancer with over a year of experience in linguistic services and content management. I specialize in high-quality translations across various categories and complexity levels, alongside professional copywriting and editing. My goal is to help your business or project communicate effectively in three languages.My Services: Translation: Accurate adaptation of content (English, Ukrainian, Russian) while maintaining context, tone, and style. Copywriting & Rewriting: Crafting unique content from scratch or enhancing existing materials for better engagement. Editing…
Illia Petryk

Illia Petryk

Poland

Music · English

0 0
162
Go to profile
Hello! My name is Illia Petryk, and I am an English Philology student with a strong passion for languages, communication, and music. I am currently looking for freelance opportunities related to English, including translation, proofreading, tutoring, and content creation. Although I am at the beginning of my professional journey, I am responsible, detail-oriented, and always committed to delivering high-quality work. In addition to my studies, I create hip-hop music and continuously develop my creative skills. I am also interested in sports, particularly basketball and football, which have…
Oleksandra

Oleksandra

Ukraine

English · Rewriting

0 0
157
Go to profile
Hello!I offer professional services in written translation (UA/RU ⇄ EN), copywriting, proofreading, and content editing.My qualification is based on a strong academic background and practical experience in roles demanding high precision.My Key Advantages:Specialized Subject Expertise: Having three higher education degrees in Law, Accounting/Audit, and Automation/Robotics allows me to handle legal, financial, and technical texts with a deep understanding of the context and correct terminology.Exceptional Accuracy and Grammar: My experience in Customer Care (Uklon) and documentation management…
Margarita Kulik

Margarita Kulik

Ukraine

English · Text Editing & Proofreading

0 0
153
Go to profile
About Me Hi! I’m Marharyta, an experienced English teacher, translator, and content specialist with over 8 years of professional background. I work with texts and speech daily: • I write, edit, adapt, and translate content • I transcribe audio/video materials • I do voiceovers (female voice) • I professionally work with AI-generated texts (ChatGPT, DeepL, Grammarly, etc.) - editing and making them sound natural and human I deliver fast, reliable and high-quality results. I understand that great content is not just about the words - it’s about meaning, tone, and clarity. What I Offer •…
Yelyzaveta Antonenko

Yelyzaveta Antonenko

Ireland

English · Ukrainian

0 0
147
Go to profile
I’m a bilingual translator (English ⇄ Russian/Ukrainian) with a background in microbiology, clinical research, business and academic writing. I specialise in translating complex, industry-specific content with accuracy, clarity, and cultural sensitivity.With 5+ years of experience in writing, proofreading, and editing, I provide translations that go beyond literal meaning, delivering polished, publication-ready texts tailored to your target audience. My expertise includes:• Medical & pharmaceutical documents (SOPs, lab reports, patient info sheets)• Academic & scientific papers (clinical…
Karol Kasprzycki

Karol Kasprzycki

Poland

English · Text Translation

0 0
112
Go to profile
I hold the title of a graduate of the Academy of Applied Sciences in Raciborz,Czech and English Philology with a specialization in translation (third year of study). I have collaborated with the Euroregion of Silesia, actively participating in a conference on microphone projects over the years2021-2027. I also completed my apprenticeship at Kaspol, where I was engaged in translation and proofreading. I have experience in translating both texts for children and texts from specialists covering a wide range of fairy tales to legal documentation. In addition, I have a certificate of English…