French · English
11
0
181
English · Text Translation
0
0
200
I am fluent in English, Hungarian, Ukrainian, and Russian, which enables me not only to deliver high-quality translations but also to capture subtle linguistic nuances for precise meaning transfer. I always strive to make translations as clear and true to the original as possible.
In addition, I am happy to offer individual and group online lessons for those wishing to learn foreign languages. As a teacher, I help my students achieve their goals — from mastering the basics to improving their conversational skills. I tailor my lessons to each student’s needs, using modern teaching methods…
Text Translation · English
0
0
179
Many translators can translate words, but far fewer understand what those words actually mean in a business context.
In financial and corporate texts, terminology is not just vocabulary - it's precision.
If your translator doesn't fully understand the difference between revenue, profit, and income, the message gets distorted.
I offer you an alternative: Terminologically accurate translation Clear, natural, and professional tone Deep understanding of business and financial context Consistency and attention to detail
About me: 8+ years in translation (in-house translator & editor at a TOP-3…
English · Text Translation
0
0
184
Hello! My name is Daria. I am freelance translator with experience в області трансляції. I work with several languages, включно з Ukrainian, Russian, English, Polish and Spanish. My specialisation includes:
Literary translation: I translate fiction books, articles and essays.
Technical translation: Translations of manuals, technical documentation and scientific articles.
Business translation: Translations of business documents, contracts and marketing materials.
I aim to provide high quality translations that convey the meaning of the original as accurately as possible. I always meet deadlines…
Text Translation · English
0
0
152
I am a professional translator (Ukr → Eng → Rus) with solid experience in technical, scientific, and editorial translations. I specialize in materials related to aviation and engineering, manufacturing technologies, materials science, mechanical engineering, and technological processes. I also work with content in the fields of Web3, cryptocurrency, and modern IT solutions.My approach goes far beyond a literal translation — I ensure accuracy, logical structure, stylistic consistency, and correct terminology usage. Every text is adapted to its target audience while preserving meaning, tone, and…
English · German
0
0
176
About Me
I am a certified translator with over 10 years of experience working with English and German languages.
I specialize in legal, medical, literary, and psychological texts.
I provide both manual translations and work with CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — depending on client needs), ensuring accuracy, consistent terminology, and stylistic integrity.
Officially registered as a private entrepreneur (FOP).
Married to a native American and use English in daily life.
Experienced in collaborating with a U.S.-based translation agency.
Education & Certifications
Master’s Degree in…
English · Text Translation
4
0
152
English · Rewriting
0
0
157
Hello!I offer professional services in written translation (UA/RU ⇄ EN), copywriting, proofreading, and content editing.My qualification is based on a strong academic background and practical experience in roles demanding high precision.My Key Advantages:Specialized Subject Expertise: Having three higher education degrees in Law, Accounting/Audit, and Automation/Robotics allows me to handle legal, financial, and technical texts with a deep understanding of the context and correct terminology.Exceptional Accuracy and Grammar: My experience in Customer Care (Uklon) and documentation management…
English · AI Content Creation
0
0
159
Hello! My name is Liudmyla, and I’m a professional translator from English to Ukrainian.
I specialize in psychology, self-development, mental health, motivational content, and product descriptions.
I work with great attention to detail, preserving the tone and meaning of the original. I use modern tools, always proofread manually, and strictly meet deadlines.
I have a basic command of English and experience in creating books for Amazon KDP, graphic design, and digital content.
I’m open to new projects and always eager to grow through every task I take on.
I also offer AI-assisted editing and…
Text Translation · English
0
0
142
I am an experienced translator and freelancer with many years of expertise. I possess deep knowledge in various fields and am proficient in multiple languages at a high level. Throughout my professional career, I have successfully collaborated with numerous clients and companies, delivering translations of varying complexity and subjects. My goal is to provide high-quality translations that accurately convey the original meaning and meet all the client’s requirements.