Artistic novel

Hello ) I love working with artistic texts and feel the rhythm of literature. I will edit your novel in Ukrainian, correcting mistakes and making it even more lively and interesting. I really love reading and really want to contribute to the creation of something beautiful 💙

Show original

Translate

Hello! I currently have a project for translating and editing a book, feel free to reach out) You can view the portfolio in the profile)) the price and duration are indicated approximately, but in general, the price for editing is 100 UAH per A4 page.

Show original

Translate

Hello!
A book lover and aspiring writer here🙋🏼♀️
I would be happy to edit your artistic text, respecting your unique style and voice. I will help make the text even deeper by working on content, rhythm, and language accuracy.
I have experience editing authors' texts, publications, and essays. I write prose myself and have been a beta reader for other authors several times.
Regarding deadlines and costs - everything depends on the volume and depth of editing, so I would be glad to discuss the details with you.
Feel free to reach out :)

Show original

Translate

Hello!
I translate and edit artistic and journalistic books, websites, documents, etc. Experience - almost 10 years. I have written and published two of my own historical books.
I do everything accurately, with dictionaries, without mixed language. I often correct after translators and proofreaders. My main goal is the purest Ukrainian language.
I can complete a test task and provide examples of editing previous books.
I would be happy to collaborate!

Show original

Translate

Good day, Mr. Roman!
I love projects where you can help talented people make their creativity even more interesting and captivating. I am ready to get to work as soon as possible and correct all the mistakes in the text!
I have experience in editing and proofreading texts of various styles - from scientific to artistic. I have more than one successful project on the site in this field (reviews in the profile). I especially enjoy working with artistic works, as I also have writing experience. I have been working as a teacher of the Ukrainian language and literature for almost seven years, so correcting mistakes is a usual task for me that brings satisfaction. I will make every effort to make your novel even better💯
🤝 I suggest discussing the price and deadline for the task in private messages. If necessary, I can complete a test task (edit one page of the novel) so you can assess my level. Feel free to reach out - I would be happy to collaborate with you!

Show original

Translate

Hello!
I read your application — and immediately feel that this is not just text, but something important to you. Artistic prose is my favorite genre to work in because every word matters here, and rhythm and style are what make the text alive.
What I can do for your novel:
✔️ Editing with respect for your voice — I don’t rewrite, but delicately "polish": I remove the excess, enhance the imagery, and preserve your style and rhythm. It’s important to me that after editing you still recognize your text, but it sounds even better.
✔️ Proofreading at all levels — grammar, punctuation, vocabulary, stylistics. Special attention to those places where a mistake can break the rhythm or change the nuance of meaning.
✔️ Literary intuition — I have worked with authors' novels, short story collections, and I know how important it is to preserve the "soul" of the text while making it readable and balanced.
An example of my approach:
I edited a novel for an author who wrote in a stream of consciousness — the text was emotional but at times "confusing." I preserved all his metaphors and intonation, but "cleared" the syntax so that the reader wouldn’t get lost. The author said: "I finally hear my voice clearly." This is the best feedback for an editor.
I have experience working with fiction and can show examples of edited texts.
… If you want to discuss the details — write, I will gladly answer all questions.
I can do a test edit of a small fragment so you can see my approach.

With respect for your creativity,
[Your Name] 📖

Show original

Translate

Good day, Roman. I am interested in your project. I have experience in writing, editing, and proofreading texts and books before printing. Recently, about 3 months ago, I did editorial proofreading before printing "The Childhood Diary" (psychology). Therefore, I am ready to help you with this project. I guarantee seriousness, responsibility, and timely submission.
If you are interested in my candidacy as a performer, I am ready to discuss all the details of our cooperation in private messages.
(The budget and deadlines can be discussed)
I would be happy to collaborate with you.
Feel free to reach out.
Sincerely, Nikityuk Olga.

Show original

Translate

Good day, Roman!
Thank you for describing your request. The task is very interesting, as artistic texts are a special area where not only a grammatically correct text is important, but also the preservation of rhythm and the author's style.
I am currently working on editing a literary book, so I have a fresh practical sense of how to combine correctness and literary quality. I have experience in correcting spelling, punctuation, and stylistic nuances without losing the author's individuality.
To orient myself in the work, I would like to clarify:
What is the approximate volume of the text (number of pages or characters with spaces)?
Is only proofreading needed (errors/punctuation), or also literary editing (working with style, rhythm, dialogues)?
What are the desired deadlines for completion?
Regarding the price: for proofreading, I usually base it on 60–70 UAH per 1000 characters with spaces; if deeper literary editing is needed — from 80–100 UAH per 1000 characters with spaces. I will be able to provide the final amount after I see the volume and a fragment of the text. Therefore, the execution time and cost are approximate.
I am ready to do a trial edit of a passage (1–2 pages) so that you can evaluate my approach.
… I would be happy to help make your novel even stronger and more interesting for readers.
Sincerely,
Yuriy

Show original

Translate

Good day! I have extensive experience in editing texts \ textbooks. I read a lot. I pay attention to details and Ukrainian phonetics. I suggest we try to collaborate. It's a pity that I can't imagine your style and the volume of the work, - maybe I won't be able to handle it) Anyway, 15 UAH per page.

Show original

Translate

I can professionally edit-correct your text. One page of text will cost 30 UAH. The time of work will depend on the volume of the text.

Show original

Translate

Hello, I am the author and literary editor, proofreader.
I write fiction and non-fiction works.
I would like to familiarize myself with a part of the novel to feel your style and rhythm) I am also interested in the theme itself.
Write to me privately, we will discuss all the details.

Show original

Translate

Hello!
I am interested in your project.
I have relevant experience in editing and proofreading literary texts.
Quickly, accurately, and with respect for the author's text.
I would be happy to collaborate!

Show original

Translate

Roman, I greet you. I am a writer, my books are published both in electronic form and in print. Write to me, send me what the theme of your novel is, what it is about, and I will tell you if I can help.
Sincerely, Yulia!

Show original

Translate

Hello) I am ready to collaborate according to your specifications. Feel free to reach out. Details in private messages.

Show original

Translate

Hello! Literary editing is not my profession, but it is my passion). Proofreading, editing, reviewing - I will offer everything I see (within your needs), with maximum attention to your authorial style and the genre of the novel itself. I have a higher education in psychology, which may be an advantage for you.
I am very interested in the genre and the volume of work, please clarify.

I work in Google Docs, with comments and suggestions, so you can choose whether to accept my edits or not, and to discuss any contentious points.
The rate is 30 UAH/1000 characters. As for deadlines - I cannot say without knowing the volume of your work, but I completed a novel of 532 thousand characters in three weeks. (You can see the author's feedback in my profile) Also, upon completion, I provide a separate document with my full feedback on the plot, its development, and an analysis of character development and their embodiment.

I am ready to perform a test (the first few pages). I would be happy to discuss the project in more detail.

Show original

Translate

I have over 20 years of experience working as a literary editor and proofreader in print publications, book publishing houses, and editorial-publishing departments of higher education institutions.

Examples of completed work are in the profile.

Show original

Translate

Good day, Roman! I have over ten years of editorial experience with fiction, journalistic, and academic texts. I assist authors with both refining plots and conflict lines, as well as proofreading and stylistic editing. Feel free to reach out, and we will discuss the details.

Show original

Translate

Good day!
I would be happy to help with proofreading.
I am an editor with 20 years of experience (publishing, media, news portal, authors). I take care of the author's style while being ruthless about mistakes, especially Russisms). I agree to a test task.
Reviews and examples are in the profile. 50 UAH/1000 characters without spaces.
I look forward to fruitful cooperation!

Show original

Translate

Hello. I am ready to work with your text. I have a philological education and experience in editing and proofreading. Feel free to contact me.

Show original

Translate

Hello! I have many years of experience in editing books in Ukrainian.
Philologist, proofreader, editor, journalist.
I have a keen sense of the author's style.
I will be happy to work.
Price: 35 UAH/1000 characters
Feel free to contact me.

Show original

Translate

I am a literary editor. I have been proofreading and editing works of various genres for over 10 years. I will complete the tasks with quality and within the agreed timeframe. I am ready for collaboration.

Show original

Translate

Hello! I am interested in your project, as I love reading literary works. I have a master's degree in primary education as well as experience in editing literary works. Before starting the work, we can do a test version (for free), which will show whether my editing style meets your satisfaction. The deadlines depend on the volume of work. We will discuss the price in private messages. I look forward to your response!

Show original

Translate

Good day, Roman. I am a professional editor (KPI, publishing and editing), with over 20 years in the profession. I have edited fiction books, monographs, a collection of fairy tales, newspapers, and magazines before publication in print. I can correct the text for errors, improve its structure and style. Examples of my work as a copywriter are here in the portfolio. The cost of work is 60 UAH per 1000 characters without spaces.

Show original

Translate

Hello, Roman.
I will gladly perform literary editing and proofreading of your work. The author's style will be fully preserved, while the language stylistics will be improved, and the text will be cleared of any errors.
I have a philological education, over 20 years of experience in editing artistic and literary works and preparing them for print. I am ready to perform a free test task in advance so that you can assess the quality of the editing. There are samples of edited books in my portfolio.
Since the volume of the novel is not specified, I am currently naming the price and deadline as conditional. These issues can be discussed in private messages.

Show original

Translate

Good day! I have experience in editing and proofreading artistic texts in Ukrainian. I can clean the text of errors, maintain the rhythm and style, as well as make it smoother and more readable. I am ready to discuss the scope and details of your novel to agree on the deadlines for completion.

Show original

Translate

Hello, Roman.
I offer editing and proofreading services. Education - a teacher of the Ukrainian language, I will proofread the novel for all types of errors. Reviews of similar completed projects are in the profile. We can discuss the deadlines and price. Feel free to reach out, I will be happy to collaborate.

Show original

Translate

Good day, I am ready to help with the proofreading part.
Let's discuss the price/deadline, the volume of the novel.
Feel free to reach out, I will be happy to collaborate.

Show original

Translate