Художній роман

Привіт ) Люблю працювати з художніми текстами і відчуваю ритм літератури. Відредагую ваш роман українською, підчистивши помилки та зробивши його ще більш живим і цікавим.
Сама дуже люблю читати і дуже хочу долучитися до створення чогось прекрасного 💙

Вітаю! Маю зараз проєкт по перекладу та редактурі книги, звертайтесь) Можна переглянути портфоліо у профілі)) ціна та тривалість вказані орієнтовно, але загалом ціна за редактуру - 100 грн за сторінку А4.

Вітаю!
Книголюбка й починаюча письменниця тут🙋🏼♀️
Залюбки відредагую ваш художній текст, з повагою до вашого унікального стилю та голосу. Допоможу зробити текст ще глибшим, працюючи зі змістом, ритмом і мовною точністю.
Маю досвід редагування авторських текстів, публікацій, есе. Пишу прозу сама, кілька разів була бета-рідеркою для інших авторів.
Щодо термінів і вартості - усе залежить від обсягу і глибини редагування, тому з радістю обговорю з вами деталі.
Звертайтесь :)

Вітаю!
Перекладаю та коректую художні й публіцистичні книги, сайти, документи тощо. Досвід - майже 10 років. Написав і видав дві власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів. Моя головна мета — якнайчистіша українська мова.
Можу виконати тестове завдання та надати приклади редактури попередніх книжок.
Буду радий співпраці!

Добрий день, пане Романе!
Я обожнюю проєкти, коли ти можеш допомогти талановитим людям зробити їх творчість ще більш цікавою та захопливою. Готова взятися до роботи якомога скоріше й прибрати в тексті усі помилки!
Маю досвід редагування й коректури текстів різних стилів - від наукових до художніх. У мене є не один успішний проєкт на сайті у цій сфері (відгуки у профілі). Особливо мені подобається працювати з художніми творами, оскільки я теж маю письменницький досвід. Майже сім років працюю вчителькою української мови й літератури, тож виправляти помилки - це звична справа для мене, яка приносить задоволення. Я докладу максимум зусиль, щоб зробити ваш роман ще кращим💯
🤝 Пропоную ціну й термін виконання завдання обговорити в особистих повідомленнях. За потреби можу виконати тестове завдання (відредагувати одну сторінку роману), щоб ви оцінили мій рівень. Звертайтеся - радо співпрацюватиму з вами!

Вітаю!
Читаю вашу заявку — і відразу відчуваю, що це не просто текст, а щось важливе для вас. Художня проза — мій улюблений жанр для роботи, бо тут кожне слово має значення, а ритм і стиль — це те, що робить текст живим.
Що я можу для вашого роману:
✔️ Редагування з повагою до вашого голосу — не переписую, а делікатно "шліфую": прибираю зайве, підсилюю образи, зберігаю ваш стиль і ритм. Для мене важливо, щоб після редагування ви все одно впізнавали свій текст, але він звучав ще краще.
✔️ Коректура на всіх рівнях — граматика, пунктуація, лексика, стилістика. Особлива увага до тих місць, де помилка може зламати ритм або змінити відтінок змісту.
✔️ Літературне чуття — працюв з авторськими романами, збірками оповідань, знаю, як важливо зберегти "душу" тексту, але водночас зробити його читабельним і виваженим.
Приклад мого підходу:
Редагував роман для автора, який писав у потоці свідомості — текст був емоційний, але місцями "заплутаний". Я зберіг всі його метафори та інтонацію, але "розчистив" интаксис, щоб читач не губився. Автор сказав: "Я нарешті чую свій голос чітко". Це найкраща оцінка для редактора.
Маю досвід роботи з художньою літературою, можу показати приклади редагованих текстів.
… Якщо хочете обговорити деталі — пишіть, з радістю відповім на всі питання.
Можу зробити тестове редагування невеликого фрагмента, щоб ви побачили мій підхід.

З повагою до вашої творчості,
[Ваше ім'я] 📖

Доброго дня, Романе. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у написанні, редагуванні та вичитуванні текстів та книг перед їх друком. З останнього: близько 3 місяців тому, робила редакторську вичитку перед друком «Щоденника дитинства» (психологія). Тому, готова допомогти Вам з виконанням даного проєкту. Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях.
(Бюджет і терміни можуть обговорюватися)
Буду рада співпрацювати з Вами.
Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга.

Добрий день, Романе!
Дякую за опис вашого запиту. Завдання дуже цікаве, адже художні тексти — це особлива сфера, де важливий не лише грамотний текст, а й збереження ритму та авторського стилю.
Я зараз якраз працюю над редагуванням художньої книги, тому маю свіже практичне відчуття того, як поєднати коректність і літературність. Є досвід у виправленні орфографії, пунктуації та стилістичних нюансів без втрати авторської індивідуальності.
Щоб орієнтуватися в роботі, хотів би уточнити:
Який приблизно обсяг тексту (кількість сторінок або знаків із пробілами)?
Чи потрібна лише коректура (помилки/пунктуація), чи й літературне редагування (робота зі стилем, ритмом, діалогами)?
Які бажані строки завершення?
Щодо ціни: для коректури зазвичай орієнтуюсь на 60–70 грн за 1000 знаків з пробілами; якщо потрібне глибше літературне редагування — від 80–100 грн за 1000 збп. Остаточну суму зможу сказати після того, як побачу обсяг і фрагмент тексту. Тому термін виконання і вартість орієнтовні.
Готовий зробити пробну правку уривку (1–2 сторінки), щоб ви могли оцінити підхід.
… Буду радий допомогти зробити ваш роман ще сильнішим і цікавішим для читачів.
З повагою,
Юрій

Добридень! Я маю великий досвід в коригуванні текстів \ підручників. Багато читаю. Уважна до деталей і української фонетики. Пропоную спробувати співпрацю. Шкода, що не уявляю Ваш стиль і обсяг твору, - можливо, не подужаю) Так чи інак, 15 грн за сторінку.

Можу фахово відредагувати-відкоректувати Ваш текст. Сторінка тексту коштуватиме 30 грн. Час роботи залежатиме від обсягу тексту.

Вітаю, я сама авторка та літературний редактор, коректор.
Пишу художні й нон-фікшн твори.
Хотіла б ознайомитися з частиною роману, щоб відчути ваш стиль і ритм) А також цікавить сама тематика.
Напишіть в особисті, обговоримо усі деталі.

Вітаю!
Зацікавлена Вашим проектом.
Маю релевантний досвід з редагування і коректури художніх текстів.
Швидко, грамотно та з повагою до авторського тексту.
Буду рада співпраці!

Романе, вітаю вас. Я письменниця мої книги опубліковані як у електроному вигляді, так і в фізичному. Напишіть мені, надішліть, яка тематика вашого роману, про що він, скажу вам, чи зможу допомогти.
З повагою, Юлія!

Вітаю) Готова співпрацювати відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.

Вітаю! Літературне редагування це не мій фах, але моя пристрасть). Коректура, редактура, вичитка - пропонуватиму все, що побачу (в межах ваших потреб), з максимальною уважністю до вашого авторського стилю та самого жанру роману. Маю вищу психологічну освіту, можливо це вам буде перевагою.
Дуже цікавить жанр та об'єм роботи, уточніть будь ласка.

Працюю в Гугл документах, з коментарями та пропозиціями, щоб ви могли обирати чи приймаєте ви мою правку, чи ні, та для можливості обговорювати спірні моменти.
Ставка - 30грн/1000 символів. Щодо термінів - не можу сказати, не знаючи об'єму вашої роботи, але роман на 532 тис. символів я виконала за три тижні. (Відгук автора можете подивись в моєму профілі) Також по закінченню я віддаю окремий документ з моїм повним відгуком щодо сюжету, його розвитку, та аналіз розвитку персонажів та їх втілення.

Готова виконати тестове (декілька перших сторінок). Буду рада обговорити проєкт детальніше.

Маю багаторічний (понад 20 років) досвід роботи літературним редактором і коректором у друкованих виданнях, книжкових видавництвах та редакційно-видавничих відділах ВНЗ.

Приклади виконаних робіт – у профілі.

Добрий день, Романе! Я маю більше десяти років редакторського досвіду з художніми, публіцистичними та науковими текстами. Допомагаю авторам як з доопрацюванням сюжету і конфліктних ліній, так і з коректурою і стилістичним редагуванням. Звертайтеся, обговоримо деталі.

Добрий день!
Буду рада допомогти з вичиткою.
Редакторка із 20-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори). Дбайливо ставлюся до авторського стилю, водночас нещадна до помилок, особливо русизмів). Згодна на тестове завдання.
Відгуки і приклади у профілі. 50 грн/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!

Вітаю. Готова попрацювати з Вашим текстом. Маю філологічну освіту та досвід редагування, коректури. Звертайтеся.

Вітаю! Маю багаторічний досвід редагування книг українською мовою.
Філолог, коректор, редактор, журналіст.
Тонко відчуваю авторський стиль.
З радістю попрацюю.
Ціна: 35 грн/1000 сбп
Звертайтесь.

Я літературний редактор. Займаюся коректурою та редагуванням творів різних жанрів більше 10 років. Виконаю завдання якісно та в обумовлений термін. Готова до співпраці.

Добрий день! Зацікавив Ваш проєкт, оскільки я обожнюю читати художні твори.
Маю освітній ступінь магістра початкової освіти а також досвід редагування художніх творів.
Перед початком роботи можемо виконати тестовий варіант (безкоштовно), який покаже, чи задовільняє Вас стиль мого редагування.
Терміни виконання залежать від обсягу роботи. Ціну обговоримо в особистих повідомленнях.
З нетерпінням четиму на Вашу відповідь!

Доброго дня, Романе. Я професійний редактор (КПІ, видавнича справа і редагування), у професії понад 20 років. Редагувала художні книжки, монографії, збірку казок, газети, журнали перед публікацією у друкарні. Можу виправити текст від помилок, покращити його структуру і стиль. Приклади моїх робіт як копірайтера є тут у портфоліо. Вартість роботи - 60 грн за 1000 знаків без пробілів.

Вітаю, Романе.
Із задоволенням виконаю літературне редагування та коректорську правку Вашого твору. Авторський стиль буде повністю збережено, при цьому вдосконалено мовну стилістику, а текст буде очищено від будь-яких помилок.
Освіта філологічна, досвід редагування художньо-літературних творів та підготовки їх до друку – понад 20 років. Готовий попередньо виконати безкоштовне тестове завдання, щоб Ви могли оцінити якість редагування. У портфоліо є зразки відредагованих книжок.
Оскільки обсяг роману не вказаний, ціну та термін виконання поки що називаю умовними. Ці питання можна обговорити в особистих повідомленнях.

Добрий день! Маю досвід редагування та коректури художніх текстів українською мовою. Можу підчистити текст від помилок, зберегти ритм і стиль, а також зробити його більш плавним та читабельним. Готова обговорити обсяг і деталі вашого роману, щоб узгодити терміни виконання.

Вітаю, Романе.
Пропоную послуги редакторки й коректорки. Освіта - вчителька української мови, вичитаю роман на всі види помилок. Відгуки про подібні виконані проєкти - у профілі. Терміни та ціну можемо обговорити. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Добрий день, готовий допомогти з частиною про виправлення помилок
Давайте обговоримо ціну/строк, обсяг роману
Звертайтесь, буду радий співпраці