Copywriting of text and translation

Hello!
I have experience working with texts and rewriting. I can qualitatively rewrite the text taking into account the examples of competitors, as well as perform the translation into English with correct style and formatting.
I work carefully, consider all requirements, and am ready to make adjustments if necessary.
I am ready to start immediately.
Thank you!

Show original

Translate

Good day, Julia! The task is clear — to rewrite the text from the presentation, analyze competitors, and translate it into English stylistically correctly. I work with texts for websites, and my translations are not literal but adapted — as native speakers say. 4-5 A4 pages — I can easily meet the deadline. Send the material — I will start right away.

Show original

Translate

Hello! I am ready to complete the task.
I can rewrite the text from the presentation for the website, adapt the structure for the web, analyze competitors, and edit the content to make it look cohesive and clear. I will also perform the translation into English with subsequent proofreading and stylistic adaptation.
What is included in the work:
• rewriting the text for the website format
• competitor analysis and structure improvement
• editing and unifying the style
• translation from Ukrainian/Russian → into English
• final proofreading of the English version
• preparing the text for insertion on the website
… Volume: approximately 4–5 A4 pages
Cost: 1800–2000 UAH (depending on the complexity of the text)
Deadline: 1–3 days after receiving the materials.
I am ready to review the presentation and clarify the final cost and deadlines.

Show original

Translate

Good day, I have a basic level of English and will be able to take on the translation.

Show original

Translate

Good day! I am interested in your offer, ready to do everything beneficially, as for myself.

Show original

Translate

Hello, Yulia!

I have extensive experience in copywriting and preparing English-language content for the Western market (specifically for the Amazon KDP platform). I understand that the text for the website must be not only grammatically correct but also logical and convincing for the client.

How I will execute your project:

Analysis: I will study the presentation and analyze your competitors' websites to highlight key advantages and the correct tone of voice.

Copywriting: I will rewrite the text from the presentation into a format suitable for the website (structured blocks, headings, correction of stylistic errors).
…
Translation and proofreading: I will perform a professional translation into English. This will not just be a word-for-word replacement, but an adaptation for the English-speaking user, taking into account business stylistics.

Formatting: I will prepare the final text in a format convenient for typesetting (with emphasis on important messages).

Deadlines: 3-5 days (depending on the complexity of the text in the presentation).

I would be happy to discuss the details and start working!

Show original

Translate

Good day! I am interested in your task and would like to take on its execution. I have experience working with texts: I rewrite, edit, and adapt them to the required style and format. I can start working right now and complete everything within the agreed deadlines.

Show original

Translate

Good day, I am ready to complete this, I speak English, I maintain communication with the client 24/7.

Show original

Translate

Good day!

I am interested in your offer — I will gladly help to rewrite the text for the website and adapt it to modern requirements.

I have experience in translation and editing of texts (Ukrainian/English), so I will be able not just to translate, but to make the text natural, understandable, and appealing to the reader. I will also analyze the texts of competitors to improve the structure, style, and presentation of your material, making it more effective for the website.

Show original

Translate

Everything is clear. Ready to work.

Feel free to contact me. I will write as needed!

Show original

Translate

Hello. Ready to collaborate. ✅
I completed "Fundamentals of Internet Marketing" from Google.
My articles are published in Google search results.
Reviews of my work and articles ranking in Google top:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Feel free to reach out! 👍 We will discuss the terms. 🤝

Show original

Translate

Good day, my name is Varya. I am interested in your project and ready to start working on it quickly.

Show original

Translate

Good day!

I am ready to help with rewriting the text for the website based on your presentation. I will make the text more structured, clear, and "selling," adapting it to the website format and user behavior.

I will also analyze competitors to:
✔ highlight strengths
✔ improve positioning
✔ make the text more competitive and persuasive

… In addition:
✔ I will translate the text into English
✔ I will perform a thorough proofreading
✔ I will format it stylistically correctly (without a "dry" translation)

I write lively, but with consideration for marketing and sales logic.

I look forward to collaborating 🙂

Show original

Translate

Good day!

We are the Flashorder copywriting team. We create high-quality, unique content in Ukrainian, Russian, English, and other languages.

Our services:
• Texts for websites, blogs, social media
• SEO optimization
• Advertising texts, product descriptions, articles
• Content adaptation for different markets
…
We work quickly, responsibly, and with a love for words. We are ready to discuss the details!

Sincerely,
The Flashorder Team

Show original

Translate

Good day! I am ready to complete your task, I will do it quickly and efficiently.

Show original

Translate

Good day, I am interested in your project!!!!!!!!!!!!!🫶🏼………………………………………….

Show original

Translate

Hello!
I can rewrite the text for the website - not just transfer it from the presentation, but properly adapt it to the format of the pages and readability. I will look at competitors to understand how to better present the meanings and structure.

After that, I will do the translation into English with proofreading, so that the text sounds natural, not like a direct translation.

As a result, you will receive ready-made texts for the website that can be used immediately.

If there are examples of websites that you like - send them, it will help to hit the style more accurately.

Show original

Translate

Good day.
I am interested in your project. I can help with rewriting and editing text for the website and presentation, as well as with translation into English.
I work carefully with the structure, style, and presentation of the text to ensure it is clear, neat, and natural for the reader.
I am ready to familiarize myself with the available materials and start working immediately.
I would be happy to collaborate.

Show original

Translate

I have over three years of experience in copywriting and more than 1000 successfully created texts. I work in Ukrainian, English, and German (B2 level, DSD II certificate). My experience includes creating and adapting texts of various formats: informational articles, advertising articles, landing pages, posts, reviews, letters, outreach, as well as translations, rewriting, and editing.

I am proficient in modern approaches — SEO, LSI copywriting, prompt engineering. In my work, I use tools to check the uniqueness and quality of the text: text.ru, text 1 com, Content Watch, Advego, EduBirdie, DupliChecker, Small SEO Tools, eTXT, PR-CY, StealthWriter, Grammarly, istio, zeroGPT, Google Docs, Excel, Word, Canva, Gamma, ChatGPT, Gemini. I also create meta-tags (Title, Description).

My texts are characterized by structure, conciseness, and professional language. I can quickly find, analyze, and systematize information.

Show original

Translate

Good day! I have experience in editing and rewriting texts, I understand the nuances of translation into English. In case of collaboration, I would like to receive a detailed technical assignment and references. Write to me, I am always in touch, I do not inflate prices, I do not miss deadlines.

Show original

Translate

Good day! I am ready to perform a complete update of the text for your website. The approach will be comprehensive: first, I will analyze the texts of competitors in your niche to understand which formulations, structure, and tone of voice work best, and then I will edit the existing text — making it clearer, more persuasive, stylistically clean, and adapted to web format (short paragraphs, headings, calls to action). After that, I will translate it into English with subsequent proofreading by a native speaker — the text will sound natural, grammatically correct, and professional, without any calque from Ukrainian or Russian. The volume is 4–5 A4 pages — I work quickly, but without compromising quality. The estimated completion time is 3–4 days. The cost is 2000 UAH (including competitor analysis, editing, translation, and stylistic adaptation). If needed, I can additionally adapt the texts for SEO (keywords, meta descriptions) — let me know if this is relevant.

I will be happy to make your website professional and attractive to the audience!

Show original

Translate

Good day
I will complete the task with quality
Feel free to contact me
I guarantee a professional result

Show original

Translate