2 Laboratory work in SDL Passolo
1 .Copy into your own folder as an output material file psl.exe, which contains an interface of the program in English, which must be translated into the Ukrainian language.The file is placed in the file structure (C> Program Files> SDL> SDL Passolo> Passolo Essential).The 2ndDownload the SDL Passolo program and create a new program localization project from English to Ukrainian.3 .Join the created localization project the previously formed glossaries (Lab1.txt, Lab1_2.glo, Lab2_2.txt files) and the previously created terminological base based on the glossary from Microsoft (Lab2.sdltb files).and 4.To determine the statistics on the volume of linguistic resources that are subject to translation.and 5.Create a empty glossary with SDL Passolo (the name of the Lab4_Name.glo file) and attach it to the created project to fill it with terms and their translations obtained during the process of localization.6 .Using the Pre-Translate feature to perform the translation of linguistic resources in an automatic mode based on connected glossaries.7 .To carry out a further translation of the program’s main interface resources in a volume of at least 20% of the full resource.8thEnter to the connected empty glossary (Lab4_1.glo file name) at least 50 terms and 20 sentences obtained during the localization process of the software product.The 9.Create a series of screen copies that are recorded: translated segments using the Pre-Translate function, an indicator with the percentage of translated resources, a dialog window with a list of connected glossaries.The screen copies are placed in the text document and saved under the name Lab4_1_Name.doc).The 10.Save a project with a partial localization of the software product.Form of submission of the results of the work: using the electronic course tool to send to verify the laboratory work file Lab4_Name in .glo and file Lab4_1_Name in .doc.I’ll get everything in person.
Client's review of cooperation with Andrii Yavorsky
2 Laboratory work in SDL PassoloThe work is done 10/10
Everything wonderful
They also entered into the agreement.
I am satisfied with all 100.)
Freelancer's review of cooperation with Maksim Sidorenko
2 Laboratory work in SDL PassoloIt was pleasant to work together. TZ explained to the maximum, on the 24/7, he gave the project 100%. I recommend cooperation.
-
Доброго дня. Це усе завдання чи це одна з двох лабораторних?
-
Тобто файли Lab1.txt, Lab1_2.glo, Lab2_2.txt у вас вже є?
-
відправляйте
-
Current freelance projects in the category C & C++
Reverse engineering of console utilities for querying SSD controllers (Flash ID)1. Purpose of the work Extraction of the application programming interface (API) for interaction with SSD/NVMe controllers from the provided set of console utilities (Phison, Silicon Motion, Realtek, Maxiotek, Marvell, JMicron, etc.). The result should be working code in C/C++… C & C++, Desktop Apps ∙ 1 day 8 hours back ∙ 5 proposals |
Development of a Minecraft Java Seed Map / Seed Viewer for the websiteDevelopment of Minecraft Java Seed Map / Seed Viewer for the websiteProject Description A browser-based tool Minecraft Java Seed Map / Seed Viewer needs to be developed, which will work on our website and allow the user to enter a seed from Minecraft Java Edition and view an… C & C++, HTML & CSS ∙ 1 day 14 hours back ∙ 13 proposals |
Comparative analysis of the effectiveness of custom software (v2.2-field) and reference software (Meshtastic v2.x)
22 USD
Comparative analysis of the effectiveness of custom software (v2.2-field) and reference software (Meshtastic v2.x) on the identical hardware platform (ESP32 + SX1268, 2W) based on the criteria of range, throughput, link stability, and power consumption. Conduct tests with… C & C++, C# ∙ 5 days 22 hours back ∙ 2 proposals |
Consultation and audit of the current project on Odoo 19 Community EditionWe are looking for an Odoo Developer — a solo developer with experience in Odoo 19 Community Edition, including using Claude Code. We need a specialist who has successfully implemented projects in Odoo and practical experience in development using Claude Code. Important: we only… C & C++, Javascript and Typescript ∙ 8 days 23 hours back ∙ 8 proposals |
Software development for Arduino (RF modules 3–7.5 GHz, automatic frequency scanning)It is necessary to develop a system on Arduino for the automatic search of active analog video signals and the automatic tuning of the transmitter to the detected frequency.It is planned to use three separate transceiver modules: 3000–4200 MHz; 4900–6000 MHz; 6100–7500… C & C++, Embedded Systems & Microcontrollers ∙ 9 days 23 hours back ∙ 4 proposals |