Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Translation of the contract from English to UkrainianПереклад договору з англійської українською

Translated1500 UAH

Client's feedback on cooperation with Hristina B.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

and thank you. In general - an acceptable level of translation, but a lack of rationality - to read and edit.

Freelancer's feedback on cooperation with Eugene G.

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Everything went great, thank you for the interesting project.

Hristina B. | Safe Safe

  1. proposal concealed by freelancer
  2. 3154    174  1   2
    2 days3000 UAH

    Вітаю, шановний пане Євгене.
    Радо перекладу чудовою українською. Швидко й якісно.

  3. 4397
     133  1

    1 day2700 UAH

    Здравствуйте.
    Заинтересовало Ваше задание.
    Юрист по образованию, также дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет.
    Большой опыт в переводе договоров.
    Выполню качественно перевод договора. Можем обсудить детали.

  4. proposal concealed by freelancer
  5. 1242    83  2   1
    3 days2000 UAH

    Вітаю!
    У досвіді маю багато прикладів договорів, як зі сфери ІТ, так і інших.
    Залюбки попрацюю над вашим та надам приклади)

  6. 729    17  0
    2 days1600 UAH

    Добрий день!
    З радістю допоможу Вам із якісним перекладом договору. Дипломований перекладач, працюю з англійською та іспанською мовами більш ніж 10 років. Великий досвід перекладу юридичних документів та книжок на IT тематику (в даний час перекладаю книгу з кібербезпеки), наукових публікацій на дану тематику для Scopus.
    Ставка за 1000 збп - 65 грн.
    Буду рада співпраці)

  7. 393    9  0
    3 days2500 UAH

    Доброго дня, Євгене.
    Виконаю якісний переклад договору на українську.
    Звертайтесь, обговоримо деталі

  8. proposal concealed by freelancer
  9. proposal concealed by freelancer
  10. 2779    164  1   6
    3 days3000 UAH

    Доброго дня, перекладу ваш договір, часто працюю з схожою тематикою. Звертайтесь.

  11. 1364    68  0   1
    3 days2000 UAH

    Здравствуйте. Переведу для Вас договор на украинский язык с сохранением стиля изложения и терминологии. Я адвокат со знанием английского языка, стаж работы 11 лет, большой опыт перевода договоров с английского языка. Прислать примеры переведенных договоров не могу в связи с условиями о конфиденциальности, но на Фрилансхант выполняла проект по переводу договора - клиент остался доволен, отзывы положительные. Если есть вопросы - предлагаю пообщаться в ЛС. Могу выполнить небольшое тестовое задание.

  12. 483    12  1
    3 days2500 UAH

    Готова приступить к выполнению задания. Опыт переводов более 10 лет. Сделаю качественно и в срок. Цена указана за весь проект. Подробности в ЛС.

  13. 785    23  0
    4 days3000 UAH

    Добрый вечер. Буду рада ознакомиться с текстом договора для уточнения цены и сроков его перевода.

  14. 14496
     330  1

    1 day200 UAH

    Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
    Вычитка, редактура, локализация.
    Английский включительно.
    Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
    Так же всегда готовы на прямой расчет.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  15. 530    9  0
    4 days1700 UAH

    Добрий день!
    Зацікавив Ваш проект. Працюю більше 8 років, неодноразово здійснював переклади договорів. Відгуки про схожі виконані роботи можете побачити в мене в профілі. Звертайтеся!

  16. proposal concealed by freelancer
  17. 450    9  0
    2 days1500 UAH

    Здравствуйте!
    Готова сделать грамотный и качественный перевод в четко обговорённые сроки. Имеется опыт перевода различных документов , поэтому проблем со спец. терминами не будет. Перевожу без онлайн сервисов.

    Буду рада сотрудничеству!

  18. proposal concealed by freelancer
  19. proposal concealed by freelancer
  20. 280    3  1
    2 days2720 UAH

    Добрый день!

    Готов выполнить Ваш заказ!

    Опыт работы 5 лет.

    На связи 24/7

  21. 3164    80  0
    Winning proposal2 days1500 UAH

    Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, українська рідна. Є досвід перекладу договорів. Буду рада співпраці.

  22. proposal concealed by freelancer
  23. proposal concealed by freelancer
  24. 5817    231  1   3
    3 days1500 UAH

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?

  25. 397    2  0
    2 days1500 UAH

    Доброго дня, ІТ-юрист, з ІТ-договорами працюю щодня понад 3 роки. Приклад перекладу надіслала в приват

  26. proposal concealed by freelancer
  27. 151    2  0
    1 day200 UAH

    Здравствуйте.
    Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях.
    100 грн. за 1800 знаков с пробелами.
    https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
    С уважением, Марина Рагулина.

  28. 245    3  0
    3 days2500 UAH

    Доброго дня!
    Філолог-перекладач англійської мови
    Маю досвід перекладу різних договорів
    Якість і оперативність гарантую
    Приклади таких робіт можу вислати в приват