Translation of the contract from Russian to Ukrainian

Good Morning,
ready to perform.
I have been a Russian and Ukrainian translator for more than 10 years.
I work mainly with legal documents.
I suggest you to read the text and discuss details.
Turn to

Knowing with the text, ready to perform, if necessary, I can give images of similar works
Доброго дня,
готова виконати.
Філолог російської та української мови, перекладаю більше 10 років.
Працюю в основному з юридичними документами.
Пропоную ознайомитись з текстом та обговорити деталі.
Звертайтесь

ОЗНАЙОМИЛАСЬ З ТЕКСТОМ, ГОТОВА ВИКОНАТИ, ПРИ НЕОБХІДНОСТІ МОЖУ НАДАТИ ЗРАЗКИ ПОДІБНИХ РОБІТ

Show original

Translate

Hello to you. I know Ukrainian and Russian languages very well, and I also learn English. I have work experience over 1 year. I do very quickly. I am a beginner translator on this site, so I am ready to do work for 200 UAH. Will you receive my offer?
Здравствуйте. Я очень хорошо знаю украинский и русский языки, также учу английский. Имею опыт работы более 1 года. Сделаю очень быстро. Я начинающий переводчик на этом сайте, поэтому готова сделать работу за 200 грн. Подойдет ли вам мое предложение?

Show original

Translate

Good night ! Interested in your project. I can get to work immediately after discussing the details at LS.
My level of mastery in Ukrainian language is perfect because it is my native language.
The level of knowledge of Russian language is also good.
I do the indicated deadline, just as I am free from Friday to Monday.
Go back, I’m glad to help you!
Доброї ночі! Зацікавлен вашим проектом. Можу приступити до праці одразу же після обговорення деталей в ЛС.
Мій рівень володіння українською мовою досконалий, бо це моя рідна мова.
Рівень знання російської мови теж добрий.
Виконаю вказаний вами дедлайн, як раз я вільний с п'ятниці до понеділка.
Звертайтесь, буду радий вам допомогти!

Show original

Translate

Welcome to! I am pleased to fulfill your order. I have 7 years of experience in the field of translation on diverse themes in language pairs ENG-UA, ENG-RUS, UA-ENG, RUS-ENG, RUS-UA. I will be happy to collaborate! The price is conditional. The translation of the ros. to Ukr. - 40 UAH for 1000 signs without breakdowns.
Вітаю! З радістю виконаю Ваше замовлення. Маю 7 років досвіду у сфері перекладу на різноматнітні тематики в мовних парах ENG-UA, ENG-RUS, UA-ENG, RUS-ENG, RUS-UA. Буду рада співпраці! Ціна умовна. Моя ставка за переклад з рос. на укр. - 40 грн за 1000 знаків без пробілів.

Show original

Translate

Good evening . I am very pleased to fulfill your task. There is a great experience of translations from Russian to Ukrainian. Ready to work immediately.
Добрый вечер. С огромным удовольствием выполню ваше задание. Имеется большой опыт переводов с русского языка на украинский. Готова сразу приступить к работе

Show original

Translate

Good day ! I will be glad to perform a quality translation of the contact, I have great experience of translations into the Ukrainian language.
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад контакту, маю великий досвід перекладів українською мовою.

Show original

Translate

A translator, a philosopher. Experience in translation of contracts. 1000 symbols - 50 UAH. I will be happy to cooperate.
Дипломований перекладач, філолог. Є досвід перекладу контрактів. 1000 символів - 50 грн. Буду рада співпраці.

Show original

Translate

Good night !
I do a good translation into the Ukrainian language. The level of English is C1.
I have great experience in translating (from English to Russian/Ukrainian and from Russian/Ukrainian to English) in various areas, including foreign-economic contracts.
Examples of works and reviews can be seen in the profile.
Write in a personal message, we will discuss all the details of cooperation!
Turn to!
Добрий вечір!
Виконаю якісний переклад українською мовою. Рівень володіння англійською – С1.
Маю великий досвід перекладацької роботи (з англійської на російську/українську та з російської/української на англійську) у різних сферах, в тому числі й зовнішньоекономічних контрактів.
Приклади робіт та відгуки можна побачити у профілі.
Пишіть у особисті повідомлення, обговоримо всі деталі співробітництва!
Звертайтесь!

Show original

Translate

Good evening !
Ready to perform the translation quickly and efficiently.
Graduate translator, work experience - more than 4 years. Experience in translation of contracts.
I will be happy to cooperate.
Доброго вечора!
Готова швидко та якісно виконати переклад.
Дипломований перекладач, досвід роботи - більше 4 років. Є досвід перекладу контрактів.
Буду рада співпраці.

Show original

Translate

Good night Galina! Both languages are native. I have translated for more than 10 years. You can see reviews on such work in the profile. The exact price will be named after reading the text. Please contact me, I will be happy to work with you.
Добрый вечер, Галина! Оба языка родные. Переводами занимаюсь более 10 лет. Отзывы по подобным работам можете посмотреть в профиле. Точную стоимость назову после ознакомления с текстом. Обращайтесь, буду рада поработать с Вами.

Show original

Translate

Good afternoon, Mrs. Gallo! Ready to complete your order right now! Please write if necessary. I will be happy to cooperate
Доброго вечора, Пані Галино! Готова виконати ваше замовлення прямо зараз! Напишіть будь ласка якщо потрібно буде. Буду рада співпраці

Show original

Translate

Welcome to!
Great experience in translation. Translated in your time and time.
Write in person to discuss details.
I start immediately.
Вітаю!
Великий досвід у перекладі. Перекладу якісно та у ваш термін.
Пишіть в особисті для обговорення деталей.
Почну одразу.

Show original

Translate

I've repeatedly translated different documents, I'm glad to take your task, I'll translate in one day
Write to Ls, we will discuss all details.
Добрый вечер)Неоднократно переводил разные документы, с радостью возьму ваше задание, переведу за один день
Пишите в лс, обсудим все детали

Show original

Translate

Welcome to!
I will perform the translation quickly and efficiently.
5 years in the translation of texts of various topics.
The level of English is C2 (proficiency).
Russian and Ukrainian are familiar, literacy is guaranteed.
After the translation, I make a reading and correction.
You can see the comments about me on the page.
I have great experience in translation.
I can start right now.
… I will be happy to collaborate!
Вітаю!
Залюбки виконаю переклад якісно та швидко.
5 років у перекладі текстів різноманітних тематик.
Рівень англійської – С2 (proficiency).
Російська та українська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
Маю великий досвід перекладу контрактів.
Можу розпочати вже зараз.
… Буду рада співпраці!

Show original

Translate