Translation into English.Переклад на англійську мову.
500 UAH
Needed to:
To each word to write a simple phrase-example (from 3 words) both in Ukrainian and in translation into English. Important is! That in the words-examples were exactly these words (as English as Ukrainian).
For example:
She Loves Flowers She Loves Flowers She Loves Flowers
Words in sentences can be translated in different hours.
It is also necessary to verify the correctness of my translation into English. If something is wrong, recommend a different translation.
List of words - https://docs.google.com/spreadsheets/d/14mXH_DDEseZc8RuscKz1RLfeJTs1O0sFjnwaK7s-7zM/edit?usp=sharing
Thank you !
Вітаю! Є список слів та фраз українською мовою з перекладом на англійську.
Потрібно:
До кожного слова написати простеньке речення-приклад (від 3 слів) як українською так і у перекладі на англійську. ВАЖЛИВО! Щоб в реченнях-прикладах були саме ці слова (як англійське так і українське).
Наприклад:
Слова: Вона – She / Вона любить квіти - She loves flowers
Дієслова у реченнях можна перекладати у різних часах.
Також необхідно перевірити правельність мого перекладу на англійську мову. Якщо щось не вірно – порекомендувати інший переклад.
Список слів – https://docs.google.com/spreadsheets/d/14mXH_DDEseZc8RuscKz1RLfeJTs1O0sFjnwaK7s-7zM/edit?usp=sharing
Дякую!
Client's feedback on cooperation with Sofiia K.
Translation into English.Thank you for the well done work! I really liked the professional translation of the text into English. I recommend to everyone!
Freelancer's feedback on cooperation with Dmitro Yanul
Translation into English.-
1 day500 UAH
4356 85 0 1 1 day500 UAH
Доброго вечора! Цікаве завдання, готова виконати. Сподіваюсь на співпрацю з Вами.
-
3 days600 UAH
753 24 1 3 days600 UAH
Доброго вечора, Дмитро.
Напишу речення-приклади з перекладом на англійську.
Прості і не банальні.
З повагою, Оксана.
-
1 day500 UAH
333 18 0 1 day500 UAH
Доброго вечора, Дмитре! Ознайомилась зі словами та готова допомогти вам. Досвід роботи викладачем - 5 років. Ціна влаштовує, строк вказано в ставці. Буду рада співпраці
-
1 day500 UAH
702 23 1 1 1 day500 UAH
Добрий вечір)
З легкістю зроблю) Маю філологічну освіту. Викладаю англійську мову, займаюсь репетиторством. Англійською володію вільно.
Можу розпочати виконувати вже.
Буду рада співпраці)
-
1 day500 UAH
225 2 0 1 day500 UAH
Доброго вечора)
З радістю виконаю ваш проект. Філолог, перекладач, займаюсь репетиторством.
Переглянула ваш список слів, готова приступити до виконання прямо зараз)
-
1 day500 UAH
1801 51 0 1 day500 UAH
Добрий вечір,
Перекладач, рівень англійської C2. Завдання зрозуміле, буду рада допомогти. Я завжди на зв‘язку, звертайтесь)
-
1 day500 UAH
709 17 0 1 day500 UAH
Добрий вечір! Із радістю готова допомогти Вам з якісним перекладом. Дипломований перекладач, рівень англійської мови - С1. Працюю перекладачем більш ніж 10 років. Сподіваюся на плідну співпрацю)
-
1 day1200 UAH
1771 40 0 1 day1200 UAH
Доброго дня!
Зроблю швидко і якісно. Викладаю англійську. Постійно займаюся подібною роботою)
Звертайтеся!
-
2 days500 UAH
387 11 1 2 days500 UAH
Вітаю!
Викладаю англійську більше 10 років. Складати речення та перевіряти-це моя стихія. Проект виконаю швидко та якісно! Ціна влаштовую. Буду рада співпрацювати!)
-
1 day500 UAH
648 8 0 1 day500 UAH
Вітаю, Дмитре!
Я дипломований філолог-перекладач, тож Ваше завдання виконаю швидко та якісно. Рівень знання англійської – С2 (Advanced).
Залюбки допоможу Вам з реченнями та перевірю правильність перекладу, тож звертайтесь!
-
proposal concealed by freelancer
-
2 days500 UAH
1323 14 0 2 days500 UAH
Добрий день, Дмитро!
Хотiла би виконати це завдання.
Працюю перекладачем бiльше 10 рокiв.
2 роки працювала в школi англ. мови Skyeng
Напишу простi та цiкавi речення з вашими словами.
Звертайтеся)
-
Winning proposal1 day500 UAH
621 37 0 Winning proposal1 day500 UAH
Доброго дня!
Залюбки виконаю завдання. Гарантую що будуть цікаві та граматично й логічно правильні речення. Володію англійською на рівні С1 (IELTS - 8.0).
Буду рада співпраці!
-
1 day500 UAH
172 1 day500 UAH
Доброго дня!
Маю освіту перекладача з англійської мови, використовую мову як робочий інструмент щодня. Також додатково займаюсь репетиторством з дітьми шкільного віку.
Завдання повністю зрозуміле.
Готова приступити до роботи сьогодні ж.
Сподіваюсь на співпрацю.
У разі будь-яких уточнень, I`m here for you.:)
-
1 day500 UAH
137 1 0 1 day500 UAH
Добрий день, Дмитро.
Виконаю переклад в найкращому вигляді.
Надаю репетиторські послуги з англійської мови, тому дана задача складнощів не викличе. Якість, грамотність і своєчасність гарантую.
Звертайтеся, буду рада співпраці!
З повагою,
Надія
-
1 day501 UAH
183 1 day501 UAH
Добрий день! Впевнена , що з вашим проєктом впораюсь легко, швидко , але якісно!!
Буду рада нашій співпраці!
-
1 day500 UAH
223 2 0 1 day500 UAH
Доброго дня. Залюбки виконаю Ваше завдання. Маю вищу філологічну освіту (вчитель англійської мови). Гарантую чітку і грамотну роботу. Буде зроблено до завтра. Звертайтесь!
-
1 day500 UAH
217 1 day500 UAH
Доброго дня!
Маю філологічну освіту (Англійська мова та література).
Буду рада виконати Ваше завдання якісно та швидко.
-
1 day500 UAH
2403 99 3 1 1 day500 UAH
Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day500 UAH
1131 62 0 1 day500 UAH
Здравствуйте.
Готова приступить к выполнению задания. Все понятно.
По специальности я преподаватель английского языка, есть опыт работы. Поэтому выполню все качественно.
Обращайтесь, буду рада помочь!
-
proposal concealed by freelancer
-
1 day500 UAH
1017 38 0 1 day500 UAH
Доброго вечора!
Готова виконати Ваш проект)
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - С1.
Звертайтесь, буду рада допомогти!
-
2 days500 UAH
37 2 days500 UAH
Обожнюю українську мову, ніколи не відпускаю нагоду з нею попрацювати, а англійська — це любов ще зі шкільної парти.
Впевнена у нашій успішній співпраці 🤝
-
3 days500 UAH
227 1 0 3 days500 UAH
Вітаю!
Я так розумію, цей проєкт має освітній характер, тож я можу запропонувати Вам свої послуги у його виконанні. Такі завдання я виконую постійно для своїх учнів, оскільки надаю приватні заняття з англійської мови. За освітою я філолог, українська мова - рідна, рівень англійської - С1.
Що з приводу терміну виконання та формату документу, у якому мають бути надані речення-приклади? Це має бути doc чи excel?
Дякую за увагу, звертайтеся.
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
2 days500 UAH
287 10 0 2 days500 UAH
Доброго дня,зацікавлена у вашому проекті,вища філологічна освіта,виконаю швидко та якісно,готова обговорити деталі в приватних повідомленнях.
-
1 day500 UAH
1 day500 UAH
Добрый день! Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
-
2 days500 UAH
851 20 0 2 days500 UAH
Вітаю! Зацікавив Ваш проект, готова Вам з ним допомогти.
Про себе: дипломований філолог-перекладач та викладач англійської, українська і російська - рідні.
Завдання чітке та зрозуміле, тож роботу почну відразу після підтвердження умов проекту.
З радістю буду чекати нашої співпраці і залюбки відповім на можливі запитання!
-
3 days500 UAH
274 2 0 3 days500 UAH
Добрий день. Зацікавив Ваш проєкт. За фахом вчитель англійської мови з 10-річним досвідом. Буду рада співпраці.
-
1 day500 UAH
245 5 0 1 day500 UAH
Добрий день, буду рада виконати Ваше завдання. Рівень англійської B2.
-
3 days500 UAH
187 5 0 3 days500 UAH
Здравствуйте. Меня заинтересовало Ваше предложение.
Уровень английского - C1.
В портфолио можно ознакомиться с кейсом моей работы на английском языке.
Жду Вашего ответа!
-
1 day500 UAH
153 1 day500 UAH
Добридень!
Займаюся перекладом та викладаю англійську. Звертайтеся.
-
1 day500 UAH
106 1 day500 UAH
Доброго дня. Зі списком слів ознайомилась, готова виконати. Займаюсь написанням статей та перекладами з англійської більше 4 років, маю вищу філологічну освіту. Рівень англійської - С1. Буду рада співпраці.
-
1 day500 UAH
261 1 day500 UAH
Добрий день Дмитро.Виконаю завдання швидко і якісно.Результатом залишитесь задоволені.Звертайтесь.
-
1 day500 UAH
507 9 0 1 day500 UAH
Добрый день!
Очень заинтересовал Ваш проект!
Английский изучаю более 8-ми лет, на данный момент – студентка факультета иностранных языков.
Есть опыт выполнения подобных проектов.
Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
Гарантирую качество и скорость.
Хотелось бы обсудить детали в личных сообщениях.
Буду очень рада сотрудничеству с Вами!
-
1 day501 UAH
300 2 0 1 day501 UAH
Здравствуйте!
Готова Вам помочь. Работаю в сфере копирайтинга 2+ года. Английский - не проблема. Напишите мне и я скину Вам релевантное портфолио и/или присылайте тестовое задание. Пишите мне для уточнения деталей!
С уважением, Татьяна
-
1 day500 UAH
1 day500 UAH
Добрый день Дмитрий!
Буду рад помочь Вам с переводом и адаптацией Вашего материала. Есть опыт работы в данном направлении.
Немного о себе. Являюсь дипломированным переводчиком. Работаю переводчиком более 8 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. Есть опыт работы переводов книг от начала и до конца. Военная книга для бывшего главы Генштаба Украины, а также книги по медицине на Амазон. Работал более года в ИТ компании.
Индивидуальный подход к Вашим переводам - гарантирую! Буду рад долгосрочному сотрудничеству.
Готов начать работать в ближайшее время.
По цене: Ваша цена приемлема.
По срокам: около суток с финальной вычиткой.
Надеюсь смогу Вам помочь.
-
5 days500 UAH
292 3 1 5 days500 UAH
Добрый день! Сделаю качественный перевод с украинского на английский язык. Английским языком владею в совершенстве, есть большой опыт переводов. Материал напишу с соблюдением параметров и с вычиткой редактором.
Цена 165 грн за 1000 зн бп
Отличное качество гарантирую!
-
1 day500 UAH
354 11 0 1 day500 UAH
Добрий вечір, цікаве завдання.
Викладач та перекладач англійської та французької мов.
Досвід роботи - 10 років.
Звертайтесь.
-
1 day500 UAH
1281 52 0 1 day500 UAH
Доброго вечора.
Готова виконати Ваше завдання.
Ціна: 25 грн за речення з перекладом.
Відгуки про мене:
https://masuk.com.ua/cp83445-otzyvy-o-moej-rabote-i-vyhode-statej-v-top-gugla-i-yandeksa.html
Звертайтесь!
Lutsk