Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Анастасіє, добрий день!
Ознайомився зі сторінками Вашого сайту: проєкт мені сподобався. Охоче візьмуся за переклад. Впораюсь за три дні. Пропоную додатковий бонус, про який повідомлю у разі Вашої згоди на співпрацю.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, Анастасия!
Буду рада предоставить перевод в ближайшее время.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день
Быстро и качественно выполню задание по переводу сайта
Цена устраивает, сроки указал
Обращайтесь
Budget: 1500 UAH Deadline: 4 days
Добрий день!
Зацікавив Ваш проєкт. За фахом я філолог, спеціалізація: українська мова та література. Тому буду рада нашій з Вами співпраці. Гарантую грамотне, відповідне до усіх вимог виконання роботи в зазначені терміни.
Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days
Доброго дня, Анастасія! Зацікавив ваш проект. Українська є рідною мовою, тому скаднощів з перекладом не буде. Почну роботу одразу після обговорення всіх умов праці. Давайте поспілкуємось у приватних повідомленнях?
Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days
Добрый день! Посмотрела материалы вашего сайта. Сделаю перевод за 7 дней. Делала украинскую версию для основых статей сайта https://poker-experts.com.ua, примеры работ на другую тематику (посты блогов) с переводом на украинский здесь: https://docs.google.com/document/d/1S0Fjr33XjGSS01fltSfNEKBCRpHo1MqM2VGAlN6hpa0/edit?usp=sharing.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Имею Большой опыт в подобной сфере. Готов к сотрудничеству. Отпишите в ЛС, обсудим детали
Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days
Добрый день! Занимаюсь переводом текстов с русского на украинский, и наоборот. Есть опыт работы с админкой вордпресс. Опыт в копирайтинге - 7 лет.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Українською мовою володію ідеально. Працюю копірайтером більше 5 років. Добре знайома з адмінками сайтів на різних платформах). Перекладаю без гугл перекладача. Виконаю все на найвищому рівні). Буду рада співпраці!
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Имею два родных языка Украинский и Русский.
Также на уровне В1 владею Английским.
Проблем с переводом не возникнет. Сделаю все за сегодня, в лучшем виде
Budget: 1600 UAH Deadline: 1 day
Добрий день. Цікавить ваш проєкт. За освітою - філолог. Перекладаю швидко та якісно. Обговорюю та вношу пропозиції з метою покращення тексту. Досвід: перекладач, редактор, коректор у редакціях газет та видавництвах. Тож у результаті ви отримаєте повноцінний текст, який литиметься рікою. До того ж тема близька, оскільки обожнюю все красиве, модне та стильненьке. Звертайтеся. Подробиці - в особистих повідомленнях.
Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days
Добрый день, Анастасия
Регулярно создал контент на русском и украинском языках
Готова качественно и оперативно выполнить ваше задание
Обращайтесь, обсудим детали
Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days
Добрый день, Анастасия! Ознакомилась с сайтом и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Буду рада сотрудничеству
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте!
Цена перевода составляет 1 у.е. за 1000 знаков.
Готова обсудить детали.
Буду рада сотрудничеству !
Budget: 1500 UAH Deadline: 4 days
Доброго дня. Відмінно володію українською (рідна мова). Працюю швидко і якісно. Працюю на результат, тому гарантую, що ви будете задоволені роботою. Буду рада співпраці!
Budget: 1500 UAH Deadline: 7 days
Здравствуйте, Анастасия.
Готов оперативно выполнить Вашу задачу.
В копирайтинге с 2011 года, филолог, много раз выполнял подобные заказы.
По ходу работы "причешу" тексты согласно пожеланиям (что-то добавить/убрать, добавить ключи). Готов обсудить подробности в личке.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день.
Имею техническое и филологическое образование. От моды это конечно далеко, но с переводом никогда проблем не возникало. С Тильдой знаком, так что трудностей с размещением тоже не будет.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом сайту.
Філолог. За 16 років редакторського стажу було здійснено багато перекладів мовної пари рос/укр. Приклади у портфоліо.
Оскільки я професійний редактор, потреби у вичитці не буде, і Ви на ній заощадите. Русизми виключені.
Готова стати до роботи вже зараз.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Доброго дня! Мене звати Даша. Я маю вищу філологічну освіту (магістр російсько-української філології) - тож, досконало володію двома мовами.
З Tilda працюю, тому з розміщенням статей проблем не буде! З радістю виконаю ваше завдання, звертайтесь! :)
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Почну працювати над Вашим проектом прямо зараз. Готова виконоти тестове завдання - перекласти 1 будь-яку статтю з сайту.
З повагою, Зеленюк Катерина
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Добрый день, готов в краткие сроки выполнить перевод. Обращайтесь.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Дуже зацікавив Ваш проєкт. З радістю його виконаю. Українська мова- моя рідна мова. Якість- гарантую. Пишіть і все обговоримо.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Добрий день! З радістю виконаю для вас переклад.
Українська та російська рідні мови.
Робила переклад сайту vitaltechno.ua
Готова обсудити деталі)
Буду рада співпраці!
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Анастасия, приветствую. Предлагаю свои услуги. Занимаюсь переводами в языковой паре русс - укр, украинский язык -уровень носителя.
Напишу качественные грамотные тексты.
Напишите в личку, договоримся.
С уважением, Марина.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Анастасия, здравствуйте. Я копирайтер и коммерческий редактор с опытом работы 7 лет. Свободно пишу на русском и украинском.
С радостью возьмусь за проект с такой интересной тематикой. Постоянно работаю с сайтами на Тильде, поэтому без проблем не только переведу, а и размещу тексты.
Готова сегодня начать работать.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Готова выполнить быстро, аккуратно, грамотно.
Вычитаю и подправлю русский текст (ошибки очень заметны в процессе перевода).
Обережно та уважно перекладу українською.
С Tilda знайома, текст буде правильно оформлений, якщо потрібно буде перенести графіку чи відео - теж без проблем.
Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! З радістю виконаю в найкоротші терміни.
Українська мова рідна.
Звертайтесь, буду рада Вам допомогти!
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день! Готов выполнить ваш проект.
Хотел бы уточнить несколько моментов. Вам нужно перевести только те статьи, которые опубликованы в блоге? Перевод должен быть с уникализацией по какому-либо сервису либо этот аспект не имеет значения?
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Добрий день!
Зможу перекласти якісно та швидко.
Досвід перекладів 8 років, український філолог за освітою.
Буду рада співпраці.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Добрый день, Анастасия!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Большой опыт перевода сайтов.
30 грн за 1000 знаков без пробелов.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Владею украинским и русским в совершенстве. Работа будет сделана к сегодняшнему вечеру, максимум - завтрашнему утру
Budget: 1500 UAH Deadline: 5 days
Доброго дня! Українська - рідна мова.
З радістю здійсню переклад)
Приступлю до роботи прямо зараз.
Budget: 1500 UAH Deadline: 3 days
Добрый день. Готова взяться за работу прямо сейчас.
Пример перевода на украинский:
https://brainstorm-forum.com/sec/tmp/mvikht-diet-kharch-id12JjUu6ern
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готова приступить к проекту. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте
Дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет
Есть большой опыт в переводах сайтов
Буду рада помочь
Обсудим детали?
