Перевод для сайта с англ на укр

Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід, українська рідна. Буду рада співпраці!

Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.

Здравствуйте!
С радостью помогу Вам с переводом сайта. Был подобный опыт (наполнение, коды и т.д.).
Дипломированный переводчик, работаю с английским и испанским языками более 10 лет. Уровень английского языка - С1.
Стоимость перевода за 1000 збп - 60 грн.
Буду рада сотрудничеству с Вами!)

Здравствуйте.
Готов приступить к работе.
Есть большее количество работ.
По запросу предоставлю.
Обращайтесь, обсудим детали.
С ув. Алексей.

Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов под ключ.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.

Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!

Доброго времени суток
Выполню перевод необходимиого текста
Обращайтесь, обсудим детали

Здравствуйте, Кирилл!
Очень хочется взглянуть на таблицы для перевода: тематика, количество знаков?
Постоянно перевожу различные материалы с английского на русский.
Ориентировочно 50/1000.
Обращайтесь)

Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.

Добрий день!
Зацікавило ваше завдання.
Рівень англійської В2.
Ціна перекладу 50 грн / 1000 сбп.
Буду рада співпраці!

Кирилл, добрый день!
Уровень владения английским языком Advanced, украинский - свободно. Cоздаю контент для сайтов различных тематик, провожу рерайт, в портфолио много примеров переводов.
Более 4 лет в переводах. Готов к сотрудничеству.
Обсудим?*

Здравствуйте. Готова приняться за работу. Присылайте полный материал - обсудим конкретные сроки и стоимость. Украинский - родной язык, долго занимаюсь переводами

Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мову) Великий досвід перекладу) Готова виконати це завдання) Напишіть, обговоримо деталі) Буду рада співпраці)

Здравствуйте, Кирилл!
Заинтересовал Ваш проект.
Переводчиком работаю 9 лет. Большой опыт переводов для сайтов.
Буду рада сотрудничеству.
Обращайтесь!

Добрый день, Кирилл!
С удовольствием выполню.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
70 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Здравствуйте)
Готова приступить прямо сейчас.
Переведу качественно и читабельно.
Обращайтесь!

Добрый день, Кирилл.
Предельно важно ознакомиться с таблицей.
Текст, полагаю, технической направленности?

Добрый день, выполню ваш заказ быстро и качественно по вашему ТЗ, готова приступить сейчас, пишите обсудим детали.

Здравствуйте, Кирилл!
Готова выполнить Ваш проект, делала подобное много раз.
Касательно моей компетенции, я филолог-переводчик английского языка с опытом работы - 3 года. Уровень английского -C1.
Цена - 50 грн за 1000 символов
Пишите, буду рада работать с Вами! :)

Добрий день!
Писати багато не буду, бо здається все одно рандомно обирають фрилансерів на проєкти. Вартість виконання 60 грн за 1000 символів без пробілів. Приклади робіт та досвід на моїй сторінці.
Дякую, що витратили час, щоб оглянути мою заявку.

Здравствуйте!
Готова сделать грамотный и качественный перевод в четко установленные сроки.
Английский язык изучала с носителем, украинский язык - мой родной, поэтому проблем с пониманием фраз и точностью перевода не будет.
Перевожу без онлайн сервисов.
Готова приступить к переводу прямо сейчас.
Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте!
Готова приступить к заданию. Есть опыт работы с таблицами google. Выполню перевод быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству:)

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, тематику тексту.

Доброго дня, швидко та якісно виконаю переклад.
Великий досвід та відповідальність

Добрый день.
Очень заинтересовал ваш проект.
Готова приступить к работе сейчас.
Выполню всё быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству.

Доброго дня, перекладач англійської мови.
Зроблю швидко і якісно, буду рада співпраці)

без проблем , легко , швидко , ви будете задоволені. Рідна мова - україська.