Translation for the website in the IT sphere from Russian to Ukrainian (54 000 sbp)
36 USD It will also be the Ukrainian version, so a full translation of all pages is required.
You need to translate in such a way that it is comfortable to read in the end, that is, that the translation does not change the meaning and submission.
It’s all gathered in a single Google document for convenience, with a total of 54000 characters without gap, or 61,000 with gap.
The complexity of the texts on the site you can understand, in general, nothing like that, but the basic understanding of the topic will be a plus.There the main volume consists of the texts of cases and pages of services.
Write the price and deadlines, send the relevant portfolio.
Client's review of cooperation with Valeriia Galushko
Translation for the website in the IT sphere from Russian to Ukrainian (54 000 sbp)Translation from Russian to Ukrainian large volume of text (localization of the site) is performed quality and in time, we will still cooperate!
Freelancer's review of cooperation with client
Translation for the website in the IT sphere from Russian to Ukrainian (54 000 sbp)Great, very interesting text, thank you for the project!
I hope for further cooperation!)
-
4 days42 USD
1196 112 0 4 days42 USD
Hello, I have an editorial education (Ukrainian philosophy), I am engaged in editing and translation.
I have met your website, I can make an adequate Ukrainian version. The cost and deadlines are indicated in the rate.
Examples of my translations and reviews about working with texts can be found at
Freelancehunt
-
5 days42 USD
1063 39 0 5 days42 USD
Hello to you!
Both languages are native. I translate instructions, texts. Graphic and readable. Are there any other requirements other than quality translation (unicity, for example)?
The cost and deadline indicated.
-
Winning proposal4 days36 USD
1071 63 0 Winning proposal4 days36 USD
Good night Ivan!
I am pleased to do the translation and read the text.
4 years in the translation and correction of texts of various topics.
Ukrainian and Russian are familiar, literacy is guaranteed.
Great experience in translating texts for websites.
1600 rupees for all the work.
Ready to start right now.
I will be glad to cooperate with you.
-
5 days80 USD
5 days80 USD
Hello to you.
I’ll be glad to help with a beautiful and readable translation into Ukrainian.
In the portfolio mainly translations of poems and artistic literature, I work more often in this field. It is also familiar with the topic of IT, there is experience of editing such texts. If it comes as a test, I will send a link.
-
4 days38 USD
30 4 days38 USD
Ivan, heal to you. I am a Russian and Ukrainian speaker.
A portfolio of examples and answers will be sent to you in personal messages.
Ready to start work. I guarantee high quality!
-
3 days36 USD
1558 54 1 1 3 days36 USD
Good day .
I have perfect knowledge of both Russian and Ukrainian languages, also familiar with IT themes, as the main direction of my work is system administration, and I continue to develop in this field.
Free to work, I can start at any convenient time.
-
7 days31 USD
295 18 0 7 days31 USD
Good day ! I have accessed the site and I am ready to help you. Experience as a translator is 8 years. The price and deadline are indicated in the rate. I will be happy to cooperate
-
2 days4 USD
379 2 0 2 days4 USD
Hello to you. Philosopher of Education. There is experience of translations from Russian to Ukrainian. Write it.
-
3 days30 USD
722 23 0 3 days30 USD
Good night !
Interested in your proposal.
I have both languages. I do translation quickly and efficiently.
To evaluate the quality of my translation - ready to perform the test task.
The price of the translation is 25 UAH / 1000 Sbp.
I look forward to your answer.
I will be happy to collaborate!
-
2 days29 USD
430 22 0 2 days29 USD
Good morning, I’m interested in your project, there’s experience in such projects, unfortunately on the topic IT didn’t translate texts, but in this topic I understand a little bit. I will translate it quickly and quality.
Working through the seafood
Write, I will be happy to collaborate.
-
4 days56 USD
413 5 0 1 4 days56 USD
Good Morning,
The problem with most translations, especially global, is that they are carried out by machine. I offer a quality translation built under the topic of the site and carefully selecting words, with a replacement not research, but meaning.
Here is an example of my translation.
https://docs.google.com/document/d/1S9ZG8ezekpX7IdsKMzPtRCR0Z-pExI0dirQ8KTFUCEw/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1IyUWAS05Jcv6va2nzjHRUQ6CxZLxWNKgAqF3sEqyobM/edit?usp=sharing
…
The price indicated, you can agree for another. I have both languages.
-
4 days33 USD
118 4 days33 USD
Hello to you. I will perform the translation in a timely and quality manner.
I can begin to execute!
-
7 days36 USD
685 55 0 7 days36 USD
Good afternoon. Ready to translate the website. Education is pedagogical, the Ukrainian language is native. Read the reviews of my work and contact me. I guarantee literacy and timeliness. The price and deadlines are indicated. If necessary, I can do it earlier.
-
5 days60 USD
596 19 1 5 days60 USD
Hello to Ivan!
I will perform a written manual translation and reading of materials.
Experience in translation of different topics 2 years.
I will be glad to cooperate with you.
-
5 days30 USD
712 5 0 5 days30 USD
Hello to Ivan! I was interested in your project. Ready to translate the whole text for 1350 UAH (from the calculation of 50 UAH for 2000 signs without gap). I can perform a small test task because there are no appropriate examples in my portfolio yet. The deadline is example. If necessary, I can consider your wishes.
-
5 days40 USD
717 5 0 5 days40 USD
Good day ! My name is Julia. I am an educated journalist and editor. I have been working in this area for 11 years. I know Ukrainian and Russian languages. I am pleased to help you. I'm looking forward to your answer and I'm glad to work with you!
-
2 days25 USD
468 58 1 1 2 days25 USD
Hello, I would like to work on your project. There is experience of the corrector and excellent knowledge of the Ukrainian language. I will perform my task efficiently and efficiently. We hope for effective and mutually beneficial cooperation.
-
6 days30 USD
778 35 0 6 days30 USD
Hello to you!
Diplomatic philologist and translator.
I was very interested in your project.
I will perform the task properly and in the agreed time. I approach the work very responsibly and carefully.
The price and deadlines are contractual.
Go to turn!
-
4 days38 USD
560 28 0 4 days38 USD
Good time to the day!
I will be happy to help with the translation of the website into Ukrainian.
The philologist. For 16 years of editorial experience, many translations of the language pair were made. Examples in the portfolio.
Since I am a professional editor, the needs in the reader will not be, and you will save on it.
Ready to work right now!
-
3 days90 USD
11576 316 4 2 3 days90 USD
and heal.
with the subject of “you”.
Ukraine is perfect.
I will do a good translation, not a google translator.
I will perform in 3 days.
-
2 days60 USD
730 90 2 1 2 days60 USD
Hello to Ivan.
I am pleased to perform the translation in the shortest time possible.
-
5 days39 USD
1177 14 0 5 days39 USD
Good evening . I will translate quickly and efficiently. Education is a philosopher. I have been working in translation, editing and correction for more than 15 years. It is in the profile. Price: 30 UAH / 1000 without breakthroughs.
-
4 days45 USD
2653 142 1 1 4 days45 USD
Good day !
I will do it well, with the topic familiar. The translator editor.
I will be happy to cooperate.
