Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевод книги на английский и озвучка книги на русском


  1. 236    18  0
    2 days2 USD

    Добрый день, Владимир.
    Предлагаю свои услуги диктора. Опыт работы 15 лет. Озвучивание различных материалов: от рекламных роликов до аудиокниг.
    Запись на профессиональном студийном оборудовании в кратчайшие сроки.
    Примеры голоса - в портфолио: Freelancehunt
    Буду рада сотрудничеству)

  2. 1068    169  2   3
    1 day2 USD

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент

  3. 645    78  0   1
    5 days3 USD

    Добрый день. Я переводчик универсал. Готов сделать для вас перевод книги. Цена 100рб 1000 знаков без пробелов. Управлюсь дней за пять максимум. Гарантирую быстрый и качественный результат. Жду вашего ответа!

  4. 311  
    15 days3 USD

    Владимир, добрейший день!

    С радостью помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  5. 99  
    1 day4 USD

    Добрый день, Владимир. Я - профессиональный переводчик с большим опытом (21 год) работы. Переводил на английский документы различной тематики. Готов поработать над Вашим проектом. Цену я выставил за 1 страницу, время - условно, поскольку пока не знаю объёма работ. Нахожусь в Украине, г. Славутич Киевской области.

  6. 3135    135  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте. Уровень английского C2. Цена за 1800 символов $4. Обращайтесь.

  7. 65    2  1   3
    30 days111 USD

    Можу виконати роботу оперативно та якісно. Досвід виконання перекладів 6 років. Пишіть у приватні повідомлення та надішліть книгу, яку потрібно перекласти!

  8. 807    76  0
    30 days7 USD

    Добрый вечер,
    Вижу, что у вас уже много кандидатов, но все же предложу и свою.
    Английским владею свободно, много лет жила за границей.
    Перевожу профессионально уже более 10 лет, последние годы здесь и на платформе апворк.
    У меня только положительные отзывы.
    Берусь за тексты любой сложности и направления.
    Мои переводы худ. литературы продаются на амазоне.
    Напишите мне в личку, обсудим ваш проект.

  9. 5068    305  0   1
    1 day2 USD

    Здравствуйте! Готова помочь Вам с переводом книги, есть опыт работы с бизнес-тематикой, мой уровень С2.

  10. 176    9  0
    1 day2 USD

    Добрый вечер. Заинтересовал Ваш проект. Грамотно владею английским языком. Уровень - Advanced. Пишите в ЛС - обсудим детали.

  11. 217    10  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте.
    Заинтересовал ваш проект.
    Буду рада к долгосрочному сотрудничеству.
    Работа будет выполнена в срок и качественно.

  12. 1790    173  1   2
    45 days22 USD

    Приветствую Вас, уважаемый Владимир.
    Благодарю заранее за то, что обратились ко мне.
    Вы нуждаетесь не просто в переводе, а в надежном партнере, которому можно доверять и который нацелен на качество и результат, сохраняя хорошие отношения?
    Тогда мы быстро найдем общий язык. Готов взять на себя озвучивание (студийная аппаратура), а затем и перевод на американский английский.

  13. 535    38  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова качественно и оперативно выполнить перевод тематика очень знакома. Имеется большой опыт переводов по бизнес тематике, опыт работы 11 лет (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
    Для определения стоимости, нужно посмотреть на материал для перевода.

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  14. 835    62  1
    30 days2 USD

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 85 грн/1800 символів без пробілів. Уточніть, будь ласка, об'єм.

  15. 1466    165  1   6
    10 days2 USD

    ЗДравствуйте, хорошо знаю тематику маркетинг, бизнес и тд. Переведу вашу книгу качественно и вовремя. Обращайтесь.

  16. 322    38  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте!
    С уверенностью могу сказать что английский знаю отлично (уровень C1). Я студентка, сейчас учусь на английском языке (специальность международные отношения, включая економику). Опыт работы переводчиком- больше 3-х лет. Перевожу только вручную, качество гарантирую. Цена зависит от объема и сложности текста (40-60 грн за 1000 збп).
    Обращайтесь!

  17. 71  
    10 days2 USD

    Владимир, добрый день. Заинтересовало Ваше предложение, потому хотелось бы предложить Вам свою кандидатуру. По образованию я филолог английского языка. Переводами занимаюсь на протяжении двух лет. Есть примеры работ, которые при необходимости скину. Среди тематик, с которыми я работала, были бизнес-статьи.
    Цена и сроки договорные.
    Буду рада сотрудничеству.

  18. 3072    233  1   3
    1 day4 USD

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 55uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
    Очень заинтересовал ваш проект
    Можно ознакомиться с материалом?
    Гарантирую высокое качество перевода и ответственный подход к работе

  19. 771    81  0   1
    1 day3 USD

    Добрый день, Владимир!
    Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Уровень английского - C1 Advanced (IELTS 7.5). Имею опыт перевода текстов бизнесс-тематики. Можно увидеть фрагмент текста?

  20. 1741    324  2   4
    10 days9 USD

    добрый день
    хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
    могу подключить пару человек для более оперативной работы над проектом

  21. 940    64  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  22. 2758    87  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте.Проект заинтересовал. Глоссарий с необходимыми терминами прилагается? Опыт переводов более 10 лет(английский,немецкий). Русский, украинский свободное владение. Сроки выполнения и детали можно обсудить в ЛС.

  23. 230    22  0
    1 day2 USD

    Владимир, добрый день.
    Скажите, есть ли какая-то сложная терминология в книге?
    Очень заинтересовал ваш проект. Честность гарантирую на 100%
    Готова к долгосрочному сотрудничеству.
    Пишите.

  24. Another 9 proposals concealed
  • Aleksandra Sakara
    18 July 2019, 18:22 |

    Здравствуйте. Укажите, пожалуйста, колличество символов

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 6 hours 42 minutes back ∙ 20 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

InfographicsText Translation ∙ 3 days 17 hours back ∙ 58 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text TranslationAdvertising ∙ 4 days 19 hours back ∙ 4 proposals

Translation of the operating instructions

Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 5 days 20 hours back ∙ 28 proposals

Client
Project published
6 years back
205 views
Tags