Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевод книги


Applications 2

Application viewing is only available registered users.
Client does not wish to make a prepayment? Payment through Safe helps avoid potential fraud.
  1. 94  
    1 day1 USD

    Готова пробовать перевести главу. Очень интересная тема.
    1000 знаков - 40 грн.

  2. 526    42  0
    1 day1 USD

    Здравствуйте, Арик!
    Я профессиональный переводчик английского языка, опыт работы - 17 лет. Моя специализация - художественная литература, медицинский и юридический перевод, перевод текстов о нетрадиционных методах лечения, лечении с помощью энергии. Недавно переводила работу Сильвии Хартманн о позитивной технике эмоционального освобождения. Буду рада сотрудничеству. Цену написала за 1 стандартную страницу перевода ( 1800 знаков с пробелами). Гарантирую качественное выполнение перевода в оговоренный срок. Готова приступить к переводу первой главы.
    Обращайтесь, буду рада помочь.
    Мой мейл - [email protected]

  3. 102  
    1 day4 USD

    Готова сотрудничать. Опыт работы - 6 лет. Ставка -25 грн за 1000 знаков.

  4. 217    4  0
    1 day4 USD

    Здравствуйте.
    Заинтересована в сотрудничестве.
    Стоимость 1800 знаков с пробелами - $3.

  5. 149  
    5 days4 USD

    Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничеству.
    Готова приступить к переводу 1 главы.
    Цена -50 грн за 1800 знаков (1 страница).

  6. 128  
    3 days4 USD

    Добрый день!
    Считаю ваш проект находкой! Возьмусь за выполнение 1-го пункта.
    Стоимость за 1000 символов 100 грн.

  7. 191    1  0
    30 days1 USD

    Меня заинтересовал ваш проект. Имею соответствующую специальность - иностранная филология, английский - специализация и опыт перевода. Напишите на почту: [email protected]

  8. 15  
    3 days2 USD

    Здравствуйте. С удовольствием поработаю над проектом.

  9. 641    86  0
    1 day1 USD

    Здравствуйте, Арик! Я переводчик с большим опытом и соответствующим образованием, сделаю грамотный перевод. Заинтересовал как Ваш проект, так и сама книга. Готова выполнить перевод первой главы, предполагаю, что на русский язык. Цена за стандартную страницу (1800зн.) – 40 грн. Буду рада сотрудничеству, пожалуйста, обращайтесь.

  10. 82  
    1 day4 USD

    Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничеству.
    Готова приступить к переводу 1 главы.
    Цена -40 грн за 1800 знаков (1 страница).
    Мои контакты:
    E-mail: [email protected]
    Skype: mariiazakrevska

  11. 144    2  0
    5 days1 USD

    Добрый день!
    Очень заинтересовал Ваш проэкт! По образованию переводчик-преподаватель английского языка. Опыт работы по специальности 5 лет! Готова к долгому и плодотворному сотрудничеству.
    Готова приступить к выполнению тестового задания!
    Давайте обсудим детали.
    e-mail: [email protected]
    Skype: PonichK

  12. 318    17  0
    1 day1 USD

    Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. За спеціальністю філолог англійської та української мов. Російською володію вільно. Ціна 50 грн за 1000 збп

  13. 8218    376  0   1
    1 day4 USD

    Shalom Arik,
    Буду рада помочь Вам с переводом книги, тем более, что подобный успешный опыт уже имею - книга в моем переводе с русского на английский была издана в США в начале этого года (см. портфолио). Готова выполнить тестовый перевод 1-ой главы. В случае, если Вы меня выберете, об остальном сможем договориться. Пожалуйста, обращайтесь - все мои контакты есть в профиле.

  14. 238    2  0
    2 days4 USD

    Здравствуйте!

    Заинтересовала ваша книга, с удовольствием возьмусь за её перевод. Уровень английского - С1. Стоимость работы - 20 гривен/1000 збп. Буду рада обсудить детали в переписке.

  15. 154    12  0
    1 day1 USD

    Добрый день.

    Профессиональный переводчик английского. Есть опыт перевода художественных книг. Было бы интересно поработать над проектом.

  16. 1171    99  0
    1 day4 USD

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики английского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие.
    Стоимость перевода составит 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

  17. Another 9 proposals concealed
    1 proposal concealed
  • Yuliia H.
    25 October 2016, 10:32 |

    Здравствуйте! 

    На какой язык перевод?

  • Arik Chepoy Therapy project - Israel
    26 October 2016, 18:06 |

    На англиский - можете предложыть другий вам известный

  • Profile blocked
    25 October 2016, 10:32 |

    А перевод с английского и на какой язык?

  • Arik Chepoy Therapy project - Israel
    26 October 2016, 18:07 |

    На русский. в будушем сделаю на русском и на другий языки

  • Profile deleted
    26 October 2016, 14:27 |

    Добрый день!
    На какой язык с английского нужно перевести книгу?


  • Arik Chepoy Therapy project - Israel
    26 October 2016, 18:08 |

    На анлиский. Есль у вас будут другие предложения - я готов вас услышать

  • Arik Chepoy Therapy project - Israel
    28 October 2016, 11:36 |

    Добрый день всем!


    Я приготовил документ для тех кто хочет повысить свой шанс на конкуре.


    Для меня это шанс с вани ознакомится и я чательно изучу каждый отправленый мне текст.


    К ващему удобству я поставил два файла - один сохранен в форме work97-2003 и другой для всех версий.

    https://goo.gl/ooe9D9 или https://goo.gl/iuln0u .


    Ващу работу отправть пожылуста на [email protected]

    С именям и обратный контакты.

  • Yevgeniya Kononova
    28 October 2016, 12:24 |

    Подскажите, пожалуйста, тестовый перевод оплачивается?

  • Arik Chepoy Therapy project - Israel
    28 October 2016, 16:25 |

    Это задание не оплачивается - Она для меня чтобы облегчить выбор сотрудника.Смысал в том чтобы выбрать по качеству работы.

    как я вижу процес

    Тех который я выбераю, получают оплачиваемый тест для того чтобы я ознакомился с из стилям и работой.Мой критерий выбора является лично для меня легкости чтения и понятия самого смысла того что переведно, так как переводится смысыл в англиском языке.

    По этому, я хочу поднять щанс на выбор сотрудника, ознакомившся с эго\ее личным переводом этой книги, и сделать свой выбор не изначально по стоимости всего проекта а по качеству работы.

    Вы можете отказатся от этого и я вам гарантирую что это не повлеяет на вас.

    Я просто хочу избежыть ошыбочного выбора.

    В случае если вы будете одим из выбраных - это задание да оплачу.

  • Arik Chepoy Therapy project - Israel
    16 November 2016, 21:34 |

    Добрый вечер всем учасникам!

    Я получил все данный и мы с сотрудниками напишим кто выйграл проект до 19.11.16.


    Спасибо всем! 

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation of online store products into Polish

Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the…

Text TranslationPolish ∙ 1 day 21 hours back ∙ 37 proposals

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 2 days 16 hours back ∙ 27 proposals

Translate English Text to Polish

50 USD

I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per…

Text Translation ∙ 4 days 15 hours back ∙ 29 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

InfographicsText Translation ∙ 9 days 11 hours back ∙ 65 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text TranslationAdvertising ∙ 10 days 14 hours back ∙ 4 proposals

Client
Arik Chepoy Therapy project - Israel
Ukraine Odessa
Project published
9 years back
522 views
Tags