Freelance projects

Freelance projects

Translation from Russian to English (technical text)

Text Translation — incorrectly specified categories?

2 USD

Client's review of cooperation with Yury Yefremov

Translation from Russian to English (technical text)

2 USD

I am surprised and will be happy to continue our collaboration!
As a translator, I can note the presence of the skills that are so necessary -
Be in communication, perform your work quality, in time and kindness.
Good luck and good luck 🙂

5.0

Galina Dehtyaruk

Reciprocal Feedback

12 May 2016

Freelancer's review of cooperation with Galina Dehtyaruk

Translation from Russian to English (technical text)

2 USD

A great commander! The task is clearly placed, the customer always came out in time! I recommend cooperation!

5.0

Yury Yefremov

Reciprocal Feedback

12 May 2016

Project translated automatically. Log in or register, to view the original Hello to you! I ask each interested to translate the text below to evaluate your translation. The file contains 32512 characters with gap. Please indicate your bet. The translation is required on Friday morning (13.05). The translator himself. I am looking for an assistant :) ---- GRU equipment, its main parts and conductors must be supplied with factory tables, the content of which is agreed between the Supplier and the Buyer. The tables should be with a long-lasting text, resistant to atmospheric impacts and corrosion.

Update #1 from 9 May 2016

Если Вы действительно заинтересованы - переведите абзац и пришлите сразу в лс. Мне надо видеть как Вы переводите. Спасибо

Proposals 9 Rejected 4 Discussions 1

Yury Yefremov

Winning proposal

62 1

Projects 50
Rating -
Rating 835

Budget: 2 USD Deadline: 2 days

Good day ! Interested in your proposal. I am an English translator. Experience: 2 years in the translation office and freelance. I work in SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer and Tstream Editor. The deposit is 40 UAH/1800 symbols without breakdowns. I do it properly and timely. I am looking forward to your answer.

Olena Podgayna

9 0

Projects 4
Rating -
Rating 286

Budget: 1090 UAH Deadline: 4 days

Good time for the day.)
Interesting your project. I really want to take it!!)) A lot of free time)) I want to learn more about the project) I will get to work as soon as you tell me when the translation is needed so we will discuss the time and price)
With respect, Elena
Translation of your piece:
The facility of the generator switchgear, its main parts and drive mechanisms must be supplied with the manufacturer's plates the content of which is agreed between Seller and Buyer. The plates must be provided with the text that is saved for a long duration, tolerant to the weather impact and corrosion.

Olga Galinkina

84 1

Budget: 850 UAH Deadline: 4 days

Ready to help. 1000 characters = $1

Denis Movoznavets

22 0

Projects 11
Rating -
Rating 284

Budget: 4 USD Deadline: 1 day

Ready to help.

Igor Ryzhuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 214

Budget: 35 USD Deadline: 4 days

Hello to you!
I know technical English and I am interested in working together.

Klever Agency

99 0

Projects 91
Rating -
Rating 1 171

Budget: 60 UAH Deadline: 1 day

Good day .We are ready to participate in your project.The test translation is attached below.Our graduated English translators work in the specialization: technical, artistic, financial, medical, legal, international relations and others.The cost of translation is 60 UAH.1800 symbols with gap.We guarantee you:
Confidentiality of data
Quality and professionalism of translation
Compliance with all standards
compliance with the deadlines of execution
The translation period depends on the exact number of characters and the urgency of the translation.Ask us for all matters,
with respect to the “KleveR” translation office
Website: bob-klever.com.ua
Email: [email protected]
Telephones in Ukraine:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Tagged with: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
We work both with the jur.lits and with the physicians.We wait for the answer.The gas-distributing unit equipment, its main parts and drive mechanisms must be fitted with nameplates, the contents of which are agreed between the Vendor and the Buyer.The nameplates should be fitted with the long-term texts, resistant to environmental influences and corrosion.